Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 12 2019
Journal Name
Hematology Reports
Studying Anemia of Chronic Disease and Iron Deficiency in Patients with Rheumatoid Arthritis by Iron Status and Circulating Hepcidin
...Show More Authors

Anemia of chronic disease (ACD) and iron deficiency anemia (IDA) are the two most important types of anemia in rheumatoid arthritis (RA). Functional iron deficiency in ACD can be attributed to overexpression of the main iron regulatory hormone hepcidin leading to diversion of iron from the circulation into storage sites resulting in iron-restricted erythropoiesis. The aim is to investigate the role of circulating hepcidin and to uncover the frequency of IDA in RA. The study included 51 patients with RA. Complete blood counts, serum iron, total iron binding capacity, ferritin, and hepcidin- 25 were assessed. ACD was found in 37.3% of patients, IDA in 11.8%, and combined (ACD/IDA) in 17.6%. Serum hepcidin was higher in ACD than in con

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Computer, Communication, Control And System Engineering
A Comparative Study Between the Fragile and Robust Watermarking Techniques and Proposing New Fragile Watermarking with Embedded Value Technique
...Show More Authors

Since the Internet has been more widely used and more people have access to multimedia content, copyright hacking, and piracy have risen. By the use of watermarking techniques, security, asset protection, and authentication have all been made possible. In this paper, a comparison between fragile and robust watermarking techniques has been presented to benefit them in recent studies to increase the level of security of critical media. A new technique has been suggested when adding an embedded value (129) to each pixel of the cover image and representing it as a key to thwart the attacker, increase security, rise imperceptibility, and make the system faster in detecting the tamper from unauthorized users. Using the two watermarking ty

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Swarm And Evolutionary Computation
A review of heuristics and metaheuristics for community detection in complex networks: Current usage, emerging development and future directions
...Show More Authors

Scopus (70)
Crossref (51)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 29 2024
Journal Name
International Journal Of Intelligent Engineering And Systems
Design and Development of Powerful Neuroevolution Based Optimized GNNBiLSTM Model for Consumer Behaviour and Effective Recommendation in Social Networks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Thermodynamic modeling and performance analysis of photovoltaic-thermal collectors integrated with phase change materials: Comprehensive energy and exergy analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (20)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Study of Oral Findings, Oxidative Stress and Antioxidant Vitamin E in Serum and Saliva of Crohn's Patients on Azathioprine Monotherapy and those on Combination of Anti-TNF-α Plus Azathioprine
...Show More Authors

Background: Crohn's disease (CD) is an immunological disorder associated with chronic inflammatory process of several unspecific regions of gastrointestinal tract but frequently detected in the terminal Ilium and proximal colon or both. This disease frequently presented with various oral manifestations as a consequence of inflammatory process of the disease, nutritional deficiency or medications side effects. Several therapeutic approaches have been developed for CD management that are targeting the inflammatory process and directed at controlling the host immune response. Immunosuppressants such as Azathioprine and anti-TNF α agents as well as the combination of them have been widely used as an effective therapeutic modality with a bett

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Effect of Power Sources in the Agricultural Tractor and the Developed Sprayer System on the Performance of the Electrical and Mechanical Sprayer System and some Performance Indicators of the Engine
...Show More Authors
Abstract<p>An experiment was conducted to study the effect of the sprayer type according to the source of power and the size of the spray nozzle concerning the quality of the spray produced and fuel consumption.Two types of sprayers were used: a conventional boom sprayer (S1) and a modified (electrified) boom sprayer (S2), along with three sizes of the XR TeeJet 110 spray nozzle (N). The following technical performance indicators were examined: Density of coverage (drops/cm2) using ImageJ software, a 600dpi business card scanner, specifically the ScanShell 800N by CSSN, Inc, and water-sensitive paper (WSP), rate of spray nozzles discharge (ml/min), and fuel consumption (liters/hectare) using a c</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2023
Journal Name
Journal Of Molecular Modeling
Ab initio study of structural, mechanical and electronic properties of 3d transitional metal carbide in cubic rocksalt (rs), zincblende (zb), and cesium chloride (cc) structures by using LDA and GGA Approximation
...Show More Authors

This study rigorously investigates three 3d transition metal carbide (TMC) structures via LDA and GGA approximations. It examines cohesive energy (Ecoh), Vickers hardness (Hv), mechanical stability, and electronic properties. Notably, most 3d TMCs exhibit higher cohesive energy than nitrides, and rs-TiC demonstrates a Vickers hardness of 25.66 GPa, outperforming its nitride counterpart. The study employs theoretical calculations to expedite research, revealing mechanical stability in CrC and MnC (GGA) and CrC (LDA in cc structure), while all 3d TMCs in rs and seven in zb structures show stability. Charge transfer and bonding analysis reveal enhanced covalency along the series, influenced by the interplay between p orbitals of carbon and d o

... Show More
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Structure, Diagnosis, and in the Vitro Antimicrobial evaluation of 2-amino pyridine-derived Ligand Schiff base and its complexes with Cu (II), Hg (II), Ni (II), Mn (II) and Co (II
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Advances In Physics Theories And Applications
Preparation, Characterization, and Antibacterial Properties of mixed ligand Complexes of L leucine and Sulfamethoxazole with Mn ( II),Co (II),Ni(II),Cu( II),Zn (II),Cd(II)and Hg(II) ions
...Show More Authors

The research includes the synthesis and identification of the mixed ligands complexes of M 2 Ions in general composition ,[M(Leu) 2 (SMX)] Where L leucine (C 6 H 13 NO 2 )symbolized (LeuH) as a primary ligand and Sulfamethoxazole C 10 H 11 N 3 O 3 S) symbolized (SMX)) as a secondary ligand . The ligands and the metal chlorides were brought in to reaction at room temperature in(v/v) ethanol /water as solvent containing NaOH. The reaction required the following [(metal: 2(Na Leu --): (SMX )] molar ratios with M(II) ions, Were M (  Mn ( II),Co (II),Ni(II),Cu( II),Zn (II),Cd(II)and Hg( The UV Vis and magnetic moment data revealed an octahedral geometry around M(II), The conductivity data show a non electrolytic nature of the complexes . The

... Show More
Preview PDF