Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
W Tarik A, AW Ali T, Journal of the Faculty of Medicine, 2015 - Cited by 2
A particulate composite material was prepared by adding the Titanium dioxide (TiO2) with a particle size of (75-150) µm to Epoxy resin at weight percentage of (10%,20%,30%,40%,50%).The following some mechanical properties were studied,fracture toughness, hardness.casting preparation methods were used in this study includes preparing plate of matrix and composites. specimens were prepared according to ASTM for the Mechanical properties tests. After that Another samples were heat treated for three and six hour at 65C?. Fracture toughness (Kic) represent for stress intensity factor results were showed that the curve of three hours aging increases in fracture toughness (Kic) for composites but for six hours aging increases fracture tough
... Show More
Playing is the only common language among children in every place and time, to the fact that what distinguishes the children is their quest to play and fun way innate, not acquired, which is expressed with the child really is one of the rights. And play a key entrance to the growth of the child mentally, intellectually and cognitively and not for the child emotionally and socially just. In the play the child begins to identify and classify objects and learn concepts and circulate among themselves on a linguistic basis. Activity here and play a major role in leading the linguistic development of the child in the composition has the communication skills.
The Games (especially intellectual ones) Whatever the cause of the development
... Show More
HLA genes are associated with more than 100 diseases, including infectious diseases like HIV, and some cancers. Some autoimmune conditions, including diabetes and multiple sclerosis, are also linked to specific variations in the HLA. In MS, the immune system fails to distinguish between the body's tissues and foreign proteins resulting in it attacking myelin as if it were foreign. Several HLA genes have been found to influence the risk of developing MS. Some variants make an individual more likely to develop MS, whereas others may have a protective effect and decrease the risk. Although the precise genes involved in the development of multiple sclerosis are still not fully understood, research has identified one HLA gene that is mor
... Show More
(1)
(1)
New complexes of M(II) with mixed ligand of 5-Chlorosalicylic acid (CSA) C7H5ClO3 as primary ligand and L- Valine (L-Val) C5H11NO2 as a secondary ligand were prepared and characterized by elemental analysis (C.H.N), UV., FT-IR, magnetic susceptibility, μeff (B.M) as well as the conductivity measurements (Λm ). In the complexes, the 5-chlorosalicylic acid is bidentate in all complexes coordinating through –OH- and –COO- groups; also L-Valine behaves as a bidentate ligand in all complexes through –NH2 and –COO- groups. These five mixed ligand complexes formulated as Na3[M(CSA)2(L-Val)]. The proposed molecular structure for all complexes is octahedral geometries. The synthesis complexes were tested in vitro for against four bacteria
... Show MoreNew heterocyclic derivatives of quinoline are reported. Reaction of quinoline-2-thiol 4 with hydrazine hydrate gave 2-hydrazionoquinoline 5. Treatment of 5 with CS2 in pyridine afforded 1,2,4-triazolo-[4,3-a]- quinolin-1-2H-thione 6, whereas the reaction of 5 with carboxylic acids namely formic acid or acetic acid, yielded the 1,2,4-triazol-[4,3-a]-quinolin 7 or 5-methyl-1,2,4-triazolo [4,3-a]-quinoline 8 through ring closure. Diazotization of 5 under acidic conditions produced the fused tetrazole compound 9, tetrzolo-[1,5-a]- quinoline. Moreover, treatment of 5 with active methlyene compounds gave two pyrazole derivatives 10 and 11. Azomethines 12a-e were prepared through condensation of 5 with aromatic aldehydes or ketones.
This research includes the synthesis, characterization, and investigation of liquid crystalline properties of new rod-shaped liquid crystal compounds 1,4- phenylene bis(2-(5-(four-alkoxybenzylidene)-2,4-dioxothiazolidin-3- yl)acetate), prepared thiazolidine-2,4-dione (I) by the thiourea reaction with chloroacetic acid and water in the presence of the concentrated hydrochloric acid. The n-alkoxy benzaldehyde (II)n synthesized from the reacted 4- hydreoxybenzaldehyde and n-alkyl bromide with potassium hydroxide, and then the compound (I) was reacted with (II)n in the presence of piperidine to produce compounds (III)n. Also, hydroquinone was converted into a corresponding compound (IV) by refluxing with two moles of chloracetyl chloride in pyr
... Show More
(4)