Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(3)
The paper aims to measure the impact of monetary policy on price stability , by testing the causal relationship between the money supply, inflation rate and the exchange rate , In order to prove that the inflation is a monetary phenomenon in the Iraqi economy , and that the exchange rate is controlled in the money supply , the money supply as an endogenous variable continued we found by using the standard tests to the existence of a single co-integration between the money supply and the rate of inflation and the money supply and the parallel exchange rate, This confirms the existence of a long-term relationship between the variables , It also confirmed the results of the vector error correctio
... Show More
(1)
(5)
Knowing the nature of the relationship in federal systems lies in studying the political, social, economic and cultural forces, for their role in laying the foundations and the federal system. No matter how important the pillars of that system are, and through this research, we will learn how the political elites were able to crystallize this unique system, until it became one of the political systems that some countries seek to copy and apply its experience.
(3)
New complexes of the [M(Ura)(Phen)(OH2)Cl2]Cl.2H2O type, where (Ura) uracil ; (Phen) 1,10-phenanthroline hydrate; M (Cr+3 , Fe+3 and La+3) were synthesized from mix ligand and characterized . These complexes have been characterized by the elemental micro analysis, spectral (FT-IR., UV-Vis, 1HNMR, 13CNMR and Mass) and magnetic susceptibility as well the molar conductive mensuration. Cr+3, Fe+3 and La+3- complexes of six–coordinated were proposed for the insulated for three metal(III) complexes for molecular formulas following into uracil property and 1,10-phenanthroline hydrate present . The proposed molecular structure for all metal (III) complexes is octahedral geometries .The biological activity was tested of metal(III) salts, liga
... Show More
(2)
This study presents the results of atmospheric particulates sampling using high volume air sampler for selected places at Al Tuwaitha nuclear site. The collected samples were analyzed for gross alpha /beta radioactivity using Ludlum model 3030 and measurement particles activity in Al Tuwaitha nuclear site and the surrounding areas for the period from 28/12/2016 to 13/4/2017.The measurement of activity concentrations ranged from (0.42±0.03 to 4.18±0.13) Bq/m3 for alpha particles and from(0.93±0.06 to 9.21±0.26) Bq/m3for beta particles. The activity concentration of nuclides inversely proportional with air temperature and wind speed while humidity is directly proportional with it. Highest value of activity concentration has been found at(
... Show More
(7)
Background: The relation between insulin resistance ,leptin levels and other hormones in women with polycystic ovary syndrome(PCOS) is still controversial.Metformin therapy is proved effective in reducing insulin resistance and also in some studies it was seen to be effective in reducing leptin levels.
Al- Kindy Col Med J 2012 ; Vol .8 No. (2) p: 65
Objective: to study the effect of metformin on reducing leptin levels and enhancing ovulation in PCOS women.
Methods:metformin 500mg 3 times daily for 3 months was was given to 36 women
with proved PCOS, in addition to that, other parameters were included.
Results:28 women out of 36(77.78%) showed an evidence of ovulation ovulation after 3 months of metformin therapy(p<0.01)
<span lang="EN-US">The need for robotics systems has become an urgent necessity in various fields, especially in video surveillance and live broadcasting systems. The main goal of this work is to design and implement a rover robotic monitoring system based on raspberry pi 4 model B to control this overall system and display a live video by using a webcam (USB camera) as well as using you only look once algorithm-version five (YOLOv5) to detect, recognize and display objects in real-time. This deep learning algorithm is highly accurate and fast and is implemented by Python, OpenCV, PyTorch codes and the Context Object Detection Task (COCO) 2020 dataset. This robot can move in all directions and in different places especially in
... Show More
(13)
(4)
Background Parkinson’s disease (PD) is currently the fastest-growing neurological disorder in the world. Patients with PD face numerous challenges in managing their chronic condition, particularly in countries with scarce healthcare infrastructure. Objective This qualitative study aimed to delve into neurologists’ perspectives on challenges and gaps in the Iraqi healthcare system that influence the management of PD, as well as strategies to mitigate these obstacles. Method Semi-structured interviews were conducted with neurologists from five different Iraqi provinces, working in both hospitals and private neurology clinics, between November 2024 and January 2025. A thematic analysis approach was employed to identify the main challenge
... Show More