Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measurement and accounting disclosure of intellectual capital using accounting models in the Iraqi insurance company
...Show More Authors

The research aims to shed light on the possibility of measuring the intellectual capital in the Iraqi insurance company using accounting models, as well as disclosing it in the financial statements of the company, where human capital was measured using the present value factor model for discounted future revenues and the intellectual value-added factor model for measuring structural capital It was also disclosed in the financial statements based on the theory of stakeholders. The research problem lies in the fact that the Iraqi insurance company does not carry out the process of measuring and disclosing the intellectual capital while it is considered an important source for the company’s progress in the labor market recently. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 26 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Geographical Analysis of Health's Field for Families in Al-Adhamiyah and Rusafa Districts in 2016: سمر حسين عكله, و صلاح محسن جاسم
...Show More Authors

This research aims to analyze the indicators of spatial variation in the guide of health field in both Al-Adhamiyah and Rusafa districts according to the environmental and administrative units in 2016. The analysis was done by groups of health guide indicators. The objectives of the study were to identify the spatial variation of health services and assess the health situation for families following the environmental and administrative units of the studied area. Such objectives can be done by specifying the extent of the families’ consent to the type of services, measuring the cases of deprivation, and identifying the most deprived areas. The study has finally concluded that there is a clear spatial variation between the indicators and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of the volume of Capital heldin stock prices: An analytical study in a sample of Iraqi banks listed in the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

 The capital in the bank is the important element in establishing it, because it maintains the banking sector in the event of exposure to losses or risks In addition to contributing to the provision of liquidity And protection of depositors' money from potential and unexpected losses. There is also a relationship between the prices of shares and the indicators of the durability of the capital owned, considering that the shares are the components of the bank capital The study limited the indicators of capital to assets and capital to deposits, capital to loans and financial investments Where the most important conclusions are the damage to the detriment of shareholders in contrast to the depositors in the case of increasing the propo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The directing vision and two display technologies in the Iraqi Child Theater: عباس قاسم كاظم
...Show More Authors

  The current research contains four chapters. The first topic included the methodological framework that included the problem of research and the need for it, and then the importance of the research, and then the aim of the research, its limits and the definition of terms linguistically, conventionally and procedurally. The second chapter (the theoretical framework) contained two topics, the topic The first is titled: The Outward Vision in Child Theater Performances, while the second topic was titled: Presentation Technology in Child Theater, Chapter Four (Research Procedures), which organized the research community and analyzed its sample, and the fourth chapter contained research results, conclusions and recommendations. The prop

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Green Regulatory Tapes and Their Reflections on the Job Development - A Study for the Sample of Employees in the Nineveh Directorate for Bridges & Roads
...Show More Authors

The performance of job effectively requires narrowing the meaningful routine activities and attempting employing the job procedures in favor of public welfare through adding the green impact as well as removing them from the red tapes which reflect the firmness of procedures, to enable the job parties to make their job independently, and pushing them to gain priority in the competition layer. This is not attaining easily amidst the regulatory problems expressed by the complication of procedures, the thing which make identifying the problem of the study through the following question:

Should we make the complex of procedures and their firmness a way to adopt the idea of the green regulatory tapes supportin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effects of human error in the banking risks - Empirical study in a number of Iraqi private banks
...Show More Authors

Abstract

This research aims to study human error effects in the banking risks in the private banks  through the measurement and testing of human error effect in every kind of banking risks types and stand on the most closely associated with the risks in order to focus on them and make appropriate processors have with respect to and increase the availability of skills and expertise required to carry out banking operations of error-free manner.

Find dealt with human error in terms of meaning and understandable, classifications and types, causes and consequences and its approaches and theories. Also addressed placed banking risks in terms of meaning and concept, species and entr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Property Tax and its Effect in increasing Tax outcome: (An applied Research at The General Commission of Taxes)
...Show More Authors

The Search stressed on the importance of the role of property tax as a tributaries of the state budget that depend on it to cover the side of public expenditures, along with the rest of the other types of taxes through a review of the tax  framework and tax proceeds and stand on the research problem and its effects, according to the following logic  questions : -

  1. What is the contribution of property tax in the overall tax revenue?
  2. Are there any certain problems in collection of property tax?
    3. What are the factors that lead to a negative impact on the outcome of the property tax?
    4. How do we strengthen the role of the property tax in the overall tax revenue?

   This r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Diversity of Morphological and Syntactic Aspects in the Holy Quran with Reference to the Verse "Have we not made the earth a receptacle"
...Show More Authors

Diversity of the aspects of analyzing a specific linguistic issue is considered to be a
familiar phenomenon in learning Arabic in which – at different levels- various linguistic
aspects and phases – sometimes – are involved in a linguistic issue . In this paper , the
problematic issues during linguistic analysis are taken into an account. The Holy Quran
interpretation books include many Quranic expressions which have a lot of meaning described
by different interpreters , from them this paper has selected only one expression ( = كفاتا
receptacle ) from the verse "Have we not made the earth a receptacle " ( Al- Mursalat verse 25
) , this paper believes that this expression is sufficient display the interpret

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 21 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Reality of Environmental Pollution and The Use of Environmental Taxes to Limit It: Analytical Search for Diesel Generators in Governorate of Baghdad
...Show More Authors

The research depth and dimensions of the problem of environmental pollution resulting from the combustion of fuel used in electric power generators, especially in the summer and you are the national electric power supplied by almost non-existent state where this problem is a local phenomenon that has serious dimensions to human health, as well as the possibility of using a the tax system tools of b (environmental taxes) to reduce these pollutants, so the search is aimed at the types of gases emitted from burning fuel electric generators operating in the province of Baghdad and then measure the amount of environmental pollution as well as compared to the amount of some of these gases, which is more risk to humans with permitted by the Wor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of the requirements of Total Quality Environmental Management in promoting environmental sustainability-An Empirical Study in the Iraqi Drilling Company
...Show More Authors

Abstract

quality issue is the only issue the interesting in recent years of the last century, but also came out of sync with the other issue is the issue of environment, Where they have become represent two sides of one currency, challenges faced by the world and raised by the environmental problems have made industrial organizations pay great attention to the environment by improving their environmental performance, and that's where the oil industry is one of the most dangerous industries, influential and damaging to the environment due to the organizations move away from oil for adoption The application of EMS then a tool to improve environmental performance has been chosen sam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref