Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Abstract: Background: Prediabetes and are increasing in prevalence all over the world, they each carry risks to the future development of diabetes mellitus and cardiovascular disease. These risks will be greatly exaggerated if they occur together in the same individual. The aim of the study was to find the prevalence and the association of prediabetes and metabolic syndrome, in addition to analyzing the correlation of the risk factors that lead to their development. Material and Methods: This was a cross-sectional, simple random study that included 300 Iraqi individuals, aged between 30-75 years, who accepted to take part in this study were recruited. Result: Prevalence of prediabetes and metabolic syndrome was (33.66%) and (42%) r
... Show MoreThe preparation of a new Azo compounds of highly conjugated dimeric and polymeric liquid crystal to achieve the crystalline characteristics Which have structures assigned based on elemental analysis, IR 1HNMR and CHNS-O while mesogenic properties have been set for DSC and hot-stage polarizing optical microscopy. The compounds show enantiotropicnematic phase being displayed. The compounds show photoluminescence properties in the organic solution at room temperature, with the fluorescence band centered around 400 nm.
Obesity and cancer are two major epidemics of this century. Obesity is related to a higher risk of many types of cancer. Studies have accessed circulating adipokines, as key-mediators in obesity and breast cancer. The study is aimed to examine the circulating levels of insulin-like growth factor-1, leptin, adiponectin, and resistin in premenopausal Iraqi women with breast cancer. The current study was performed during the period from June 2019 to December 2019 at Oncology unit/ Medical City Hospital-Baghdad. A total of 90 premenopausal women with BC/ stage II and III after 2nd dose of chemotherapy were contributed in this study as patients group. Their ages ranged from (35- 50) years in addition to 90 premenopausal healthy women wer
... Show More
(8)
(7)
New substituted coumarins derivatives were synthesized by using nitration reaction to produce different nitro coumarin isomers which were separated from these isomers by using different solvent, and the reduction of nitro compounds was done to give corresponding amino coumarins. Temperature and reaction time of reaction were very important factors in determining the most productive nitro isotopes. A low temperature for three hours was sufficient to give a high product of a compound 6-nitro coumarin while increasing the temperature for a period of twenty-four hours that gave a high product of 8-nitro-coumarin. The synthesized compounds were confirmed by FT-IR,1 H-NMR, and13 C-NMR spectroscopy and all final compounds were tested for their ant
... Show More
(26)
(12)
(1)
Two ligand ortho-amino phenyl thio benzyl (L1) and 1,3 bis (ortho - amino phenyl thio ) acetone (L2) and their complexes have been prepared and characterized . The L1 ligand is lossing phenyl group on complexcation and forming 1,2 bis (ortho - amino phenyl thio ) ethane L3 and this tetrahedrally coordinated to the metal ion ( M+2 = Ni , Cu , Cd ) and octahedrally coordinated with mercury and cobalt ions , while the ligand L2 is behave as tridentate ligand forming octahedrally around chrome metal ion . Structural , diagnosis were established by i.r , Uv- visible , conductivity elemental analysis and (mass spectra , H nmr spectra for( L1 , L2 ) .
With the increase of the huge developments that the world witnesses day after day, the contemporary designer tried to reveal his abilities in development and coping with transitions in all types of design discourses such as the functional and technical discourses, and the numerous means of communications included in these discourses and their influence over the recipient, because they carry perceptible, tangible or implicit vocabulary that influences the recipient's relation with the circulation of the industrial product through the effectiveness of numerous means of communication contained in the design products represented by the functional, formal, aesthetic, and technical communication. In order to highlight the importance of
... Show More
(6)
The Ash'aris and their position on faith, An Ideological Study
Omed AbdulQader rasool
College of Islamic Sciences/Salahaddin University-Erbil
Abstract
The concept of faith is very complex, and there are a lot of talk about it among the major Islamic groups such as the Kharijites, the Mu'tazila, the Jahmiyya and others, because of its great importance, and the worldly and eschatological effects it entails according to the elements of faith such as recognition, ratification and action.
The researcher chose one sect, which is the
... Show More