Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 09 2019
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
The comparative study among the MRSAcin, Nisin A and vancomycin, on biofilm formation by Methicillin resistance Staphylococcus aureus isolated from food sources.
...Show More Authors

Biofilms formation by pathogens microbial Control considered important in medical research because it is the hazarded virulence factor leading to becoming difficult to treat because of its high resistance to antimicrobials. Glycopeptide antibiotic a (Vancomycin) and the commercial bacteriocin (Nisin A) were used to comparative with purification bacteriocin (MRSAcin) against MRSA biofilm. One hundred food samples were collected from Baghdad markets from July 2016 to September 2016, including (cheese, yogurt, raw milk, fried meat, grilled meat, and beef burger). All samples were cultures; S. aureus was confirmation by macroscopic culture and microscopic examination, in addition to biochemical tests. Methicillin resistance S. asureus (

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Multifunctional Polymers Based on Tert-Butyl Acrylamide/Octyl Acrylate as Lubricant Additives and Adsorbents for Copper Ion from Aqueous Solution
...Show More Authors

Two homopolymeric and three copolymeric additives for base oil were synthesized using octyl acrylate (OA) and tert-butyl acrylamide (TBA) monomers. The two additives named P1 and P2 are the homopolymers of TBA and OA, respectively, whereas copolymeric additives named Co1, Co2, and Co3 were synthesized by varying the ratios of TBA:OA as 1:3, 3:1 and 1:1, respectively. The prepared polymers were characterized by Fourier Transform Infrared (FTIR). Based on the solubility of synthesized polymers in base oil and reactivity ratios of TBA/OA copolymer (0.222, 0.434) calculated by Fineman-Ross method, P2, Co1, Co2 and Co3 were selected to evaluate their performance as pour point depressant (PPD), viscosity improver (VII), and anticorrosion addit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 02 2022
Journal Name
Resmilitaris
Analysis of the relationship between the internal public debt and the public budget deficit in Iraq for the period from 2010-2020
...Show More Authors

The study aimed to analyze the relationship between the internal public debt and the public budget deficit in Iraq during the period 2010–2020 using descriptive and analytical approaches to the data of the financial phenomenon. Furthermore, to track the development of public debt and the percentage of its contribution to the public budget of Iraq during the study period. The study showed that the origin of the debt with its benefits consumes a large proportion of oil revenues through what is deducted from these revenues to pay the principal debt with interest, which hinders the development process in the country. It has been shownthat although there was a surplus in some years of study, it was not

... Show More
Scopus
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison of protein — A with clumping factor, hemolysis and coagulase tests for identification of Staphylococci isolated from Nasal swabs of healthy carriers
...Show More Authors

Thirty nine (12.8%) isolates of Staphylococcus aureus were isolated from 304 healthy human (Nasal swabs). It was found that percentage of males that have S. aureus is more than female's percentage. These isolates (39) were tested with different tests. Twenty seven isolates (69.23 %) were positive for Staphylococcus protein —A (SPA) ,thirty seven ( 94.8 %) were positive for tube coagulase , thirty five ( 89.7 % ) were positive with clumping factor and thirty two ( 82.05 %) had 13 — hemolytic on blood agar. It was found that 100% of the isolates (39 isolates) were positive with one, two or three tests (tube coagulase, clumping factor and SPA).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, characterization, molecular docking, ADMET prediction, and anti-inflammatory activity of some Schiff bases derived from salicylaldehyde as a potential cyclooxygenase inhibitor
...Show More Authors

A series of Schiff base-bearing salicylaldehyde moiety compounds (1-4) had been designed, synthesized, subjected to insilico ADMET prediction, molecular docking, characterization by FT-IR, and CHNS analysis techniques, and finally to their Anti-inflammatory profile using cyclooxygenase fluorescence inhibitor screening assay methods along with standard drugs, celecoxib, and diclofenac. The ADMET studies were used to predict which compounds would be suitable for oral administration, as well as absorption sites, bioavailability, TPSA, and drug likeness. According to the results of ADME data, all of the produced chemicals can be absorbed through the GIT and have passed Lipinski’s rule of five. Through molecular docking with PyRx 0.8, these

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 31 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISMS (SNPS) IN EXON 3 AND 7 OF ESTROGEN RECEPTOR BETA (ESR2) GENE IN WOMEN WITH BREAST CANCER FROM IRAQ.
...Show More Authors

This study was aimed to determine the mutations and single nucleotide polymorphisms (SNPs) in exon 3 and 7 of estrogen receptor beta (ESR2) gene in women with breast cancer from Iraq. Different samples (blood, fresh tissue with blood from same patient, and formalin fixed paraffin embedded, FFPE) were collected from women with breast cancer. Molecular analysis exon 3 and 7 in ESR2 has been studied by using PCR. It was found exon 3 and 7 in ESR2 were revealed as a single band with size 151 and 157 bp, respectively. There was no SNP in exon 3 has been identified. While three novel polymorphisms (ACT, AGG and GCA) were detected in exon 7, the type of those polymorphisms deletion for ACT and AGG while substitution polymorphism for GCA. From this

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Production of protease, an analyst for the blood clot from a variety of fungal isolates / 1 rating fungal isolates and agricultural circles
...Show More Authors

House 21 fungal isolates fungus to the analyst Albroca output of manufactured blood clot from the Blama human blood showed positive fungi to test analyzes blood clot variation in times where decomposition recorded fungi

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 30 2020
Journal Name
Journal Of Sustainability Science And Management
THE DIFFERENTIATION IN WORK ENRICHMENT STRATEGIES AND ORGANIZATIONAL CREATIVITY FUNCTION: A PERSPECTIVE FROM THE LEADERS OF THE MINISTRY OF OIL IN IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 15 2023
Journal Name
Environmental Technology
Bio-synthesis of TiO<sub>2</sub> using grape leaves extract and its application for photocatalytic degradation of ibuprofen from aqueous solution
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 10 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Prevalence of Quinolones Resistance Proteins Encoding Genes (qnr genes) and Co-Resistance with β-lactams among Klebsiella pneumoniae Isolates from Iraqi Patients
...Show More Authors

This study investigated the prevalence of quinolones resistance proteins encoding genes (qnr genes) and co-resistance for fluoroquinolones and β-lactams among clinical isolates of Klebsiella pneumoniae.  Out of 150 clinical samples, 50 isolates of K. pneumoniae were identified according to morphological and biochemical properties. These isolates were collected from different clinical samples, including 15 (30%) urine, 12 (24%) blood, 9 (18%) sputum, 9 (18%) wound, and 5 (10%) burn. The minimum inhibitory concentrations (MICs) assay revealed that 15 (30%) of isolates were resistant to ciprofloxacin (≥4µg/ml), 11 (22%) of isolates were resistant to levofloxacin (≥8 µg/ml), 21 (42%) of isolates were re

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref