Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The objective of this study was shed light for cultivation and maintenance of Trichomonas vaginalis parasite growth after isolated it by vaginal swaps from females suffering vaginitis and abnormal vaginal discharges in these media CPLM and TAB media to detect growth curve, morphological changes and viability of parasite in the two culture media, together with effect of sheep and bovine serum on the growth of it. The results of this studies were showed there was abtaine differences between the two types of media , The maximum growth of parasite was in TAB medium after 72 hours incubation with use of bovine serum, while such growth was maximized after 144 hours incubation with the use of sheep serum. In CPLM medium, a maximum gro
... Show MoreDuring infection, T. gondii disseminates by the circulatory system and establishes chronic infection in several organs. Almost third of humans, immunosuppressed individuals such as HIV/AIDS patients, cancer patients, and organ transplant recipients are exposed to toxoplasmosis. Therefore, the study aimed to investigate the possibility that Toxoplasma infection could be a risk factor for COVID-19 patients and its possible correlation with C-reactive protein and ferritin. Overall 220 patients referred to the Al Furat General Hospital, Baghdad, Iraq were enrolled from 2020–2021. All serum samples were tested for T. gondii immunoglobulins (IgG and IgM) antibodies, C-reactive protein and ferritin levels. In patients with COVID-19, the results
... Show MoreThis study was aimed to conduct one of the vertical garden systems , selecting suitable plant species that with stand the climate conditions of Baghdad city in outer space to determine the appropriate growing medium for the (LWS), and to assess the impact of spraying with potassium silicate on the resistance of the cultivated plants to heat stresses . The study carried out at at Al-Batool Park of (Al-Kadhimiya Holy City). Two experiments were carried out, each one with a different plant species, including Wedelia trilobata and Tradescantia pallida, during the winter season of 2021 and summer season of 2022. The experiments were designed using a split block design. The experiments included two factors, the first being the growing med
... Show MoreAn experiment was carried out in a field in Husayniyah sub-district of the Holy Karbala Governorate. The research included studying the impact of the plowing depth and soil moisture on some technical indicators when using the disc plow. The 80 hp New Holland tractor was used in this experiment. Two factors were studied, the first factor is the soil moisture (12- 9%), (16-13%) and (20-17%) and the second factor was the depth of tillage (10-13) cm, (15-18) cm and (20-23) cm, which represented the secondary blocks. Bulk density, percentage of slippage and drawing force were studied. The field trials was conducted according to Split blocks in a randomized complete block design in three replicate. Consequences showed (according to the conditions
... Show MoreThe objective of this study is to evaluate the level of cytokines IL-1?, IL-10 and IL-17A in the serum of patients with Alzheimer's disease (AD), vascular dementia (VD) and down syndrome (DS). The results showed that Serum level of IL-1? was significantly increased in AD patients (3.79 ± 0.26 pg/ml) as compared with DS patients (2.78 ± 0.39 pg/ml) or controls (2.78 ± 0.22 pg/ml), while no significant difference was observed between AD and VD (3.25 ± 0.20 pg/ml) patients or between VD patients, DS patients and controls. The serum level of IL-10 was approximated in VD and DS patients and controls (3.39 ± 0.24, 2.77 ± 0.39 and 3.41 ± 0.35 pg/ml, respectively), but was significantly (P ? 0.05) increased in AD patients (5.73 ± 0.55 pg/ml
... Show MoreBackground: Irritable bowel syndrome (IBS) is one of the most common GI disorders in people under 50 years of age.
Objective: To Formulate an overview about demographics of IBS and patterns of presentation, to determine IBS patients severity ranking, and to recognize the main regimens with their patient satisfaction.
Methods: This is a cross sectional clinical study that is conducted in Outpatient Consultant Internal Medicine Clinic in Al-Kindy Teaching Hospital from 11/12/2017 to 24/12/2017. The patients suffering from IBS are diagnosed by a consultant according to the symptom-based Rome criteria for functional GI disorders, by implementing a questionnaire collecting thorough information. 77 cases of IBS patients were collected (2
A factorial experiment (2× 3) in randomized complete block design (RCBD) with three replications was conducted to examine the effect of honeycomb selection method using three interplant distances on yield and its components of two cultivars of bean, Bronco and Strike. Interplant distances used were 75× 65 cm, 90× 78 cm, and 105× 91 cm (row× plant) represent short (high plant density), intermediate (intermediate plant density), and wide (low plant density) distance, respectively. Parameters used for selection were number of days from planting to the initiation of first flower, number of nodes formed prior to first flower, and number of main branches. Results showed significant superiority of the Bronco cultivar represented in the number
... Show MoreOne of the most significant elements influencing weather, climate, and the environment is vegetation cover. Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Normalized Difference Built-up Index (NDBI) over the years 2019–2022 were estimated based on four Landsat 8 TIRS’s images covering Duhok City. Using the radiative transfer model, the city's land surface temperature (LST) during the next four years was calculated. The aim of this study is to compute the temperature at the land's surface (LST) from the years 2019-2022 and understand the link, between LST, NDVI, and NDBI and the capability for mapping by LANDSAT-8 TIRS's. The findings revealed that the NDBI and the NDVI had the strongest correlation with the
... Show More