Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Agriculture And Veterinary Science
Effect of Supplementing Different Levels of Organic Selenium & Inorganic Selenium to Broiler Breeder Diet on Production Performance, Selenium Concentration in Plasma and Egg
...Show More Authors

This study was carried out at the Poultry Research Station belong to state Board of Agricultural Research, Ministry of Agriculture, Abu Ghraib. The duration of this study was from 28 November 2013 to 15 May 2014 to evaluate the effect of supplementation different levels of organic selenium(Se-yeast) and inorganic selenium (Selenium selenite) on some productive performances of broiler breeder and selenium levels in plasma ,egg (yolk,albumin). The study included 336 female broiler breeder and 28 males (Ross 308 and arbor acres), 42 weeks old were randomly distributed to 7 dietary treatments experiment with 2 replicates / treatment (24 females and 2 male birds /replicate). The duration of the experiment was 24 weeks, and treatments were as the

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Strategic Analysis for the Grain Grinders' establishments in Baghdad governorate and problems suffered by the industry, along with the possibility to predict its products
...Show More Authors

Geography of industry has been considered a branch of important economic geographical branches. This importance has been regarded as a reflection on the industrial sector contribution in economies of any state since they contribute into the total national product ; it also assimilates a huge number of labor hands . The industry of grains grinding has been considered as one of the main food industries having a main role in satisfying the need of the population from the foods. The industry is continued to use the food as daily meal . Here, it should predict the population in Baghdad and for every district until the end of 2025 and knowing either these grains grinders are able to meet and satisfy the needs of populations of flours, making s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The construction of Complete (kn,n)-arcs in The Projective Plane PG(2,5) by Geometric Method, with the Related Blocking Sets and Projective Codes
...Show More Authors

A (k,n)-arc is a set of k points of PG(2,q) for some n, but not n + 1 of them, are collinear. A (k,n)-arc is complete if it is not contained in a (k + 1,n)-arc. In this paper we construct complete (kn,n)-arcs in PG(2,5), n = 2,3,4,5, by geometric method, with the related blocking sets and projective codes.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 04 2016
Journal Name
European Journal Of Oral Sciences
Experimental polyethylene-hydroxyapatite carrier-based endodontic system: an in vitro study on dynamic thermomechanical properties, sealing ability, and measurements of micro-computed tomography voids
...Show More Authors

The dynamic thermomechanical properties, sealing ability, and voids formation of an experimental obturation hydroxyapatite-reinforced polyethylene (HA/PE) composite/carrier system were investigated and compared with those of a commercial system [GuttaCore (GC)]. The HA/PE system was specifically designed using a melt-extrusion process. The viscoelastic properties of HA/PE were determined using a dynamic thermomechanical analyser. Human single-rooted teeth were endodontically instrumented and obturated using HA/PE or GC systems, and then sealing ability was assessed using a fluid filtration system. In addition, micro-computed tomography (μCT) was used to quantify apparent voids within the root-canal space. The data were statistically analys

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 02 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Driver and Posner Models in correcting Alternative Perceptions in Educational Psychology Material for the Students at the Institute of Fine Arts
...Show More Authors

To achieve the goals, the researcher followed the design of equal and   independent groups of partial control and post-test . The research has chosen the Institute of Fine Arts in the area Almansour area as deliberate sample where three sections of students have been chosen and the   number of students is (69) students. The researcher conducted equivalence in the variables (age, and IQ , and the overall rate for grade III). in diagnostic phase,  (21) concepts of alternative    image out of (46) concepts have been identified in addition to the goals of formulation of acquisition concepts according to the three processes (definition, discrimination and application). Achievement test has been

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Managerial Skills and It`s Role in Strengthening the Competitive Edge of Companies: A Case Study in the General Company for Construction Industries
...Show More Authors

This research tries to reveal how to manage and control the competitive edge for business by building managerial skills in various organizational levels. Our research aims at finding out the nature of various technical, human and in tellectual skills of a new president whose superiority is his competitive ness in the application field at general company for construe tioual  industriesand testing the surveyed minor and major changes through a questionnaire to collect information from officials. The sample was composed of (45) director. The data was analyzed  using some methods and statistical programs. The most prominent of these is (SPSS) that was used to extract the arithmetic mean, standard deviation, correlation coefficient

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 13 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Study of the reliability of serum vascular endothelial growth factor and its soluble receptor as markers of diabetic nephropathy in type 2 diabetes patients
...Show More Authors

The levels of circulating angiogenic and anti-angiogenic factors, namely vascular endothelial growth factor–A (VEGF-A) and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 (sVEGFR-1), have been linked to the development of renal dysfunction due to the proliferation of microvasculature within the kidneys of type 2 diabetic (T2DM) patients. The study aims to scrutinize serum levels of VEGF and sVEGFR-1 in a sample of Iraqi diabetic nephropathy patients to support their reliability as markers for the prediction of nephropathy in type 2 diabetes mellitus patients as well as to assess the ACE inhibitor’s effect on the levels of these two markers. Method: The ninety participants of this case-control study were split into three gr

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Determination of the standard cost of raw materials for the activity of extracting crude oil and gas by application in the North Oil Company
...Show More Authors

There are many problems facing the economic entities  as a result of its mass production &variation of its products  , the matter which had  increased the need & importance of cost accounting which is regarded a main tool for the managerial control.

The actual costing system is unable to meet the contemporary management needs ,so the Standard costing system appear to provide the management  with required information to perform its functions by the best use& way.

This research aims to determine  the standard cost for the  direct material for oil extraction activity by applying it in the north oil company.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
TV and educating university youth about the challenges of cultural identity in Iraq Field study of a sample of students at University of Baghdad
...Show More Authors

The TV plays an active role in building the general culture of the recipients, which calls for emphasizing its contemporary mission in rebuilding the values that support the development and modernization of diverse societies. Such importance is necessary to explore the challenges facing the cultural invasion, The space opening, which had its cultural returns to the societies, produced a space for alternative values and antagonisms in the cultures and traditions of these societies in the midst of a psychological / social conflict behind a clash with the peculiarities of Muslim societies. Cultural Adtha.
From these points of view, and because the universities are an important stage to announce the demands of the advocates of change and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Job satisfaction and its relation to the effectiveness of performance: Applied research on a sample of employees in the Federal board of supreme Audit
...Show More Authors

The research aimed to study the job satisfaction of the staff of the Federal board of supreme Audit and its relation to the effectiveness of their performance, The questionnaire was adopted as a main tool in the collection of data and information from a random sample of (54) employees of the Federal board of supreme Audit. In light of this, the data were collected and analyzed and the hypotheses were tested using the statistical program (SPSS).

The researchers reached a number of conclusions, the most important of which were: (1) the respondents' response to the variables of job satisfaction and the effectiveness of the performance were medium; (2) there was a significant relationship between job satisfaction and performance effe

... Show More
View Publication Preview PDF