Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by 1HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared co
... Show More
(2)
The study searches for the possibility of using duckweed Lemna spp. to reduce the concentration of heavy metals (zinc and iron) in the wastewater of Baghdad by culturing two different densities of the plant with a fresh weights 5 and 10 g/l and without the plant under optimum uncontrolled conditions. The result showed that there was a significant differences at the possibility level of (p? 0.05) for the three treatments, as the highest percentages for zinc removal in the second day for the plant treatment of 5 g/l were 66.40%, while the highest percentage of iron removal were in the tenth days for the plant treatment 10 g/l were 80 %, and noticed that the increase of the heavy metals concentrations accumulated in the plant after bei
... Show More
More than 450 distinct types of human papilloma virus recognized via recent molecular techniques. The low and high oncogenic risk-HPV genotypes have an association with a variety of benign and malignant tumors in the oropharyngeal and nasopharyngeal localizations. This study aimed to determine the rate of DNA detection of HPV genotype 6/11 in non-oncologic nasopharyngeal and palatine tonsillar tissues from pediatric patients subjected to adeno-tonsillectomies. A total number of 64 tissue specimens enrolled; 44 non-oncologic nasopharyngeal and palatine hypertrophied tissue specimens from 22 pediatric patients sustained combined adeno-tonsillectomies and compared to 20 nasal trimmed tissues with unremarkable pathological changes (in
... Show MoreThis article includes designed and synthesized for bent-shaped liquid crystal molecules starting from 5,5-diethylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione and two moles of chloroacetylchloride in N, N-dimethyl formamide (DMF) and triethylamine (TEA) to product compound [I] ,then reacted the later compound with two moles of 4-hydroxybenzonitrile to yield nitrile compound [II]. Likewise, reaction 5,5-diethylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione and two moles of ethylchloroacetate with fused sodium acetate in ethanol to create an ester compound [III], and then the later compound was reacted with two moles of hydrazine hydrate in ethanol to obtained hydrazide acid compound [IV]. After that, the compound [IV] reacted with two moles of ethyl acetoacetate in
... Show MoreA detailed study of adsorption from solution of amitriptyline-HCl, chlorpromazine-HCl and
chlordiazepoxide-HCl on bentonite clay surface has been performed at variable conditions of
temperature, pH and ionic strength. It is aimed in this work to explore the capability of this clay in
treatment of poisoning by the mentioned drugs if taken in quantities higher than the usual doses.
Quantities of drugs adsorbed have been determined by UV spectrophotometric technique. The
sequence of adsorption in neutral media at 37.5 CÙ’ followed the order:
Amitriptyline-HCl > chlorpromazine-HCl > chlordiazepoxide-HCl.
The results were discussed in the light of Langmuir and Freundich adsorption isotherms. The usual
basic th
The aims of study is to detect the inhibitory effect of Saccharomyces boulardii and Lactobacillus acidophilus on Escherichia coli that has been isolated from recurrent urinary tract infection in women. The sensitivity of E.coli isolates to antibiotics had been studied and the most resistant E.coli isolate to antibiotics had been studied .The cup assay was used on nutrient agar and Muller-Hinton agar to detect the inhibitory activity for each S.boulardii yeast grown on YEGP media and L.acidophilus grown on MRS media in which the result showed a high inhibition activity for each of them .Also in this study the adhesion property of E.coli had been evaluated in the presence of S.boulardii at concentration of 1×109 and L.acidophilus at conc
... Show More
This study aims to recognize the process of using computer in publicschools in Ma`an governorate in terms of hardware, capabilities, and teachers usage. It also aims to identify the most important obstacles those schools face from a teachers perspective.
The study sample consists of (150) teachers from different disciplines. The researcher prepared two questionnaires related to the research pivotal, then presented to a group of arbitrators to be used in this final form. The data was analyzed statistically and the study concluded that there is a shortage in the computer services provided to teachers, and there is a w
... Show MoreNanoparticles of humic acid and iron oxide were impregnated on the inert sand to produce sorbent for treating groundwater contained of cadmium and copper ions by technology of permeable reactive barrier (PRB). Sewage sludge was the source of the humic acid to prepare the coated sand by humic acid—iron oxide (CSHAIO) sorbent; so, this work is consistent with sustainable development. For 10 mg/L metal concentration, batch tests at speed of 200 rpm signified that the removal efficiencies are greater than 90% at sorbent dosage 0.25 g/ 50 mL, pH 6 and contact time 1 h. The kinetic data was well described by the Pseudo first-order model indicating that physicosorption is the predominant mechanism. The maximum adsorption capacities (qmax) were c
... Show More
(13)
Autorías: Omar Saeed Sabbar, Ali Mousa Jawad, Maher Amer Jabbar. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 3, 2023. Artículo de Revista en Dialnet.
The purpose of this paper is to identifying the results of the clubs participating in the men's Volleyball Premier League for the period from (1991) to (2022), archive the results of the Iraqi clubs participating in the Iraqi Premier League for men for the period from (1991) to (2022), and diagnosing and analyzing the causes of fluctuation in the participation of some Iraqi clubs in the Premier League for men for the period from (1991) to (2022). The nature of the research necessitated that the researcher use the historical approach or the so-called documentary approach, taking advantage of the historical development that took place for the participation of Iraqi clubs for men in the Premier League from (1991) until 2022), the last league h
... Show More