Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization and Antibacterial Evaluation of Some Coumarin Derivatives
...Show More Authors

Coumarin derivatives have shown different biological activities, such as antifungal, antibacterial   antiinflammatory, and antioxidant activities, besides antibiotic resistance modulating effects, and anti-HIV, hepatoprotective, and antitumor effect. So, new coumarin derivatives (hydrazones and an amide) were synthesized through multisteps reactions. All the synthesized target compounds were characterized by FT-IR spectroscopy, 1HNMR analysis. The compounds then evaluated for their anti-bacterial activity by means of well-diffusion method against two gram-positive bacteria (Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae) and two gram-negative bacteria  (E.coli and Pseudomonas aeruginosa). The highest activity was demonstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Populism in the Middle East: Discourse and Comparative Characteristics
...Show More Authors

Abstract: The premise of the study is that populism is a process of building political views and critical intellectual orientations among the general public. It is transformed into mass beliefs by mobilizing the society ideologically and continuously in order to reach or control the circle of authority. We distributed the study topics to four sections: In the second, we will discuss the contents of contemporary populism and how other forms of populism evolved historically. The third is to discuss the political discourse of populism among the military regimes and the comparative Islamic parties in the Middle East, especially in terms of the essence and the intellectual foundations. The fourth section seeks to examine the characteristics o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
UPDATED LIST OF AMPHIBIANS AND REPTILES IN IRAQ 2014
...Show More Authors

    The present work provides a list of all amphibians and reptiles recorded from Iraq up to 2014. It includes 115 species (105 species of reptiles and 10 species of amphibians) dating back to 25 families (20 families of reptiles and 5 families of amphibians). Conservation status of each species was mentioned.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Mechanical and thermal properties of cockles shell cementing material
...Show More Authors

Mortar of ordinary Portland cement was blended with cockles shell
powder at different weight ratios to investigate the effect of powder
admixture on their strength and thermal conductivity. Results showed
that addition of cockles shell powder at 50% of mortar weight
improves hardness and compressive strength notably and reduces the
thermal conductivity of the end product. Results suggest the
possibility to incorporate cockles shell powders as constituents in
cement mortars for construction and plastering applications.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Computer, Communication, Control And System Engineering
Unmasking Deepfakes Based on Deep Learning and Noise Residuals
...Show More Authors

The main reason for the emergence of a deepfake (deep learning and fake) term is the evolution in artificial intelligence techniques, especially deep learning. Deep learning algorithms, which auto-solve problems when giving large sets of data, are used to swap faces in digital media to create fake media with a realistic appearance. To increase the accuracy of distinguishing a real video from fake one, a new model has been developed based on deep learning and noise residuals. By using Steganalysis Rich Model (SRM) filters, we can gather a low-level noise map that is used as input to a light Convolution neural network (CNN) to classify a real face from fake one. The results of our work show that the training accuracy of the CNN model

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 01 2025
Journal Name
Journal Of Structural Design And Construction Practice
Value of Safety Incentives and Rewards on Construction Outcomes
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Credit Card Fraud Detection Challenges and Solutions: A Review
...Show More Authors

     Credit card fraud has become an increasing problem due to the growing reliance on electronic payment systems and technological advances that have improved fraud techniques. Numerous financial institutions are looking for the best ways to leverage technological advancements to provide better services to their end users, and researchers used various protection methods to provide security and privacy for credit cards. Therefore, it is necessary to identify the challenges and the proposed solutions to address them.  This review provides an overview of the most recent research on the detection of fraudulent credit card transactions to protect those transactions from tampering or improper use, which includes imbalance classes, c

... Show More
Scopus (14)
Crossref (16)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Characterization of Biodegradable Microspheres Containing Sertraline Hydrochloride
...Show More Authors

Four batches of sertraline HCl microspheres were prepared using a poly (D-L-lactide-co-glycolide) (PLGA) polymer ( Mw. 9, 27, 30 and 83 KDa) as  a delivery system. The microspheres were prepared by a dispersion/solvent extraction-evaporation method and characterized for drug loading by UV, particle size by laser diffractometry and surface morphology by scanning electron microscopy (SEM). The in vitro sertraline HCl release was studied. Spherical microspheres with a mean diameter of 21 to 26 µm loaded with 24.6 – 38.2% were produced. The in vitro drug release was shown to be depend on polymer molecular weight and also on the drug loading. Differential scanning calorimetry (DSC) was employed to investigate the physical state

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Intrauterine insemination outcome with and without ovulation induction treatment
...Show More Authors

Background:: Infertility is a very common condition affecting approximately 13-14% of couples in the reproductive age. In general population; about 85% of couples have achieved conception within a year. Intrauterine insemination is one of the procedure which have a role in the treatment of infertile couple.Objectives:is to confirm that the use of ovulation induction in the course of intrauterine insemination elevates the pregnancy success rate.Method:This study had been conducted between December 2013 till December 2014 in AL-Elwiyah maternity hospital and AL-Samaraii hospital / Baghdad.On history and clinical examination; the chosen couple had the following criteria; primary infertility for more than one year, no previous IUI trials, hu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Bond Stresses between Reinforcing Bar and Reactive Powder Concrete
...Show More Authors

A good performance of reinforced concrete structures is ensured by the bond between steel and concrete, which makes the materials work together, forming a part of solidarity. The behavior of the bond between the reinforcing bar and the surrounding concrete is significant to evaluate the cracking control in serviceability limit state and load capacity in the ultimate limit state. In this investigation, the bond stresses between reinforcing bar and reactive powder concrete (RPC) was considered to compare it with that of normal strength concrete (NSC). The push-out test with short embedment length is considered in this study to evaluate the bond strength, bond stress-slip relationship, and bond stress-crack width relationsh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref