Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Active Alumina Extraction from Iraqi Bauxite for Catalyst's Support
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE IRAQI MEDIA FROM APRIL 2003 TO APRIL 2005
...Show More Authors

After the fall of the Iraqi regime in the 9th of April 2003, and after the disintegration of the country, political and party political chaos that had never been witnessed before, has now taken over. In the past 2 years, the American military forces had a primary role in spreading this chaos and disorder by applying a set of wrong measures and policies. This chaos that is still affecting the iraqi people was completely ignored by the USA even 2 years after the occupation, no serious steps have been taken in order to bring back order and security, on the other hand, most of the government institutions and its forces were disintegrated, along with the decision made by Paul Bremer of dismissing all the iraqi journals and the workers of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Cadmium Ions from Wastewater by Batch Experiments
...Show More Authors

Adsorption experiments were carried out using two different low-cost sorbent materials, date seeds and olive seeds. These sorbents used as a single phase (not as mixture) to remove cadmium ions from simulated wastewater by adsorption process. The equilibrium time was found at 2 hr. The experiments include different parameters such sorbent type and weight and contact time. It was found that both of olive seed and date seed have approximately the same adsorption capacity (qm) with 15.644 mg/g and 15.2112 mg/g, respectively. Equilibrium isotherms and kinetic studies have been carried out. Langmuir isotherm model better fits the experimental data compared with the Freundlich isotherm for olive seed, while Freundlich isotherm fits for date se

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 29 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Natural Convection in Trapezoidal Enclosure Heated Partially from Below
...Show More Authors

Natural convection in a trapezoidal enclosure with partial heating from below and symmetrical cooling from the sides has been investigated numerically. The heating is simulated by a centrally located heat source on the bottom wall, and four different values of the dimensionless heat source length, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 are considered. The laminar flow field is analyzed numerically by solving the steady, two-dimensional incompressible Navier-Stokes and energy equations. The Cartesian velocity components and pressure on a collocated (non-staggered) grid are used as dependent variables in the momentum equations  discretized by finite volume method; body fitted coordinates are used to represent the trapezoidal enclosure, and grid generatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Producing Oil from Dead Oil Wells Using injected LPG
...Show More Authors

In order to reduce hydrostatic pressure in oil wells and produce oil from dead oil wells, laboratory rig was constructed, by injecting LPG through pipe containing mixture of two to one part of East Baghdad crude oil and water. The used pressure of injection was 2.0 bar, which results the hydrostatic pressure reduction around 246 to 222 mbar and flow rate of 34.5 liter/hr fluid (oil-water), at 220 cm injection depth. Effects of other operating parameters were also studied on the behavior of two phase flow and on the production of oil from dead oil wells.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Methyl Orange from Wastewater by using Biochar
...Show More Authors

The biochar prepared from sawdust raw material was applied in this study for the treatment of wastewater polluted with methyl orange dye. The effect of pH (2-11), initial concertation (50-250 mg/L) and time were studied. The isotherm of Langmuir, Frendluch and temkin models studied. The Langmuir model was the best to explain the adsorption process, maximum uptake was 136.67 mg/g at 25Co of methyl orange dye. Equilibrium reached after four hours of contact for most adsorbents.The values of thermodynamic parameters ∆G were negative at various temperatures, so the process spontaneous, while ∆H values were 16683 j/mol and ∆S values was 60.82 j/mol.k.

View Publication Preview PDF
Crossref (13)
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Wastewater remediation using activated carbon derived from Alhagi plant
...Show More Authors

This work focuses on the use of biologically produced activated carbon for improving the physi-co-chemical properties of water samples obtained from the Tigris River. An eco-friendly and low-cost activated carbon was prepared from the Alhagi plant using potassium hydroxide (KOH) as an impregnation agent. The prepared activated carbon was characterised using Fourier-transform infrared spectroscopy to determine the functional groups that exist on the raw material (Alhagi plant) and Alhagi activated carbon (AAC). Scanning electron microscope–energy-dispersive X-ray spectroscope was also used to investigate the surface shape and the elements that compose the powder. Brunauer–Emmett–Teller surface area analysis was used to evaluate the spe

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparing Nanosilica Particles from Rice Husk Using Precipitation Method
...Show More Authors

Nanosilica was extracted from rice husk, which was locally collected from the Iraqi mill at Al-Mishikhab district in Najaf Governorate, Iraq. The precipitation method was used to prepared Nanosilica powder from rice husk ash, after treating it thermally at 700°C, followed by dissolving the silica in the alkaline solution and getting a sodium silicate solution. Two samples of the final solution were collected to study the effect of filtration on the purity of the sample by X-ray fluorescence spectrometry (XRF). The result shows that the filtered samples have purity above  while the non-filtered sample purity was around  The structure analysis investigated by the X-ray diffraction (XRD), found that the Nanosilica powder has an amorphous

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Employing the indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarity and their role in achieving the planned organizational behavior Analytical study on a sample of workers in some departments of the Faculties of Engineering, University of
...Show More Authors

The current research examines the employment of indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarification to achieve planned organizational behaviour on a sample of employees in a number of departments of the Faculties of Engineering, University of Kufa, for a sample of (122) teaching staff. This research proposes the use of positive indicators of stereotypes for both the organization and employees and their awareness of what they want to obtain and what should be done for both parties and the removal of organizational clarity represented by the functional dimension that explores to what degree the employee's understanding of the internal strategy of the organization and the strategic dimension that searches fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 08 2009
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Complexeation Behavior of CoII, NiII, CuII, ZnII, and CdII Ions Toward Schiff Base Derived From 2, 4 -Dihydroxy Benzaldehyde and O-Phenylene Diamine
...Show More Authors

bstract The aim of this work covers the synthesis and characterization of the new tertra dentate ligand (H4L) containing (N and O) as donor set atoms kind (N2O2) where: H4L=Bis-1,2 (2,4- dihydroxybenzylediene phylinediamine . The preparation of ligand contains reaction 2, 4 - Dihydroxy benzaldehyde and o-phenylene diamine . Schiff base was reacted with some metal ions in the presence of methanol to give the complexes in the general formula [M (H2L)] where: MII = Co, Ni, Cu, Zn, Cd. All compounds were characterized by spectroscopic methods I.R , U.V.-Vis, metal content and molar conductivity measurements, showed that the complexes are non-electrolyte. The proposed geometry for all of the proposed complexes was a tetrahedral while Ni complex

... Show More