Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Zinc Removal from Industrial Wastewater by Electro-Coagulation Process
...Show More Authors

Electro coagulation treatment was used for zinc removal from electroplating wastewater of the State Company for Electrical Industries . This wastewater, here consists zinc ions with maximum concentration in solution of 90 ppm .

The parameters that influenced the wastewater treatment are: current density in the range  1-1.4 mA/cm2, pH  in the range 5-10, temperature in the range 25-45°C and time in the range 10-180 minute.

The research is a laboratory experimental type using batch system for electrical process with direct current. The cell comprised of aluminum electrode as anode and stainless steel electrode as cathode. Thirty experiments and one hundred fifty sample lab tests were carried out in this research

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
LATE CAMPANIAN-MAASTRICHIAN GASTROPODA FROM BEKHME FORMATION, NORTHERN IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Phenol from Aqueous Solution using Paper Waste
...Show More Authors

The exploitation of obsolete recyclable resources including paper waste has the advantages of saving resources and environment protection. This study has been conducted to study utilizing paper waste to adsorb phenol which is one of the harmful organic compound byproducts deposited in the environment. The influence of different agitation methods, pH of the solution (3-11), initial phenol concentration (30-120ppm), adsorbent dose (0.5-2.5 g) and contact time (30-150 min) were studied. The highest phenol removal efficiency obtained was 86% with an adsorption capacity of 5.1 mg /g at optimization conditions (pH of 9, initial phenol concentration of 30 mg/L, an adsorbent dose of 2 g and contact time of 120min and at room temperature).

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
PREDICTION OF FINITE CONCENTRATIONBEHAVIOR FROM INFINITE DILUTION EGUILIBRIUM DATA
...Show More Authors

Experimental activity coefficients at infinite dilution are particularly useful for calculating the parameters needed in an expression for the excess Gibbs energy. If reliable values of γ∞1 and γ∞2 are available, either from direct experiment or from a correlation, it is possible to predict the composition of the azeotrope and vapor-liquid equilibrium over the entire range of composition. These can be used to evaluate two adjustable constants in any desired expression for G E. In this study MOSCED model and SPACE model are two different methods were used to calculate γ∞1 and γ∞2

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
The Saudi Journal For Dental Research
Oral cancer trends in Iraq from 2000 to 2008
...Show More Authors

Abstract Background The aim of this study was to identify differences in oral cancer incidence among sexes, age groups and oral sites over time in Iraqi population. Methods Data was obtained from Iraqi cancer registry, differences and trends were assessed with the Wilcoxon matched-pairs signed-ranks test and Regression test, respectively. Results In Iraq from 2000 to 2008, there were 1787 new cases of oral cancer registered, 1035 in men and 752 in women. Cancer at all oral sites affected men more than women. The Tongue other (ICD-02) is the most frequent site follow by lip (ICD-00). Conclusion The decrease in the percent of oral cancer incidence in Iraq not compatible with the high percent of exposure to the risk factors, Iraqi cancer regis

... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Water Recovery from Brine Solution by Forward Osmosis Process
...Show More Authors

The present work aims to study the possibility of utilization a forward osmosis desalination process as an alternative method to extract water from brine solution rejected from reverse osmosis process.
Experiments conducted in a laboratory–scale forward osmosis (FO) unit in cross flow flat sheet membrane cell yielded water flux ranging from (0.0315 to 0.56 L/m2 .min) when using CTA membrane,and ranging from (0.419 to 2.785 L/m2 .min) for PA membrane under 0.4 bar. Two possible membrane orientations were tested. Sodium chloride with high concentrations was used as draw solution solute. The effect of membrane orientation on internal concentration polarization (ICP) was studied. Two regimes of ICP; dilutive and concentrative were desc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Ibuprofen Degradation from Synthetic Wastewater Using Photo-Fenton Process
...Show More Authors

   The removal of Ibuprofen antibiotics (IBU) by photo-degradation UV/H2O2/Fe+2 system was investigated in a batch reactor under different initial concentrations of H2O2 (100-500) mg/L, Fe+2 (10-40) mg/L, pH (3-9) and initial concentrations of IBU (10-80) mg/L, and their relationship with the degradation efficiency were studied. The result demonstrated that the maximum elimination of IBU was 85.54% achieved at 300 mg/L of H2O2, 30 mg/L of Fe+2, pH=3, and irradiation time of 150 min, for 10 mg/L of IBU. The results have shown that the oxidation reagent H2O2 plays a very important role in IBU degradation.

View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparing Nanosilica Particles from Rice Husk Using Precipitation Method
...Show More Authors

Nanosilica was extracted from rice husk, which was locally collected from the Iraqi mill at Al-Mishikhab district in Najaf Governorate, Iraq. The precipitation method was used to prepared Nanosilica powder from rice husk ash, after treating it thermally at 700°C, followed by dissolving the silica in the alkaline solution and getting a sodium silicate solution. Two samples of the final solution were collected to study the effect of filtration on the purity of the sample by X-ray fluorescence spectrometry (XRF). The result shows that the filtered samples have purity above  while the non-filtered sample purity was around  The structure analysis investigated by the X-ray diffraction (XRD), found that the Nanosilica powder has an amorphous

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Sulfur Dioxide from Sulfuric Acid Plant Emissions
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2016
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Lights statement in the first part    From the Qur'an
...Show More Authors

My research tagged [the lights of the statement in the first part of the Koran] came to show that the dear book was developed according to a precise linguistic system is not increased by a word or letter or movement - Aldmh and Kira and the hole - and does not lack anything of it except with the wisdom required by the meanings of the Koranic text or Sura generally . The Koran does not come falsehood from his hands or from behind it is infallible and preserved; because it was revealed by the sage Hamid Hamid ﭽﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﭼ [stone]. The Qur'an is safe from any verbal or moral dominance and dominates all the heavenly books and exists at any time and place that speaks the truth ﭽ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯹ ﯺﭼ [The

... Show More
View Publication Preview PDF