Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Degree possession of secondary teachers for effective teaching skills from the perspective of the teachers themselves in the Mafraq Governorate
...Show More Authors

This study aimed to reveal the degree possession of secondary teachers for effective teaching skills from the perspective of the teachers themselves in the Mafraq governorate .To achieve the objective of the study(45) teachers were chosen randomly, also a questionnaire composed of 17 was prepared spread over three skill areas (planning, implementation, evaluation).
After application of the tool on the sample results of the study showed that the degree of ownership ranged between medium and high.
The results showed no differences in the degree of ownership due to the variables of sex in favor of females and variable qualification for the benefit of people with qualified Master higher, while differences are attributed to the experien

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
From the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim
...Show More Authors

From the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 02 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
New Record of the Species Synthesiomyia Nudiseta (van der Wulp, 1883) (Diptera, Muscidae) with Forensic Study from Kerbala City, Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Spiritual intelligence in a sample of students from the University of Baghdad in the Light of some of the variables
...Show More Authors

The research aims to identify intelligence spiritual among a sample of students Baghdad University as well as to identify the differences between students in intelligence spiritual according to variable type (male - female), and variable area of ​​study (Science - a human) and variable (First grade - fourth grade), The research sample consisted of (300) students, were applied scale search - a spiritual Intelligence Scale (prepared by the researcher), has resulted in the search results for: -

The students of the University of Baghdad (sample) enjoyed a high level of spiritual intelligence.
- There are no differences between males and females in the spiritual intelligence.
- There

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Using Activated Carbon developed from Iraqi Date Palm Seeds as Permeable Reactive Barrier for Remediation of Groundwater Contaminated with Copper
...Show More Authors

The possibility of using activated carbon developed from date palm seeds wastes as a permeable reactive barrier (PRB) to remove copper from polluted shallow groundwater was investigated. The activated carbon has been developed from date palm seeds by dehydrating methods using concentrated sulfuric acid. Batch tests were performed to characterize the equilibrium sorption properties of new activated carbon in copper-containing aqueous solutions, while the sandy soil (aquifer) was assumed to be inert. Under the studied conditions, the Langmuir isotherm model gives a better fit for the sorption data of copper by activated carbon than other models. At a pilot scale, One-dimensional column experiments were performed, and an integrated model ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 15 2020
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Application of Response Surface Methodology for Optimization of Phenol Removal from Simulated Wastewater using Rotating Tubular Packed bed Electrochemical Reactor
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effectiveness of a Simulation Model of Thermal Insulation in Building Materials Using Cellulose Extracted from Agricultural Waste in Baghdad
...Show More Authors

This study found that one of the constructive, necessary, beneficial, most effective, and cost-effective ways to meet the great challenge of rising energy prices is to develop and improve energy quality and efficiency. The process of improving the quality of energy and its means has been carried out in many buildings and around the world. It was found that the thermal insulation process in buildings and educational facilities has become the primary tool for improving energy efficiency, enabling us to improve and develop the internal thermal environment quality processes recommended for users (student - teacher). An excellent and essential empirical study has been conducted to calculate the fundamental values ​​of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Nature Environment And Pollution Technology
Green Synthesis Of Bimetallic Iron/Copper Nanoparticles Using Ficus Leaves Extract For Removing Orange G(OG) Dye From Aqueous Medium
...Show More Authors

This study shows that it is possible to fabricate and characterize green bimetallic nanoparticles using eco-friendly reduction and a capping agent, which is then used for removing the orange G dye (OG) from an aqueous solution. Characterization techniques such as scanning electron microscopy (SEM), Energy Dispersive Spectroscopy (EDAX), X-Ray diffraction (XRD), and Brunauer-Emmett-Teller (BET) were applied on the resultant bimetallic nanoparticles to ensure the size, and surface area of particles nanoparticles. The results found that the removal efficiency of OG depends on the G‑Fe/Cu‑NPs concentration (0.5-2.0 g.L-1), initial pH (2‑9), OG concentration (10-50 mg.L-1), and temperature (30-50 °C). The batch experiments showed

... Show More
View Publication
Scopus (19)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Clinical And Experimental Dentistry
Eradication of mature biofilm from the isthmus region using Er, Cr: YSGG Laser as an activator of 2% chlorhexidine gluconate
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Microbial Biosystems
Distribution of cytotoxic necrotizing factor type 1 in clinical isolates of Escherichia coli isolated from urinary tract infections in Iraq
...Show More Authors

Uropathogenic Escherichia coli is the main cause of urinary tract infections, the ability of this bacteria to cause urinary tract infections is related to a variety of virulence factors that enhance colonization and evade the immune response, one of these virulence factors is cytotoxic necrotizing factor 1 toxin which converts the glutamine residue to glutamic acid to activated GTPase Rho family. The study was meant to find out the prevalence rate of the cnf1 gene in Uropathogenic Escherichia coli isolated from Iraqi patients. Conventional laboratory methods were used for primary bacterial identification and molecular methods were used to confirm bacterial identity and gene detection. Escherichia coli was identified in 89/165 (53.93%) of th

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref