This paper deals with the restrictive/nonrestrictive relative clauses in German and Arabic. I will, first of all, be concerned with some theories that have been provided to define the restrictive and the nonrestrictive relative clauses, particularly with the phonetic hypothesis. It will be, then, shown that the phonetic aspect is unable to give clear answers in this respect. The best way to determine restrictivity in both languages is, I think, by implementing of semantic indicators.

По мнению ученых, исследующих современные деривационные процессы, „начиная со второй половины XX в., активизируются новые социолингвистические и коммуникативные факторы”, определяющие специфику современного словотворчества в ряде типологически близких славянских языков [Нещименко 2010: 39]. В результате возросшего влияния масс-медиа на коллективное сознание носителей языка, на существующий вербальный

התמצית השניות היא התורה שנזכרת כי המוצאים בלשון הערבית וכך בלשונות השמיות אינם הבטויים בעלי האותיות השלושיות , אלא בעלי שתי אותיות . לפי כך אפשר להשיב השורשים השלושיים לשורשים השניים . וכל אות שנאספה בשורש שׁניוני, יהיה לפי חוק ההתפתחות הלשונית , הוספות תחילית , תוכית , סופית , עם השארת החיבור המשמעתית בין השׁניוני והשׁלשׁי כמו היא ממושכת בין השׁלשׁי והרביעי ומה שרבה ההוספות . השרשים השניים מוצאים הם: אות וה

המחקר מתייחס לתופעת ההקטנה משני ענפים את הסימנטיקה והמורפופונולוגיה בשפה העברית, ומנסה ליגלוי את המשמעות בתוך ההקשר של צורות ההקטנה לדוגמאות מן התורה טקסטים מחדשות, שירה וסיפורים, הרי שחלק מהמשמעויות של מבנה הפלט עומדות בניגוד למשמעויות הבסיס או הדרגה במשמעות, כך מביעות על (הקטנה, חיבה, או זלזול) שרובן לא התקיימו בעברית הקלאסית, מצד אחר המחקר בדק במבנים המורפולוגיים במייוחד (המשקלים של צורת ההקטנה) ומבחין את

Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

Information hiding strategies have recently gained popularity in a variety of fields. Digital audio, video, and images are increasingly being labelled with distinct but undetectable marks that may contain a hidden copyright notice or serial number, or even directly help to prevent unauthorized duplication. This approach is extended to medical images by hiding secret information in them using the structure of a different file format. The hidden information may be related to the patient. In this paper, a method for hiding secret information in DICOM images is proposed based on Discrete Wavelet Transform (DWT). Firstly. segmented all slices of a 3D-image into a specific block size and collecting the host image depend on a generated key

     Compression for color image is now necessary for transmission and storage in the data bases since the color gives a pleasing nature and natural for any object, so three composite techniques based color image compression is implemented to achieve image with high compression, no loss in original image, better performance and good image quality. These techniques are composite stationary wavelet technique (S), composite wavelet technique (W) and composite multi-wavelet technique (M). For the high energy sub-band of the 3rd  level of each composite transform in each composite technique, the compression parameters are calculated. The best composite transform among the 27 types is the three levels of multi-wavelet

A new technique for embedding image data into another BMP image data is presented. The image data to be embedded is referred to as signature image, while the image into which the signature image is embedded is referred as host image. The host and the signature images are first partitioned into 8x8 blocks, discrete cosine transformed “DCT”, only significant coefficients are retained, the retained coefficients then inserted in the transformed block in a forward and backward zigzag scan direction. The result then inversely transformed and presented as a BMP image file. The peak signal-to-noise ratio (PSNR) is exploited to evaluate the objective visual quality of the host image compared with the original image.