Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Molecular Investigation of Curli Fimbriae Genes in Enterobacter cloacae Isolated from Various Clinical Sources in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Thirteen isolates were collected from various clinical sources during the periodfrom 22/10/2017 to 22/12/2017. All the isolates were diagnosed based on the microscopic and biochemical propertiesby Vitek-2 Compact system. All isolates formed biofilm 100%, with 30% of isolatesbiofilm produced strongly and 70% on medium. The results of the present study have shown the presence of Curli fimbriae genes in E. cloacae bacteria from cases of urinary tract infections, infected patient with blood bacteremia and inflammation of wounds. Curli fimbriae is considered to be an important factor in the virulence of E.cloacae bacteria, which plays an important role in adhering and combining cells on solid surfaces to form the biofilmand helps in the adhesion

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Dec 18 2025
Journal Name
Mathematical Methods In The Applied Sciences
Time‐Dependent Term Identification in the Time–Space Fractional Derivative Diffusion Equation From Integral Over Specified Condition
...Show More Authors
ABSTRACT<p> In this paper, a time–space fractional order inverse source problem to determine the temperature solution and the time‐dependent source term from heat moment to the time–space fractional heat equation with an initial condition, homogeneous Dirichlet boundary conditions, and integral overdetermination condition is investigated. Two unconditionally stable finite difference schemes are proposed to find a numerical solution of the direct problem. Namely, method I is based on the approximation of the time‐fractional derivative via Laplace transformation, whereas method II is based on finite difference approximation. The inverse problem is solved iteratively </p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Extraction of Manganese Element from Electric Arc Furnace Steel Slag (EAFS) by Liquid-liquid extraction (LLE) method
...Show More Authors

This research investigates manganese (Mn) extraction from Electric Arc Furnace Steel Slag (EAFS) by using the Liquid-liquid extraction (LLE) method. The chemical analysis was done on the slag using X-ray fluorescence, X-ray diffraction, and atomic absorption spectroscopy. This work consisted of two parts: the first was an extensive study of the effect of variables that can affect the leaching process rate for Mn element from slag (reaction time, nitric acid concentration, solid to liquid ratio, and stirring speed), and the second part evaluates the extraction of Mn element from leached solution. The results showed the possibility of leaching  83.5 % of  Mn element from the slag at a temperature of 25°C, nitric acid co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 17 2024
Journal Name
International Academic Journal Of Applied Bio-medical Sciences
Review of Relationship of Acanthamoeba spp. With some Species of bacteria in lenses lesion from Iraqi patients
...Show More Authors

The dangerous and potentially blinding condition known as Acanthamoeba keratitis is caused by free-living amoebae of the genus Acanthamoeba. The prevalence of AIDS patients and contact lens wearers has increased in recent years, making cannaeba infections more significant. It's interesting to note that, depending on the parasite, host, and environmental conditions, the pathways linked to Acanthamoeba pathogenesis are frequently extremely complex. Notwithstanding our progress in antibiotic therapy and supportive care, the prevalence of Acanthamoeba keratitis has not decreased

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 16 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Statistic Assessment of Spreading Cases (Total Confirmed, Recovered, Death) From Different AreasContain Novel Coronavirus (2019-n Cov)
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection of zpx gene of Cronobacter sakazakii isolated from Clinical samples for Iraqi children under Two Years
...Show More Authors

The study included 200 samples were collected from children under two years included (50 samples from each of Cerebrospinal fluid, Blood, Stool and Urine) from, (Central Children Hospital and Children's Protections Educational Hospital) The Iraqi Ministry of Health, the Department of Health Baghdad .the period from the first of 2015 September to the first of December 2015, Were obtained isolates bacterial subjected to the cultural, microscopic and biochemical examination and diagnosed to the species by using vitek2 system .The results showed there were contamination in 6.5% of clinical samples. The diagnosed colonies which gave pink color on the MacConkey agar, golden yellow color on the Trypton Soy agar and green color on t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Explanation of the book Al-I'tikaaf  From the Al-Dura system            Luminous - of the Sarsi Hanbali brand
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad, and upon his whole family and companions, but after: God Almighty has instituted types of acts of worship and classes of obedience that, if performed by the servant, would link him with his Creator and connect with his Lord. And for the sake of these worship, and the greatest of them: the worship of i'tikaaf, for souls need rest and recuperation from the struggle of life and its concerns, concerns and anguish, and people differ in their attitudes and interests in the means of recreation, and many people consider the outing and travel the best way in which they breathe from their toil and toil, and reclaim their strength and the advised adult He fin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of Alum/Lime Coagulant for the Removal of Turbidity from Al- Ahdab Iraqi Oilfields Produced Water
...Show More Authors

The removal of turbidity from produced water by chemical coagulation/flocculation method using locally available coagulants was investigated. Aluminum sulfate (alum) is selected as a primary coagulant, while calcium hydroxide (lime) is used as a coagulant aid. The performance of these coagulants was studied through jar test by comparing turbidity removal at different coagulant/ coagulants aid ratio, coagulant dose, water pH, and sedimentation time. In addition, an attempt has been made to examine the relationship between turbidity (NTU) and total suspended solids (mg/L) on the same samples of produced water. The best conditions for turbidity removal can be obtained at 75% alum+25% lime coagulant at coagulant dose of 80 m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 17 2019
Journal Name
Biochemichal And Cellular Archives
A FIRST RECORD OF EOBANIA VERMICULATA (O. F. MÜLLER, 1774), TERRESTRIAL SNAIL (GASTROPODA-HELICIDAE) FROM BAGHDAD, IRAQ
...Show More Authors

: The terrestrial snail Eobania vermiculata (O. F. Müller, 1774) were collected from three station in Baghdad Al- Karkh, Iraq between the period from June 2016 to July 2017. Then we studied the life cycle from the egg to maturity. We studied and photographed the external morphology of it’s shell to identified the species. This species was recorded for the first time in Baghdad.

Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
The use of locally prepared Zeolite (Y) for the removal of hydrogen sulfide from Iraqi natural gas
...Show More Authors

This work was conducted to study the ability of locally prepared Zeolite NaY for the reduction of sulfur compounds from Iraqi natural gas by a continuous mode adsorption unit. Zeolite Y was hydrothermally synthesized using abundant kaolin clay as aluminum precursor. Characterization was made using chemical analysis, XRD and BET surface area. Results of the adsorption experiments showed that zeolite Y is an active adsorbent for removal H2S from natural gas and other gas streams. The effect of temperature was found inversely related to the removal efficiency. Increasing bed height was found to increase the removal efficiency at constant flow rate of natural gas. The adsorption capacity was evaluated and its maximum uptake was 5.345 mg H2S/g z

... Show More
Scopus (3)
Scopus