Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 23 2023
Journal Name
University Of Samarra
Synthesis, spectral characterization and thermal ‎study of complexes of ions of some metallic ‎elements with new cyclic ligands
...Show More Authors

The purpose of my thesis is to prepare four new ligands (L1-L4) that have been ‎used to prepare a series of metal complexes by reacting them with metal ions:‎ ‎ M=(Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II) ‎ ‎ Where succinyl chloride was used as a raw material for the preparation of ‎bi-dented ligands (L1-L4) by reacting it with potassium thiocyanate as a first ‎step and then reacting with (2-aminobenzothiazole, Benzylamine, 4-‎aminoantipyrine, Sulfamethoxazole) respectively as a second step with the use ‎of dry acetone as a solvent, the chemical formula of the four ligands prepared in ‎succession:‎ N1,N4-bis(benzo[d]thiazol-2-ylcarbamothioyl)succinamide (L1)‎ N1,N4-bis(benzylcarbamothioyl)succinami

... Show More
Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Ieee Transactions On Microwave Theory And Techniques
On the Design of Gyroelectric Resonators and Circulators Using a Magnetically Biased 2-D Electron Gas (2-DEG)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental and Numerical Investigation for Simulation of Thermophysical Properties for Polypropylene 575 Polymer Melts in Single Screw Extruder
...Show More Authors

A numerical model for Polypropylene 575 polymer melts flow along the solid conveying screw of a single screw extruder under constant heat flux using ANSYS-FLUENT 17.2 software has been conducted. The model uses the thermophysical properties such as Viscosity, thermal conductivity, Specific heat and density of polypropylene 575 that measured as a function of temperature, and residence time data for process simulation. The numerical simulation using CFD models for single screw extruder and the polymer extrusion was analysed for parameters such as (thermal conductivity, specific heat, density and viscosity) reveals a high degree of similarity to experimental data measured. The most important outcome of this study is that geometrical, parame

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The dependence of resonant tunneling transmission coefficient on well width and barriers number of GaN/Al0.3Ga0.7N nanostructured system
...Show More Authors

A numerical computation for determination transmission coefficient and resonant tunneling energies of multibarriers heterostructure has been investigated. Also, we have considered GaN/Al0.3Ga0.7N superlattice system to estimate the probability of resonance at specific energy values, which are less than the potential barrier height. The transmission coefficient is determined by using the transfer matrix method and accordingly the resonant energies are obtained from the T(E) relation. The effects of both well width and number of barriers (N) are observed and discussed. The numbers of resonant tunneling peaks are generally increasing and they become sharper with the increasing of N. The resonant tunneling levels are sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Experimental and numerical investigation on the behavior of reinforced reactive powder concrete two-way slabs under static load
...Show More Authors

This paper studied the behaviour of reinforced reactive powder concrete (RPC) two-way slabs under static load. The experimental program included testing three simply supported slabs of 1000 mm length, 1000 mm width, and 70 mm thickness. Tested specimens were of identical properties except their steel fibers volume ratio (0.5 %, 1 %, and 1.5 %). Static test results revealed that, increasing steel fibers volume ratio from 0.5% to 1% and from 1% to 1.5%, led to an increase in: first crack load by (32.2 % and 52.3 %), ultimate load by (36.1 % and 17.0 %), ultimate deflection by (33.6 % and 3.4 %), absorbed energy by (128 % and 20.2 %), and the ultimate strain by (1.1 % and 6.73 %). The stiffness and ductility of the specimens also increased. A

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Assessment of Some Serum Biomarkers of Fibromyalgia Syndrome in Pre and Postmenopausal Women in Relation to Obesity
...Show More Authors

The objective of this study is to evaluate the level of parathyroid hormone, Co enzyme Q and total antioxidant status in serum’s women with fibromyalgia syndrome firstly, then to demonstrate if these biochemical markers affected by age and obesity.

      This study was performed at Rheumatology and Rehabilitation Consultation Unit in Baghdad Teaching Hospital. Venous blood sample were drawn from (59) female with FMS and (30) control (without FMS). The serum was obtained after on standing in order to coagulate then centrifuged. The mean age± SD of FMS group was (42.22±15.34) years and for control was (40.7±18.22) years. Those participants were subdivided into four different groups acc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Perceived organizational support and impact on high performance Analytical research in the colleges of the University of Baghdad
...Show More Authors

     The research tagged (Perceived Organizational Support in High Performance) deals with identifying the extent of the impact of perceived organizational support as an explanatory variable on high performance as a response variable for the purpose of reaching appropriate mechanisms that enable colleges of the University of Baghdad to exploit the perceived organizational support in achieving the required high performance and pursuit of its goals. The researcher relied on the descriptive and analytical approach in carrying out the research. An intentional sample was selected and reached (70) persons from the higher leadership of the colleges represented by (deans, assistants deans, heads of departments) that r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Experimental Study on the Effect of Shape and Location of Vortex Generators Ahead of a Heat Exchanger
...Show More Authors

An experimental study is carried out on the effect of vortex generators (Circular and square) on the flow and heat transfer at variable locations at (X = 0.5, 1.5, 2.5 cm) ahead of a heat exchanger with Reynolds number ranging from 62000< Re < 125000 and heat flux from 3000 ≤ q ≤ 8000 W/m2 .

In the experimental investigation, an apparatus is set up to measure the velocity and temperatures around the heat exchanger.                     

The results show that there is an effect for using vortex generators on heat transfer. Also, heat transfer depends on the shape and location. The circular is found t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Issues of Iraqi Photojournalists Working in Local and Foreign Institutions in Iraq: Iraqi Photojournalists Association - Case Study 2012
...Show More Authors

The issues of journalists and media employees in general and photojournalists in particular have become important issues, especially as those issues are closely linked to the success or failure of the media process.

This research deals with (the issues of Iraqi photojournalists working in local and foreign institutions in Iraq - a case study in 2012), because of the ambiguity in identifying those issues, which focused on the issues of this research.

This was done through the research community of members of the Association of Iraqi photojournalists in Baghdad exclusively of (64) photographers and television photographers to identify the problems encountered in their work

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Mechanical Evaluation of Pure Titanium Dental Implants Coated with a Mixture of Nano Titanium Oxide and Nano Hydroxyapatite
...Show More Authors

Background: The type of dental implant surface is one of many factors that determine the success of implant restoration. This study aimed to study the effect of mixture of nano titanium oxide with nanohydroxyapatite coating of screw shaped CPTi dental implant on bond strength at bone implant interface by torque removal test related to two healing periods (2 and 6 weeks). Materials and methods: Dip coating process was performed to get an even coating layer on CPTi screws. X-ray diffraction (XRD) analysis and microscopical examination were performed on the coating surfaces of the CPTi. The tibia of 10 white New Zealand rabbits was chosen as implantation sites. The tibia of each rabbit received two screws, one was coated with mixture of nanoT

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref