Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(7)
(2)
Naber and toning in the modern Arab poetry Mahmoud Darwish, a model
A.C electrical conductivity and dielectric properties for poly
(vinyl alcohol) (PVA) /poly (ethylene oxide) (PEO) blends undoped
and doped with multi-walled carbon nanotube (MWCNTs) with
different concentrations (1, and 3 wt %) in the frequency range
(25x103 - 5x106 Hz) were investigated. Samples of (PVA/PEO)
blends undoped and doped with MWCNTs were prepared using
casting technique. The electrical conductivity measurements showed
that σA.C is frequency dependent and obey the relation σA.C =Aωs for
undoped and doped blends with 1% MWCNTs, while it is frequency
independent with increases of MWCNTs content to 3%. The
exponent s showed proceeding increase with the increase of PEO
ratio (≥50%) for undope
(4)
This investigation was conducted to recognize the structure for (RHETI version 2.5 1999) by using exploratory and confirmatory factor analysis. Sample of (620) student of Al-Mustansrya University were administered the (RHETI).
The data of their responses was analyzed by using (PAF) and oblique rotating .
The findings explored (9) factors as one factor for each type and (184) items were loaded by the factors: (60) item for feeling center, (61) items for instinctive center and (63) items for thinking center.
Results of confirmatory factorial analysis supported a model designed by the researcher depended upon a theoretical views of Riso and Hudson
... Show MoreBackground: intravenous regional anaesthesia (IVRA) is an effective method of producing anaesthesia of the extremities. Disadvantages are the rapid loss of anaesthesia after the deflation of the tourniquet and the rapid development of postoperative pain. It is important to search for agents with longer durations of action, better nerve fibre selectivity, lesser degrees of motor blockade and lower incidences of systemic toxicity.Objectives: This study was designed to evaluate and compare the clinical effects of intravenous regional anaesthesia, with lidocaine alone, or in a combination with ketamine and atracurium for better analgesia, and to examine the possible clinical advantages of using muscle relaxants (i.e., atracurium) with intrav
... Show More(Sb2S3)1-xSnx thin films with different concentrations (0, 0.05 and
0.15) and thicknesses (300,500 and 700nm) have been deposited by
single source vacuum thermal evaporation onto glass substrates at
ambient temperature to study the effect of tin content, thickness and
on its structural morphology, and electrical properties. AFM study
revealed that microstructure parameters such as crystallite size, and
roughness found to depend upon deposition conditions. The DC
conductivity of the vacuum evaporated (Sb2S3)1-x Snx thin films was
measured in the temperature range (293-473)K and was found to
increase on order of magnitude with
(34)
Address the intellectual controversy nature of the gap of knowledge and the strategic performance gap. The researcher start off from this intellectual controversy to seek to test the nature of the relationship and impact between them across a sample of (61) academics in the colleges of business and economics at the universities in Baghdad ,as the more specialized in the fields of knowledge and the strategic performance, The researcher is attain to the existence of relationship and impact of knowledge gap in strategic performance gap, the research included four axes first went to the methodology and second to theoretical frame and the third to view and analyze the results and test hypotheses while the fourth was devoted to the con
... Show More