Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Dyes from Synthetic Wastewater by Agriculturalwaste
...Show More Authors

Adsorption is one of the most important technologies for the treatment of polluted water from dyes. Theaim of this study is to use a low-cost adsorbent for this purpose. A novel and economical adsorbent was used to remove methyl violet dye (MV) from aqueous solutions. This adsorbent was prepared from bean peel, which is an agricultural waste. Batch adsorption experiments were conducted to study the ability of the bean peel adsorbent (BPA) to remove the methyl violet (MV) dye. The effects of different variables, such as weight of the adsorbent, pH of the MV solution, initial concentration of MV, contact time and temperature, on the adsorption behaviour were studied. It was found experimentally that the time required to achieve equilibrium

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Elastic longitudinal electon catterting B from factors of
...Show More Authors

Electronic Alattarh been studied long flexible factors forming the nucleus of boron in the shell model framework multipolar been identified factors was introduced into the effects of polarization heart in the first place accounts

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Cost of human resources from a behavioral perspective
...Show More Authors

Purpose/objective:

1 - To explain the financial impact of the activities and areas of human resources management and the adoption of the methodology for estimating costs on the basis of conduct and statement of how to assess costs and benefits of human resource activities.

2 - Measuring  human capital, and its impact on the financial statements.

 

Design/methodology/approach:

 Concentrated dimensions of the research paper's lack of financial statements prepared by the organizations for information mandated human resource its components of the three (attraction - development

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SPERGULARIA IRAQENSIS (CARYOPHYLLACEAE), A NEW SPECIES FROM IRAQ
...Show More Authors

Spergularia iraqensis sp. nov. is described as a new species from Iraq. This species has been collected from Diyala Province in the central east of Iraq; it is closely related to Spergularia rubra (L.) J. Presl & C. Presl, 1819 and Spergularia bocconei (Scheele) Graebn., 1919.
The distinguishing of the morphological characteristics of the new species alongside the two similar species are discussed with photographs, and an identification key is given for Spergularia iraqensis and other closely related species.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation of Polyvinyl Alcohol from Local Raw Material
...Show More Authors

Polyvinyl alcohol, (PVA) was prepared using polyvinyl acetate emulsion (manufactured by Al-Jihad factory,
That-Al-Sawary Company) as a local raw material. In this investigation, polyvinyl acetate emulsion was converted to
solid form by coagulation the polymer from its emulsion using sodium sulphate salt as coagulant aid, then alcoholyzed
the solid polyvinyl acetate in methanol using sodium hydroxide as catalyst, polyvinyl alcohol produced by this method is
a dry, white to yellow powder.
Three affecting variables on the degree of hydrolysis of PVA were studied, these variable are Catalyst to
polymer weight ratio in the range of 0.01 – 0.06, reaction time in the range of 20 – 90 min, and reaction temperature in
the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Production of Biofuels from Selected Cellulosic Waste materials
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
Applied Mathematics And Computation
Reconstruction of time-dependent coefficients from heat moments
...Show More Authors

View Publication
Scopus (33)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Journal Of Molecular Liquids
Soap removal from crude biodiesel using industrial polyols
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
مجلة الاداب
Unpublished Economic Texts From the old Babylonian period
...Show More Authors

The cuneiform texts considered one of the most important resources which play an important role , wich help us to know how was the economic , politic and religious conditions , and everything related of the history of Mesopotamia , which contain many of information that enrich our knowldgement about Mesopotamia civilization , since using writing as away to documentation the science and human knowldgement . In this research we studied four cuneiform texts, which confiscated and keeped in the Iraq museum , all of these are economic texts , the content of three of them are loans, are take the numbers (IM.206972- IM.163718-IM.163808-), the fourth text is the text of income which take the number (IM.163182). therefore , We will talk about what l

... Show More
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
2010 Fourth Asia International Conference On Mathematical/analytical Modelling And Computer Simulation
Interaction Testing: From Pairwise to Variable Strength Interaction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Crossref