Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Theoretical Study of Density Distributions and Size Radii of 8B and 17Ne
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Swab – Surge Pressure Investigation, and the Influence Factors, Prediction and Calculation (Review)
...Show More Authors

Surge pressure is supplemental pressure because of the movement of the pipes downward and the swab pressure is the pressure reduction as a result of the drill string's upward movement. Bottom hole pressure is reduced because of swabbing influence. An Investigation showed that the surge pressure has great importance for the circulation loss problem produced by unstable processes in the management pressure drilling (MPD) actions. Through Trip Margin there is an increase in the hydrostatic pressure of mud that compensates for the reduction of bottom pressure due to stop pumping and/or swabbing effect while pulling the pipe out of the hole. This overview shows suggested mathematical/numerical models for simulating surge pressure problems ins

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 04 2024
Journal Name
International Journal Of Home Science
The phenomenon of drugs in Iraq and its international and national impacts
...Show More Authors

Abstract Drug addiction is considered a criminal behavior, which led the Iraqi legislator to prohibit and criminalize it, imposing penalties on those who use or even approach it. This aims to limit its presence in Iraq and reduce unethical behaviors, leveraging the divine prohibition to curb it. The legislator also encourages media organizations to raise awareness about the dangers of this substance, which has contributed to reducing the phenomenon of drugs in Iraq.

Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Nitrogen and Sulfur Fertilizers on Growth and Yield of Canola
...Show More Authors
Abstract<p>For the purpose of determining the impact of three levels of nitrogen fertilizer (0, 60, and 120 kg.ha<sup>-1</sup>) and sulfur fertilizer (0, 40, and 60 kg.ha<sup>-1</sup>) on production and growth indicators (number of leaves, number of branches, chlorophyll pigments, and fresh and dry weights), a field experiment was carried out during the winter season (2021/2022) in the fields of Al-Diwaniyah Province, Ministry of Agriculture, Diwaniyah Agriculture Directorate, Al-Nouriyah Forest Division. Means were compared using the least significant difference test (LSD) at a 0.05 level of probability. In a factorial experiment employing a wholly randomized block design wi</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and Evaluation of PolyVinyl Alcohol Derivative as Antimicrobial and Antifungal Agents
...Show More Authors

Polyvinal alcohol was Cynoethylated , complex compound with Iodin in presence of Cu++ ions were preparated and their ultra violet (U.V) and infra red( IR) spectra were investigated. The prepared derivative and complexes were evaluated as antibacterial and antifungal agents following the standard dilution method. MIC(minimum inhibitory concentration) for each polymer using ten types of gram + ve and gram _ ve bacteria were determinated in addition to three types of fungi. The results obtainded showed that MIC, s were around 0.0011 × 103 molar for different polymetric derivatives tried.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 13 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
IRRIGATION METHODS AND ANTI-TRANSPIRATION AS RELATED TO WHEAT AND WATER PRODUCTIVITY
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Uranium and Plutonium Recovery by Tributylphosphate Solvation and Trioctylamine Ion association Mechanisms
...Show More Authors

In this work a flowsheet has been put for the recovery of uranium and plutonium from 2.5M nitric acid solutions using 17.5% tributyl phosphate (TBP) and 2.5% trioctylamine (TOA) in kerosene diluent . The fission products (resulting from irradiated of uranium samples in nuclear research reactor) were removed from the desired actinides U & Pu .The organic phase TBP/TOA/Kerosene, containing both actinides U&Pu were stripped using 0.1 M HNO3. Trioctylamine (2.5 volume ratio ) in mesitylene , has been used in conditions appropriate for the recovery of Pu . From the experiments done using mixer- settler , the concentration of uranium in the organic phase in such conditions was very low ,not exceeding parts of a million .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Abolition and suspension in the verbs of the novice and the news
...Show More Authors

In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
     Praise be to God, who taught the pen anthropology unless he knows, and peace and blessings be upon the master of bullying, and the imam of the eloquent Prophet Muhammad, the sincere and faithful, and his family and companions as a whole and whoever followed him to the Day of Judgment. And after:
       The science of grammar is among the most important of all language sciences at all, if not the most important of its sciences, due to the multiplicity of its doctrines and schools, the diversity of its methods, its phenomena and subjects, as well as the connection of this science with the most honorable languages,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
Effect of phosphorous and amino acid on growth and yield of pea
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 20 2030
Journal Name
College Of Islamic Sciences
equality between man and woman                           Among Islamic law               International conventions and agreements
...Show More Authors

equality between man and woman
                          Among Islamic law
              International conventions and agreements

View Publication Preview PDF