0
The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
Asthma is a chronic respiratory disorder of airways characterized by inflammation, hyperresponsiveness, inflammatory cell infiltration, mucous secretion, and remodelling. Ammi majus is medicinal plant belong to family of Apiaceous which has anti-inflammatory and antioxidant activities. This study designed to investigate of anti-asthmatic activity of alcoholic extract of Ammi majus in improvement of asthma. Forty-eight healthy female mice divided to six groups Group I: the negative control group (distal water only), Group II: Positive control group (ovalbumin group), Group III: Ammi majus (64 mg/kg/day) with sensitization, Group IV:Ammi majus (128 mg/kg/day) with sensitization, Group V: Ammi majus (64 mg/kg/day) without sensitiza
... Show MoreHypertension is identified as one of the most significant risk factors for cardiovascular diseases (CVDs). There is growing evidence showing that oxidative stress plays a major role in hypertension. Increased production of reactive oxygen species and decrease bioavailability of antioxidant have been demonstrated in experimental and human hypertension. The present study was directed to determine the beneficial effect of the antioxidant vitamin C in patients with essential hypertension treated with the calcium channel blocker (amlodipine) or with the angiotensin converting enzyme inhibitor (enalapril). Ninety six patients (50 females and 46 males) with essential hyp
... Show MoreAsthma is a chronic respiratory disorder of airways characterized by inflammation, hyperresponsiveness, inflammatory cell infiltration, mucous secretion, and remodelling. Ammi majus is medicinal plant belong to family of Apiaceous which has anti-inflammatory and antioxidant activities. This study designed to investigate of anti-asthmatic activity of alcoholic extract of Ammi majus in improvement of asthma. Forty-eight healthy female mice divided to six groups Group I: the negative control group (distal water only), Group II: Positive control group (ovalbumin group), Group III: Ammi majus (64 mg/kg/day) with sensitization, Group IV:Ammi majus (128 mg/kg/day) w
... Show MoreNominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertak
Current research aims to find out:
- Effect of using the active learning in the achievement of third grade intermediate students in mathematics.
- Effect of using of active learning in the tendency towards the study of mathematics for students of third grade intermediate.
In order to achieve the goals of the research, the researcher formulated the following two hypotheses null:
- There is no difference statistically significant at the level of significance (0.05) between two average of degrees to achievement
The current research aims to find out ( the effectiveness of the structural model of learning in the acquisition of geographical concepts at the first grade average students ) , and achieving the goals of research has been formulating the null hypothesis of the following :
" There is no difference statistically significant when Mistoi (0.5 ) between the mean scores of the collection of students in the experimental group that is studying the general geographical principles " Bonmozj constructivist learning " and the mean scores of the control group , which is considering the same article ," the traditional way " to acquire concepts.
The researcher adopted th
... Show MoreBackground: Central serous chorioretinopathy (CSCR) is an idiopathic condition aggravated by exogenous or endogenous glucocorticoids. Vascular deregulation in the choroid is a new hypothesis regarding central serous chorioretinopathy occurrence. The inhibition of choroidal mineralocorticoid receptors has a great role in shortening the duration of CSCR by inhibiting choroidal vasodilatation and leak.
Objective: To assess the effect of oral spironolactone on subretinal fluid, central macular thickness and visual acuity in patients with acute CSCR compared to observation.
Subjects and Methods: a hospital based, randomized clinical trial carried out at outpatient clinic in Ibn-Alhaitham Teaching E
... Show Morewhich is much useful in the Arabic Language generally in the Holly Quran especially. It is the pronoun I have taken in the semantic aspect from it and I have done on the surra sabba which varities the semantical pronoun in it among the pronoun of the speaker the conscience of the addressee the absent such the the siprat pronoun that comes in it with the explanation for its importance and its work and this is the subject of the first unit which I advanced it from the concept of the pronoun Linguistically and convention. After that I have lighten in some meanings which I have done in the surrat as a semantic , magnification , proud, reprimand and others which I ended my research I have reached the results from it
... Show MoreOver the last few decades, many instructors have been trying all kinds of teaching methods, but without benefit. Nevertheless, in the 1986, a new technique is appeared which called K-W-L technique, it is specified for reading comprehension passages because reading skill is not easy matter for students for specific purposes (ESP).therefore, the K-W-L technique is a good one for thinking and experiences. To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows" it is hypothesized that there are no significant differences between the achievements of students who are taught according to K-W-L technique and those who are taught according to the traditional method
... Show More