Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
|
The prevalence of gastrointestinal symptoms of COVID-19 is variable with different types of presentations. Some of them many present with manifestations mimicking surgical emergencies. Yet, the pathophysiology of acute abdomen in the context of COVID-19 remains unclear. We present a case of a previously healthy child who presented with acute appendicitis with multisystemic inflammatory syndrome. We also highlight the necessity of considering the gastrointestinal symptoms of COVID-19 infection in pediatric patients in order to avoid misdiagnosis and further complications. |
The pharmacist's role in the community is currently directed towards providing drug information and patient care rather than drug compounding and dispensing. Patient counseling is an essential skill for pharmacists. So as to improve the pharmacist role in the community and enhance the patient's education and counseling skills, many continuing education programs are established. The aim of this study is to assess the perceptions and tendency of community pharmacists in Iraq regarding patients counseling and continuing pharmacists’ educational programs.
A total of 335 suspected fecal sample were collected from calf of cattle and buffalo with age in between (3 days to 4 months) from middle area of Iraq between November 2016 to May 2017.
In this study, new heterocyclic compounds were synthesized through the cyclization reactions of o-phenylenediamine (1) with various organic reagents. Benzodiazepine derivatives (2-4) were obtained by reaction of (1) with ethylacetoacetate, malonic acid and acetyl acetone.Treatment of compound (1) with chloroacetamide, chloroacetic acid, p-bromophenacyl bromide and oxalic acid dihydrate afforded quinoxaline derivatives (5-8), respectively. Reaction of compound (1) with benzoic acid, piperonal, cyclohexanone and carbon disulfide resulted in the formation of compounds (9-12), respectively. Finally, reaction of compound (12) with chloroacetic acid in the presence of potassium hydroxide produced compound (13).
In the present work, the nuclear shell model with Hartree–Fock (HF) calculations have been used to investigate the nuclear structure of 24Mg nucleus. Particularly, elastic and inelastic electron scattering form factors and transition probabilities have been calculated for low-lying positive and negative states. The sd and sdpf shell model spaces have been used to calculate the one-body density matrix elements (OBDM) for positive and negative parity states respectively. Skyrme-Hartree-Fock (SHF) with different parameterizations has been tested with shell model calculation as a single particle potential for reproducing the experimental data along with a harmonic oscillator (HO) and Woods-Saxo
... Show MoreThe aim of this study was investigating the correlation between elevation of Prolactin levels and the increase of the concentrations of total sialic acids. The study was performed on 149 women consisted of 93 infertile hyperprolactinimic women (patients), age ranged16-38 years old, and 56 normoprolactinemic women as a control group, 18-37 years old. Serum prolactin (PRL) and gonadotroph hormones (Follicle stimulating hormone FSH and Luteinizing hormone LH) were measured using enzymatic immunoassay (EIA) method, resorcinol method for serum total sialic acids (SIA). Patients were divided into four groups, each group represented the level of prolactin of infertile women as follow: G1= (21-30), G2= (31-40), G3= (41-50), and G4= (51-60) ng/mL. S
... Show MoreThe mixed ligand complexes of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II) with alanine and 8-hydroxyqinoline (Oxine) were synthesized and characterized by FT-IR ,spectra electronic, flam-AAS] along with conductivity measurements , solubility , melting point, magnetic susceptipibility.The synthesized complexes were tested in vitro for antimicrobial activity. The results obtained indicated that some of these complexes are more active than with others.
In this rescrch,new mixed ligand Schiff base complexes of Mn(II),Co(II),Ni(II),Cu(II), Cd(II), and Hg(II) are formulated from the Schiff base( L)resulting from o-phathalaldehyde(o-PA) with p-nitroaniline(p-NA)as a primary ligand and anthranilic acid as a subordinate ligand. Diagnosis of prepared Ligand and its complexes is done by spectral methods mass spectrometer;1H -NMR for ligand Schiff base FTIR, UV-Vis, molar conductance, elemental microanalyses, atomic absoption and magnetic susceptibility. The analytical studies for the all new complexes have shown octahedral geometries. The study of organicperformance of ligand Schiff base and its complexes show various activity agansit four type of bactria two gram (+) and two gram (-) .
Convolutional Neural Networks (CNN) have high performance in the fields of object recognition and classification. The strength of CNNs comes from the fact that they are able to extract information from raw-pixel content and learn features automatically. Feature extraction and classification algorithms can be either hand-crafted or Deep Learning (DL) based. DL detection approaches can be either two stages (region proposal approaches) detector or a single stage (non-region proposal approach) detector. Region proposal-based techniques include R-CNN, Fast RCNN, and Faster RCNN. Non-region proposal-based techniques include Single Shot Detector (SSD) and You Only Look Once (YOLO). We are going to compare the speed and accuracy of Faster RCNN,
... Show More