Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
A total of 20 raw milk samples were used as the fouling agent for evaluating the bacteriological effectiveness of cleaning and sanitizing of domestic milking equipment by using ozonated water at 0.5 ppm comparing to the warm water at 55! for 5 minutes respectively. The mean values of total aerobic bacteria, Coliform and E.coli that present on the plastic and stainless-steel containers after using the raw milk as fouling agent were 3.4×10-6 , 6.7x10-5 and 5.8×10-3 cfu/cm2 respectively , after cleaning the stainless steel containers by the ozonated water the mean values of total aerobic bacterial counts, Coliforms and E.coli bacteria were reduced to 1.2×10-6, 4.7×10-5 and 3.3×10-3 CFU/cm2 respectively. while after cleaning by the warm wa
... Show More
(2)
(3)
(1)
Background: Hypertension is a major global health concern that increases the risk of cardiovascular disease. Understanding the impact of age and treatment types on blood pressure control is essential for optimizing therapeutic strategies. Aim: This study aims to assess how different treatment types and patient age influence blood pressure control in hypertensive patients. Methodology: A binary logistic regression model was employed to analyze data from 48 patients diagnosed with hypertension. The study investigated the impact of two treatment regimens and patient age on the likelihood of achieving optimal blood pressure levels. The statistical significance of the findings was evaluated using chi-square tests and p-values. Results: T
... Show More
(16)
(11)
The energy requirements of corn silage harvesters and the application of precision agricultural techniques are essential for efficient and productive agricultural practices. The article aims to review previous studies on the energy requirements needed for different corn silage harvesting machines, and on the other hand, to present methods for measuring corn silage productivity directly in the field and monitoring it based on microcontrollers and artificial intelligence techniques. The process of making corn silage is done by cutting green fodder plants into small pieces, so special harvesters are used for this, called corn silage harvesters. The purpose of harvesting corn silage is to efficiently collect and store as many digestible nutrien
... Show More
(10)
(3)
The study was aimed to determine the coordinates of the points were measured by different ways and different instruments, the most precise way using the differential global positioning system (DGPS) that will be the reference measurements in comparison, less precise way using navigator GPS. Google earth (pro.), and the other applications of GPS mobile ( Samsung and I-phone). In this research (8 points) were chosen that are occasional in location. The comparison of the different observations can give us an idea of the extent to which the accuracy of the observations differs from the different devices used in the observing, as well as through the knowledge of the best device and the best way to measure coordinates accurately t
... Show More
(1)
(1)
The aerodynamic characteristics of the forward swept wing aircraft have been studied theoretically and experimentally. Low order panel method with the Dirichlet boundary condition have been used to solve the case of the steady, inviscid and compressible flow. Experimentally, a model was manufactured from wood to carry out the tests. The primary objective of the experimental work was the measurements of the wake dimensions and orientation, velocity defect along the wake and the wake thickness. A blower type low speed (open jet) wind tunnel was used in the experimental work. The mean velocity at the test section was (9.3 m/s) and the Reynolds number based on the mean aerodynamic chord and the mean velocity was (0.46x105). The measurements sho
... Show More