This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

          This paper deals with studying the effect of hole inclination angle on computing slip velocity and consequently its effect on lifting capacity. The study concentrates on selected vertical wells in Rumaila field, Southern Iraq. Different methods were used to calculate lifting capacity. Lifting capacity is the most important factor for successful drilling and which reflex on preventing hole problems and reduces drilling costs. Many factors affect computing lifting capacity, so hence the effect of hole inclination angle on lifting capacity will be shown in this study. A statistical approach was used to study the lifting capacity values which deal with the effect of hole

In any language there is some amount of difference between written language (planned) and spoken language (spontaneous). Since planned speech could be considered a form of written language, it could be inferred that there are also differences between planned speech and spontaneous speech. Some of these differences are very clear in terms of syntax, lexis, phonology and discourse.  These differences are highlighted in order to make a clear distinction between spontaneous and planned speech.

             This paper is an attempt to show the differences between the two forms of a language (written & spoken English) as far as number of linguistic features are tackle

Liquisolid compact is the most promising technique for increasing dissolution rate and bioavailability of poorly soluble drugs.Clopidogrel bisulfate is an oral antiplatelets used for treatment and prophylaxis of cardiovacular and peripheral vascular diseases related to platelets aggreagation.Clopidogrel has low solubility at high pH media of intestine and low bioavailability of a bout 50% after oral doses.The purpose of this work was to enhance dissolution pattern of clopidogrel through its formulation into liquisolid tablets.A mathematical model was used to calculate the optimum quantities of tween 80 , carrier (Avicel PH 102) and coating material (Aerosil 200) needed to prepare acceptably flowing and compactible powder mixtures.The liq

ABSTRACT Planetary Nebulae (PN) distances represent the fundamental parameter for the determination the physical properties of the central star of PN. In this paper the distances scale to Planetary Nebulae in the Galactic bulge were calculated re- lated to previous distances scales. The proposed distance scale was done by recalibrated the previous distance scale technique CKS/D82. This scale limited for nearby PN (D ≤ 3.5 kpc), so the surface fluxes less than other distance scales. With these criteria the results showed that the proposed distance scale is more accurate than other scales related to the observations for adopted sample of PN distances, also the limit of ionized radius (Rio) for all both optically thick and optically thin in

Although severe epistaxis is uncommon, it is serious. The systematic endoscopic nasal examination is an essential step in identifying the bleeding point and aiding electrocauterization. Currently, the S-point, which is located in the superior part of the nasal septum behind the septal body and corresponding to the axilla of the middle concha, is identified in about 30% of cases with severe epistaxis. Cauterization of this point has an excellent rate of controlling the bleeding and preventing its recurrence. We aimed to highlight the significance of the S-point in the management of severe cases of epistaxis.

Background: Fractures of the humeral shaft
accounting for approximately 3% of all
fractures. There is a wide array of good
options for their treatment and controversy
over the best methods. Although good
techniques of osteosynthesis are available, the
aim of this article is toemphasize on the benefit
and good outcome of conservative treatment
for properly selected cases to decrease the cost
and avoid the complications of surgery.

Background: Thrombasthenia is an inherited genetic disorder affecting platelets, which is characterized by spontaneous muco-cutaneous bleeding and abnormally prolonged bleeding in response to injury or trauma. Objectives: The aim of this study was to assess the diagnosis and treatment of thrombasthenia in Children Welfare Teaching Hospital. Type of the study: A cross-sectional study. Methods: This descriptive study was performed on 66 patients with thrombasthenia from the first of October 2013 till the first of July 2015.The diagnosis of the disease was done by a wide spectrum of characteristics including family history, clinical manifestations, laboratory tests.. Results: The common manifestations of the disease at time of diagnosis wer

The aim of present study was to investigate the effect of Pregabalin on hormonal profile of pituitary and ovarian hormones in female albino rats. Three groups of healthy adult female albino rats having fifteen rats in each group were selected for present study. The rats of groups G2 and G3 were administered with Pregabalin with two doses 150 mg and 300mg/kg b.wt/day respectively by orally route daily for 1month, 2 months, and 3 months. Animals of group G1 (Control) were given saline alone. After the experimental periods, the rats were sacrificed, and the study of hormonal profile was carried out by collecting blood samples from the heart puncture method, centrifuged sera and analyzing concentrations of estrogen, progesterone and gonadotropi

Background: Breast cancer still a major cause of disability and mortality among women throughout the world. Lack of awareness and early detection programs in developing countries is a main reason for escalating the mortality.

Objectives: to assess level of awareness about breast cancer among university female students in Baghdad focusing on knowledge of breast cancer risk factors, warning symptoms and signs and knowledge about the screening method specially breast self-examination.

Methods: A cross-sectional study conducted over two months from first of march through April 2015 and included (240) female students in non- medical colleges at Al-Rusafa and A