Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
We wanted to find out how selenium (Se) affects broiler chicken performance, meat physicochemical properties, and selenium deposition in the tissues of broilers. Each of the 96 experimental pens had 30 chickens and included a total of 2,880 one-day-old broilers (Cobb 500 strain). A factorial design of four-by-three (SY + SS) and eight replicates (SY + SS) was used for the 12 experimental treatments, with selenium levels ranging from 0.15 to 0.60 ppm and organic (SY) or inorganic (SS) sources of selenium and their relationship (SY + SS). There were no differences in performance (P > 0.05) across Se levels or sources. 106 g/day of ADFI, 63 g/day of ADG, and 1.6844 kg/kg of FCR were found to be the averaging values for these three parameters:
... Show MorePseudoephedrine (PSE) or (Sudafed) is one of the sympathomimetic group of drugs (ephedrine, PSE and amphetamines) which effects cardiovascular system, respiratory system, and gastrointestinal tract. However, only little researches had supported its effect on solid abdominal organs. This study aims to investigate the effects of different doses of Sudafed in the liver and kidney of albino mice. The current study included 18 albino mice grouped into 2 groups: control (3 mice), and acute group (15 mice). The acute group was further subdivided into 5 subgroups, each subgroup of 3mice wasgiven a lonely intaperitonial injection of 0.3ml of the following conc. (500mg/kg, 250mg/kg, 125mg/kg, 62.52mg/kg, and 31.24mg/kg) for 24hrs. After the m
... Show MoreAbstract: Background: Tribuls terrestris increases levels of various hormones in steroid family including testosterone, DEHA, and estrogen and for this reason improves sport performance, fertility in men and women, sexual function in men and women. There is, at present, lack of scientific confirmation of these supposed benefits. Therefore, this study aims to investigate the possible effect(s) of Tribuls terrestris on the mouse ovarian morphology and function, alone and in combination with other ovulation modulator agent (clomiphene citrate). Materials & Methods: A total of 49 sexually mature healthy Norway albino female mice were used in this study; 25 for pilot study and 24 for the experimental study. Experimental animals were divided
... Show MoreEffect of copper doping and thermal annealing on the structural and optical properties of Zn0.5Cd0.5S thin films prepared by chemical spray pyrolysis have been studied. Depositions were done at 250°C on glass substrate. The structural properties and surface morphology of deposited films were studied using X-ray diffraction (XRD) and photomicroscope (PHM) techniques. XRD studies reveal that all films are crystalline tetragonal structure. The film crystallinity are increased with 1% Cu-doping concentration and also increased for the films annealed at 300°C than the other studied cases. The lattice constant 'a' and 'c' varies with doping concentrations from 5.487Å to 5.427Å and 10.871Å to 10.757Å respectively. The grain size attained
... Show MoreThe article presents the synthesis and liquid crystalline properties of some of new bent and linear core compounds containing a 1,3,4-oxadiazole, piperazine and thiazolidin-4-one rings as a central core. The new synthesized compounds were characterized by elemental analysis and FTIR, ¹HNMR and mass spectroscopy). The liquid crystalline properties were studied by polarized optical microscopy and differential scanning calorimetry. All Schiff bases compounds with 1,3,4-oxadiazole and piprzaine ring in central core presented liquid crystalline properties. The liquid crystallinity of compounds containing 1,3,4-oxadiazole and thiazolidin-4-one rings as a central core were found depending on the type of terminal substituents.
Four new complexes of Pd(II), Pt(II) and Pt(IV) with DMSO solution of the ligand 8-[(4-nitrophenyl)azo]guanine (L) have been synthesized. Reaction of the ligand with Pd(II) at different pH gave two new complexes, at pH=8, a complex of the formula [Pd(L)2]Cl2.DMSO (1) was formed, while at pH=4.5,the complex[Pd(L)3]Cl2.DMSO (2) was obtained. Meanwhile, the reaction of the ligand with Pt(II) and Pt(IV) revealed new complexes with the formulas[Pt(L)2]Cl2.DMSO (3)and [Pt(L)3]Cl4.DMSO (4) at pH 7.5 and 6 respectively.
All the preparations were performed after fixing the optimum pH and concentration. The effect of time on the stability of these complexes was checked. The stoichiometry of the complexes was determined by the mole ratio and Job
In cooling water systems, cooling towers play a critical role in removing heat from the water. Cooling water systems are commonly used in industry to dispose the waste heat. An upward spray cooling water systems was especially designed and investigated in this work. The effect of two nanofluids (Al2O3/ water, black carbon /water) on velocity and temperature distributions along reverse spray cooling tower at various concentrations (0.02, 0.08, 0.1, 0.15, and 0.2 wt.%) were investigated, beside the effect of the inlet water temperature (35 ,40, and 45 ͦ C) and water to air flow ratio (L/G) of 0.5, 0.75, and 1. The best thermal performance was found when the working solution contained 0.1 wt.% for each of Al2
... Show MoreChronic liver disease (CLD) can potentially cause disruptions in the normal functioning of various endocrine organs responsible for producing hormones. As a result, individuals suffering from CLD may experience fluctuations or imbalances in the levels of certain hormones within their bodies. As well as they frequently have suppressed immune systems making them more vulnerable to parasite infections. The primary objective of this study was to investigate the association between Toxoplasma gondii infections and liver function by analyzing the interplay between these parasites and hormones. This study was conducted in Baghdad, Iraq from December 2021 to May 2022. One hundred and twenty male patients with Chronic liver disease (CLD) (ag
... Show MoreDuring the 2016–2017 and 2017–2018 winter semesters, researchers from the College of Agricultural Engineering Sciences at the University of Baghdad conducted a field experiment at the university’s research station. This inquiry set out to examine how spraying wheat plants with vitamins B9 (Folic acid) and E (Tocopherol) affected certain yield characteristics (Al-Fourat variety). The studies were set up as three repetitions of a factorial experiment using a Randomized Full Block Design. Vitamin E was sprayed at 0, 1, and 2 ml.L-1, while vitamin B9 was sprayed at 0, 1, and 3 ml.L-1 (0, 250, and 500 mg. L-1). While the