Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Asthma is a chronic respiratory disease highly prevalent worldwide. Recent studies have suggested a role for microbiome-associated gut–lung axis in asthma development. In the current study, we investigated if Resveratrol (RES), a plant-based polyphenol, can attenuate ovalbumin (OVA)-induced murine allergic asthma, and if so, the role of microbiome in the gut–lung axis in this process. We found that RES attenuated allergic asthma with significant improvements in pulmonary functions in OVA-exposed mice when tested using plethysmography for frequency (F), mean volume (MV), specific airway resistance (sRaw), and delay time(dT). RES treatment also suppressed inflammatory cytokines in the lungs. RES modulated lung microbiota and cause
... Show More
(85)
(83)
ABSTRACT
This research deals with the two item namely, the monetary policy central Bank of Iraqi and money supply . that contribute in up the problem of the paper that is concerned with the fact that to what extent the effectiveness of monetary policy conducted by the central Bank of Iraqi is valid in controlling money supply as well as the possibility of applying it in practical environment restricted to the scope of financial in stitiutions particularly in research population represented by central Bank of Iraqi .
For the purpose of a practical contribution for monetary and financial institutions . To achieve this , A hypothesis has been carried out and it suggested that the mon
... Show More
Abstract
The study aimed to prepare a practical guide for procedures for auditing the strategies of municipal institutions in achieving sustainable development by adopting the idea of the audit matrix through which a classified report is prepared according to the dimensions of sustainable development, by preparing a specialized audit program for the purpose of auditing strategies for achieving sustainable development and emptying the results of the application of each of the paragraphs The program in the audit matrix that was prepared for the purpose of determining the impact of each observation and linkin
... Show MoreIn this paper solar radiation was studied over a region of Baghdad (Latitude 33.3o and longitude 44.4o). The two parts of global solar radiation: diffuse and direct solar radiation were estimated depending on the clearance index of measured data (Average Monthly mean global solar radiation). Metrological data of measured (average monthly mean diffuse and direct solar radiation) were used to comparison the results and show the agreement between them. Results are determined by applying Liu and Jordan two models (1960). Excel 2007program is used in calculation, graphics and comparison the results.
The research problem focused through the researcher's experience in the gymnastics game and the lack of use of educational models that give the student an important role in the educational process, so it became necessary to identify the type of prevailing style for students, and the need for diversity in the use of educational models based on scientific theories, including the Daniel Document model. Based on three theories of learning, which are structural, behavioral, and meaningful learning. The research aimed to identify the effect of using the Daniel model for people with two types of brain control (left and right) to learn the skill of the Cartwheel in artistic gymnastics for students of the second stage. The researcher used the experi
... Show MoreMetal corrosion is a destructive process for many industrial operations, including oil well acidizing and acid pickling. Therefore, numerous efforts made by many researchers to control the steel corrosion. In the present work, A (E)-4-(((4-(5-mercapto-1,3,4-oxadiazol-2-yl) phenyl) amino) methyl)-2-methoxyphenol (MOPM) has been synthesized and characterized as a new corrosion inhibitor for mild steel in 0.1 M hydrochloric acid. FTIR and 1 HNMR were used in the diagnosis of MOPM, while electrochemical polarization technique was employed to test the performance of inhibitor at various temperatures and inhibitor concentrations. Electrochemical studies showed that MOPM acts as a mixed-type inhibitor with a maximum inhibition efficiency of
... Show MoreThe current research deals with the dialectical relationship resulting from the conflict in the violent combination and construction of the living ( the actor)and the dead (the item) in the structure of the Sinography construction and the emergence of the theatrical play space , which can be summed up by the following question: what is the nature of the dialectical relationship between the living (the actor) and the dead( the item) in the Sinography creation, which limited the research in a central objective : to identify the controversy of the living (actor) and the dead (item) in the performance unit of the theatrical scene . The research, in its objective limits set forth in its methodological framework, analyzes this controversy in o
... Show More
(3)
(3)