Resumen

El presente trabajo nace de una inquietud por la enseñanza del español en Irak a nivel universitario especialmente ante las dificultades que los alumnos árabes en general, e iraquíes en particular, encuentran en su proceso de aprendizaje. Nuestra primera inclinación fue, pues, prestar una atención directa  y cercana al alumno como sujeto del aprendizaje, así como a lo que el alumno produce como resultado del mismo. En el presente trabajo pretendemos dotar al estudiante de los conocimientos lingüísticos necesarios para poder interaccionar en una variedad de situaciones y enfrentarse a problemas cotidianos, de manera que desarrolle las destrezas comunicativas que le permitan establecer una co

Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

Background: Many materials were proposed as root canal obturating materials but the biocompatibility issue remains to be a critical one. Propolis has been used as a therapeutic agent since the time of Hippocrates. It is known that propolis exhibits some pharmacological activities, such as antibacterial, antiviral, antifungal and anti inflammatory activity. Materials and methods: Eighteen albino rats were used in the study and divided randomly into three groups of 6 animals for each group. Each group was scheduled to be sacrificed at different time periods, which were three days, one week and three weeks. Propolis and ZOE sealer implants of 4mm in diameter and 0.5 gm in weight were implanted in the dorsal side of the rats. At the end of the

This study illustrates in vitro effect of cold atmospheric plasma (CAP) on the treatment of Leishmania. In addition, the study evaluated the effect of drug treatment (pentostam) and the combination treatment of pentostan and CAP at different doses and incubation time 24 h in order to assess the most effective treatment. The duration of the cold plasma doses was 1 min, 2 min and 3 min, while the pentostam doses were 2.5 µg/ml and 5 µg/ml. The combinations therapies included combining the three cold plasma doses with the pentostam doses to test 6 combinations of treated in vitro. The maximum growth inhibition was given by combination treated 46% and 44% for donovani and tropica leishamnia respectively; these results give an indi

This research is a modest effort to talk about the great world of ancient lineage, Imam Majd al-Din Abu Saadat, known as Ibn al-Atheer island, through the statement of his name, surname, nickname, family, elders and his pupils and his most important works.
It also deals with the modern research on his famous book in the field of modern science called (the end in the strange talk and impact), which is one of the most wonderful books of modern and especially the strange talk, through the scientific effort of the Imam and the importance of the book and methodology, and the most prominent aspects of the service and care of Ibn Al Atheer For the modern stranger, which boils down to two aspects:
First: the linguistic rooting of the stran

The aim of this research is to know the effect of two strategies of active learning, the five fingers and traffic signals, on the first grade intermediate level student's achievement and personal intelligence. The research sample was chosen from the Al- Mansour intermediate school for boys, including (101) students divided into three groups chosen randomly which represented the first experimental group (32) students, the second experimental group (34) students, and the control group (33) students. To achieve the research aims, the research prepared a physics achievement test containing (26) items, and a personal intelligence test containing (20) items. The psychometric characteristics, of the tests were checked up the following results were

Continuous escalation of the cost of generating energy is preceded by the fact of scary depletion of the energy reserve of the fossil fuels and pollution of the environment as developed and developing countries burn these fuels. To meet the challenge of the impending energy crisis, renewable energy has been growing rapidly in the last decade. Among the renewable energy sources, solar energy is the most extensively available energy, has the least effect on the environment, and is very efficient in terms of energy conversion. Thus, solar energy has become one of the preferred sources of renewable energy. Flat-plate solar collectors are one of the extensively-used and well-known types of solar collectors. However, the effectiveness of the coll

The adopted accelerated curing methods in the experimental work are 55ºC and 82ºC according to British standard methods. The concrete mix with the characteristics compressive strength of 35MPa is design according to the ACI 211.1, the mix proportion is (1:2.65:3.82) for cement, fine and coarse aggregate, respectively. The concrete reinforced with different volume fraction (0.25, 0.5 and 0.75)% of glass, carbon and polypropylene fibers. The experimental results showed that the accelerated curing method using 82ºC gives a compressive strength higher than 55ºC method for all concrete mixes. In addition, the fiber reinforced concrete with 0.75% gives the maximum compressive strength, flexural and splitting tensile strength for all types of

Aging of asphalt pavements typically occurs through oxidation of the asphalt and evaporation of the lighter maltenes from the binder. The main objective of this study is to evaluate influence of aging on performance of asphalt paving materials.nAsphalt concrete mixtures, were prepared, and subjected to short term aging (STA) procedure which involved heating the loose mixtures in an oven for two aging period of (4 and 8) hours at a temperature of 135 o C. Then it was subject to Long term aging (LTA) procedure using (2 and 5) days aging periods at 85 o C for Marshall compacted specimens. The effect of aging periods on properties of asphalt concrete at optimum asphalt content such as Marshall Properties, indirect tensile strength at 25 o C,

     Poetry is regarded an interesting area of inquiry in linguistic studies due to its eccentric and aesthetic use of language. A lot of studies have been carried out so far for the analysis of poetry, yet few have dealt with pastoral poetry. The present research attempts to investigate the language of pastoral poetry in two different languages i.e. English and Arabic with the aim of finding similarities and differences. The data of the study consists of one English and one Arabic pastoral poems. Leech and Short's (2007) checklist is used as a model for analysis. The findings of the study reveal that there are more similarities than differences between English and Arabic pastoral poems as the poems rely on contrast