Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
When the number of confirmed coronavirus disease cases rose in Iraq in the middle of February 2021, the Iraqi government performed a closure approach to constrain mobility and factory operations and enforce social distancing. In this research, the concentrations of air components (PM2.5, PM10, nitrogen dioxide (NO2) and ozone (O3)), which represent herein the degree of air quality index, were recorded, drawn and evaluated over central (Baghdad, the capital), northern (Kirkuk Province) and southern (Basra Province) Iraq before and during the closure. The experimental duration of this research was 6 months (from 1 January 2021 to 30 June 2021), which
... Show More
(4)
(2)
Vehicular Ad Hoc Networks (VANETs) are integral to Intelligent Transportation Systems (ITS), enabling real-time communication between vehicles and infrastructure to enhance traffic flow, road safety, and passenger experience. However, the open and dynamic nature of VANETs presents significant privacy and security challenges, including data eavesdropping, message manipulation, and unauthorized access. This study addresses these concerns by leveraging advancements in Fog Computing (FC), which offers lowlatency, distributed data processing near-end devices to enhance the resilience and security of VANET communications. The paper comprehensively analyzes the security frameworks for fog-enabled VANETs, introducing a novel taxonomy that c
... Show More
(4)
(10)
(6)
Transparent nano- coating was prepared by Sol-Gel method from titanium dioxide TiO2 which has the ability to self-cleaning coating used for hospitals, laboratories, and places requiring permanent sterilization. Three primary colors are selected (red, blue, and yellow) as preliminary study to the effect of these colors on the nano-coating. Three traditional oil paints color were used as base, then coated by a layer of TiO2-Sol and deposited on the paints. The optical properties of TiO2-Sol were measured; the maximum absorption wavelength at (λmax=387 nm), the refractive index (n=1.4423) and the energy band gap (Eg=3.2 eV). The structure properties found by X-ray diffraction of TiO
(1)
(1)
Social factors may affect the available sources of toxic substances and causes of poisoning, and these factors may change over time. Additionally, understanding the characteristics of poisoning cases is important for treating such patients. Therefore, the present study investigated the characteristics of poisoning cases in Baghdad Poisoning Consultation Center (PCC) and Forensic Medicine Institute (FMI). Data on all poisoning cases reported in PCC and FMI during 2013 were retrospectively obtained from medical records. Total of 1131 reports of poisoning cases (1082 from PCC and 49 from FMI) were analyzed according to age, sex, geographical distribution and causes of poisoning according to the type and class of poisoning agent. The results
... Show More
(1)
This study was conducted to detect C.sakazakii PIF and raw milk. Two hundred samples of PIF were taken from the infected hospital infants who used this type of milk and from the local markets in addition to 16 sample of raw milk were collected. The study is the first to report the isolation of C. sakazakii and Enterobacter spp. from raw milk in Iraq. The distribution of C.sakazakii and Enterobacter spp. among the presumptive isolates using Vitek-GN2 system gave 1/16(6.25%) isolates of C.sakazakii and 4/16 (25%) isolates of Enterobacter spp. Enterobacter spp. isolates include (E.cloacae ssp. cloacae and E.cloacae ssp. dissolvens, E.hormaechei, and E.ludwigii) that isolate from raw milk Differences in between percentages of each isolate perse
... Show More
This article showcases the development and utilization of a side-polished fiber optic sensor that can identify altered refractive index levels within a glucose solution through the investigation of the surface Plasmon resonance (SPR) effect. The aim was to enhance efficiency by means of the placement of a 50 nm-thick layer of gold at the D-shape fiber sensing area. The detector was fabricated by utilizing a silica optical fiber (SOF), which underwent a cladding stripping process that resulted in three distinct lengths, followed by a polishing method to remove a portion of the fiber diameter and produce a cross-sectional D-shape. During experimentation with glucose solution, the side-polished fiber optic sensor revealed an adept detection
... Show More
(4)
In this research, the possibility of using waste wooden materials (reed and sawdust) was studied to produce sustainable and thermal insulation lightweight building units , which has economic and environmental advantages. This study is intended to produce light weight building units with low thermal conductivity, so it can be used as partitions to improve the thermal insulation in buildings. Waste wooden materials were used as a partial replacement of natural sand, in different percentages (10, 20, 30, and 40) % . The mix proportions were (1:2.5) (cement: fine aggregate) with w/c of 0.4. The values of 28 days oven dry density ranged between (2060-1693) kg/m3.The thermal conductivity decreased from (0.745 to 0.2
... Show MorePure Cu (CZTSe) and Ag dopant CZTSe (CAZTSe) thin films with Ag content of 0.1 and 0.2 were fabricated on coring glass substrate at R.T with thickness of 800nm by thermal evaporation method. Comparison between the optical characteristics of pure Cu and Ag alloying thin films was done by measuring and analyzing the absorbance and transmittance spectra in the range of (400-1100)nm. Also, the effect of annealing temperature at 373K and 473K on these characteristics was studied. The results indicated that all films had high absorbance and low transmittance in visible region, and the direct bang gap of films decreases with increasing Ag content and annealing temperature. Optical parameters like extinction coefficientrefractive index, and
... Show MoreThis study evaluated the influence of administering different levels of L-arginine into eggs of 0-day-old Japanese quail embryos. On day 0 of incubation, 480 eggs (120 for each treatment group) were injected with 0% arginine (C group), 1% arginine (T1), 2% arginine (T2) or 3% arginine (T3). After hatching, 336 quail chicks (84 chicks produced from each in ovo injection treatment) were placed in an experimental quail house and allocated to four treatment groups of three replicates, with 16 quail chicks for each replicate. Traits involved in this study were hatchability rate, initial body weight (7 days of age), final body weight (42 days old), feed intake, weight gain, feed conversion ratio and blood serum glucose, protein, cholesterol, tota
... Show More
(47)