Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts

Aromatic hydrocarbons present in Iraqi national surface water were believed to be raised principally from combustion of various petroleum products, industrial processes and transport output and their precipitation on surface water.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were included in the priority pollutant list due to their toxic and carcinogenic nature. The concern about water contamination and the consequent human exposure have encouraged the development of new methods for
PAHs detection and removal.
PAHs, the real contaminants of petroleum matter, were detected in selected sites along Tigris River within Baghdad City in summer and winter time, using Shimadzu high performance liquid chromatography (HPLC) system.
Analysi

The aim of the present study is to investigate whether or not xanthine oxidase (XO)–derived reactive oxygen species (ROS) may play a role in the pathogenesis of alloxan (ALX)–induced diabetes in rats using the specific XO inhibitor and hydroxyl radical scavenger, allopurinol

The involvement of oxidative stress in ALX – diabetes was assessed by the measurement of plasma and various tissues lipid peroxides levels ( using thiobarbituric acid ( TBA ) reactive substances ). Furthermore, the ability of allopurinol to influence these and other biochemical parameters, including plasma and urine ketones levels were also investigated in diabetic rats.

Rats were divided into four groups: control, untreated diabe

The need for cloud services has been raised globally to provide a platform for healthcare providers to efficiently manage their citizens’ health records and thus provide treatment remotely. In Iraq, the healthcare records of public hospitals are increasing progressively with poor digital management. While recent works indicate cloud computing as a platform for all sectors globally, a lack of empirical evidence demands a comprehensive investigation to identify the significant factors that influence the utilization of cloud health computing. Here we provide a cost-effective, modular, and computationally efficient model of utilizing cloud computing based on the organization theory and the theory of reasoned action perspectives. A tot

The study aimed to assess the level of ANG‑2 in MM patients at diagnosis and in remission state and elaborate on its correlation with interleukin‑6 (IL‑6) and beta‑2 microglobulin (B2M) levels. Sixty MM patients; 20 newly diagnosed (ND), and 40 patients in remission were included. Twenty healthy individuals were included as a control group. Plasma levels of ANG‑2, B2M, and IL‑6 were tested by enzyme‑lin ked immunosorbent assay. There are significant statistical differences between ND patients and those in remission in hemoglobin, neutrophil count, blood urea, serum creatinine, glomerular filtration rate, B2M, IL6, and ANG‑2 (P = 0.001, 0.033, 0.005, 0.001, 0.001, 0.001, 0.004, and 0.001, respectively). ANG‑2 showed signifi

Diabetic retinopathy is one of most important complications of diabetes mellitus that can be treated by Nd:YAG laser. Laser is used in ophthalmic practice for photocoagulation and photodisruption. The purpose of this study is to evaluate changes in immunological ,hematological and biochemical values after treatment of diabetic retinopathy by laser. Blood samples from 10 patients suffering from diabetic retinopathy were taken before and after laser treatment to coagulate retina to prevent leakage and hemorraghe to avoid deterioration of vision.In group one (4 patients = 40%), blood tests were done one day after treatment. In group two (6 patients =60%) tests were done 7 days after treatment with laser. The study showed no clear changes in

  In our time, not too long ago, the universities of the world have been fast to take care of the study of an innovative type of technical and human studies, called the science of "comparative literature". Comparative research studies have grown and flourished rapidly in response to the demands of both mental and artistic life. This shows the increasing awareness at both the modern national and the international levels in order to develop through connecting with the international intellectual, nental and artistic currents to nurture ethics and originality. Comparative studies show that the beginning of the comparative literature goes back to the time when the Latin literature was connected to the Greek literature and th

The aim of the study was to identify the use of the strategies of numbered heads and brainstorming in learning handspring on the Vault table in artistic gymnastics for Men for the third grade students in the collage of Physical Education and Sport Sciences, as well as to identify the best group among the three research groups (number of heads numbered,, brainstorming strategies And the traditional style group) to learn the skill under study. Using the experimental method, the research subject included the third grade students in the collage of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad, and randomly by lot, 12 students were selected for each of the three research groups. The study consisted of the arithmetic mean