Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? 40 ???? ??? ?? ???????? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????
This study tries to examine a model involving human resources management practices, employees’ outcomes, governmental support, and organizational performance of small businesses in Malaysia. It was hypothesized that HRM practices will be positively related to the organizational performance (financial and operational), and that employees’ outcomes would serve as a mediator in the relationship between HRM practices and performance. Also it was hypothesized that the governmental support will be positively related to organizational performance. The statistical results on data gathered from a sample of 265 small manufacturing businesses will demonstrate the nature of relationships among the study variables. Theoretical and practical
... Show MoreThe Turkish intervention in the Libyan crisis in the recent period was a trigger for more tension than a solution - as Turkey claims - as Turkey seeks to quickly set a welcome military footing in Libya to prevent the reconciliation government from falling and planning to start exploration for gas and oil in Libya to solve the Turkish energy crisis, that is, the energy exchange for security and trying to exploit the situation to establish a new gathering of proTurkish political Islam, as for the Iranian position on the Libyan crisis, it does not exceed a logistical role and provide Turkey with expertise in circumventing international sanctions and assisting it in transporting fighters and weapons to Libya, Iran has also deliberately added so
... Show MoreSome auditors may think that the audit process ends with discovering misstatements and informing management about them, while the discovery of misstatements may be classified by some as the first step in the phase of separating these distortions, as the auditor should collect these misstatements, evaluate them and detail them into misstatements involving errors or misstatements involving fraud Then evaluating it to material or immaterial according to what was stated in the international auditing standards and directing management to amend the essential ones. The importance of this research lies in identifying the concept of distortions and their types, identifying the method of evaluating distortions into substantial and non-essent
... Show MorePublications are generally considered an effective visual artistic means that addresses the recipient (the audience), with the functional, aesthetic and expressive dimensions they carry that contribute to spreading a diverse cultural awareness, especially those publications that are concerned with their media, promotional and organizational performance, as well as specific cultural events at specific times, in pursuit Access to renewable and elaborate designs to achieve the functional and aesthetic purpose, as the completed design and construction process is subject to many variations, whether this diversity is intellectual or technical, internal or external, and all of them may overlap to obtain a comprehensive system of artistic format
... Show MoreOf the importance of the concept of ownership of real estate as the basic basis from which various projects are launched in various economic, tourism, and urban areas .... The need to research the diagnosis of real estate reality went astray in the difficulties, which played a decisive role in the process of urban development.
This leads us to the research problem of the difficulty of implementing urban development plans in many cases due to the absence of a clear methodology for organizing and modernizing the ownership of real estate and its coordination with the management of urban land and to achieve the objective
... Show MoreThis study attempts to test the interactive role played by organizational agility in enhancing the effect of organizational anomie on the behavior of planned human resources. The study of organizational anomie has increased because of the moral and legal pressures facing the organization by the external environment within its framework. To adapt to all external developments faced by these organizations, the behavior of human resources planned reflects the ability of individuals to control their behavior in different situations and situations that face them in the work.
The problem of the research indicates that there is a clear lack of understanding of what is meant by the variables studied in the sample
... Show MoreThis research set to indicate the role of the opportunity cost in the overall economic development (human and social development) by selecting the most appropriate alternative for the growth of the country in exchange for sacrificing profit limits to achieve this growth and development of the country, especially in the present circumstances of the country and after studying the reality of the economic case for him, as the problem lies with don't selecting the best alternative that enhances the gross domestic product, which extends to promote overall economic development and revive the industrial and agricultural sectors, productivity is more like Impotent, versus sacrifice alternative consumption may bring more financially lucrative than
... Show MoreThe subject of the listen to the voice of the customer of topics relatively new in management thought, as it won the attention of many organizations of different types, because it is important to achieve success and to continue and superiority to them, so there is a need to study this term in the Iraqi organizations and try to diagnose the implementation of the study sample to listen voice of the Customer and its
... Show MoreThe possibility of predicting the mass transfer controlled CaCO3 scale removal rate has been investigated.
Experiments were carried out using chelating agents as a cleaning solution at different time and Reynolds’s number. The results of CaCO3 scale removal or (mass transfer rate) (as it is the controlling process) are compared with proposed model of prandtl’s and Taylor particularly based on the concept of analogy among momentum and mass transfer.
Correlation for the variation of Sherwood number ( or mass transfer rate ) with Reynolds’s number have been obtained .