Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Praise be to Allaah Mahmoud every tongue, the idol of all time, which is not without
his knowledge everywhere, not occupied like for like, most of all likes and peer, and picnic
for wife and children, and carried out his reign in all the subjects, neither representative by the
brains to think, nor fancy hearts photography, (is not nothing like Him, He is the All-Seer),
and prayer and peace be upon the Messengers Muhammad and his family and companions
and followed them in truth until the Day of Judgment.
After…..
Has spoken in this search for The inheritance of women before and after Islam
legislative provisions which, because of its importance to show the right of women's rights,
which began Msluba before Isl
The development of analytical techniques is required for the accurate and comprehensive detection and measurement of antibiotic contamination in the environment. Metronidazole is a common antibacterial, antiprotozoal, and antibiotic drug. Thiamine is a vital biological and medicinal ingredient that is involved in the metabolism of proteins, fats, and carbohydrates that produce energy. The study aims to identify the drugs in a mixture without separation to provide more information to confirm if a drug is present in a combination. Metronidazole and thiamine are two examples of pharmaceutical and environmental samples that can be identified using spectrophotometric techniques because of their low cost and simplicity of use. The operati
... Show More
Background: Diabetes mellitus (DM) is a significant cause of visual impairment; many diabetics do not have regular eye examinations, although it is known that early diagnosis and reduces the risk of blindness. There were many barriers that prevent diabetics from attending eye clinics.
Objectives: To assess knowledge, and practice about ocular complications among diabetic patients and to determine barriers preventing the diabetic patients annual visual checking
Methods: A cross-sectional study involving the interview was conducted among 300 diabetic patients attending out patient in Ibn Al Haitham Teaching Ophthalmology Hospital between November 2017 and June 2018.
... Show More
(2)
Introduction: The study was intended for Roseomonas gilardii NTCC 13290 strain pigment extraction and characterization. Methodology: The pigment-producing bacterial were cultured on Columbia blood agar and nutrient media agar. Then the pigments were extracted by ethanol. The candidate pigment was further characterized by different biotechnological techniques: UV-Vis spectroscopy, FT-IR to analyze the functional group of the targeted pigment, and TLC media. Results: The cultivation of Roseomonas gilardii on media showed pink color and nearly runny texture. The bacterial colonies were microscopically gram stained and examined, the R. gilardii was seen as coccobacillus colonies that mostly form pairs arranged as short chains. The R. gilardii b
... Show More
A series of liquid crystals comprising a heterocyclics dihydro pyrrole and 1,2,3-triazole rings [VII]-[X] were synthesized by many steps starting from a reaction of 3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]- 4,4'-diamine with chloroacetyl chloride in a mixture of solutions DMF and TEA to synthesise the compounds [I], then the compounds [I] reacted with malononitrile in 1,4-dioxane and TEA solutions to produce compounds [II], then the first step is repeated with compound [II] where it reacted with chloroacetyl chloride in mixture of DMF and TEA to give compound [III], this compound reacted with sodium azide in the presence of sodium chloride and DMF as solvent to produce the compound [IV], which reacted with acrylic acid by a 1.3 dipolar reaction in sol
... Show MoreSilicon nanowire arrays (SiNWs) are created utilizing the metal-assisted chemical etching method with an Ag metal as a catalyst and different etching time of 15, 30, and 60 minutes using n-Si (100). Physical properties such as structural, surface morphology, and optical properties of the prepared SiNWs are studied. The diameter of prepared SiNWs ranged from 20 to 280 nm, and the reflectance in the visible part of the wavelength spectrum was less than 1% for all prepared samples. The obtained energy gap of prepared SiNWs was around 2 eV, which is higher than the energy gap of bulk silicon. X-ray diffraction (XRD) has diffraction peaks at 68.70o for all prepared samples. The heterojunction solar cell was fabricated based on the
... Show More
(2)
High performance work systems and general industrial enterprise performance
(1)