Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The hydrological regime of the Tigris River in the city of Baghdad
...Show More Authors

Water drainage pattern in the rivers and changed the nature of the renewed feeding areas
in the basin in terms of topographic and geological conditions and climate in addition to the
human role in organizing the process flow within these basins. This study addressed the
development of the Tigris River Hydrological in the city of Baghdad and found that the
annual rate of water drainage in the Tigris River was driven down very significantly,
especially in the past twenty years, and since 1996 up to 2014 record flow rates of less than
the overall rate of discharge of water, a (950 m3 / s ), in addition to the quarterly decrease the
discharge rates, especially since the beginning of the year 2000 and took converge all fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of public relations in enhancing the quality of governmental service-a Field study in the Iraqi Airlines
...Show More Authors

Abstract
        The research has discussed the public relations as dependent variable of its branch dimensions( confidence , commitment, control and satisfaction ) and the governmental service quality as independent variable of its branch dimensions (response, dependency, emphasis, tangibility and sympathy), and the research problem has represented by weakness of service quality presented to the customers dealing with company, which is observed via  field co-existence of the researcher, where he observe that the quality presented in the company services, are inappropriate with the customers expectations level, also there is weakness of attention and recognition by the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The factors that affecting in the recruitment of a teaching staff for the Massive Open Online Courses (MOOCs) in university teaching at the University of Khartoum.
...Show More Authors

This research aimed at identifying the factors that affecting in the recruitment of a teaching staff for the Massive Open Online Courses (MOOCs) in university teaching at the University of Khartoum. The descriptive method was followed. The questionnaire was used as a tool for data collection,, which was distributed directly to a sample of (181) respondent of the teaching staff members of the senate at University of Khartoum from those who were attend at the senate meeting No. (409) which was held on 22 August 2016 Of (272). The researcher followed for the distribution the chance method, where each questionnaire was distributed to each of a teaching staff from different faculties at the University of Khartoum, according to his willingness

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Impact of the Strategy of Cooperative Integration of Fragmented Information in the Acquisition of Physical Concepts and Science Processes among Fourth Scientific Students
...Show More Authors

The current research aims to reveal the impact of the strategy of cooperative integration of fragmented information in the acquisition of physical concepts and science processes among fourth scientific students through the null hypotheses:

1- There is no statistically significant difference at the level of significance (0.05) between the average grades of female students of the experimental group studying physics according to the strategy of cooperative integration of fragmented information and those who follow the traditional method in the test of acquiring physical concepts.

2-There is no statistically significant difference at the level of indication (0.05) between the average grades of female students of the experimen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The market value between the two dilemmas of profit distribution and retention: an analytical study in the Iraqi stock market
...Show More Authors

Abstract:

             The distribution or retention of profits is the third decision among financial management decisions in terms of priority, whether at the level of theory or practice, as the issue of distribution or retention is multi-party in terms of influence and impact, as determining the optimal percentage for each component is still the subject of intellectual debate because these decisions are linked to the future of the organization and several considerations, The research focus on the nature of the policies followed by the Iraqi banking sector As the sample chosen by the intentional sampling method was represented by the Commercial Bank of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Violations of women to men in the jurisprudence of Hajj
...Show More Authors

In the name of of Allah the Merciful

 

Introduction:

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and his family and companions.

After

I have looked at a part of the jurisprudence of Hajj jurisprudence, which is needed now, especially after it facilitated travel to perform Hajj and Umrah, so the need was an advocate and a list for writing in it, which is beneficial to Hajj, Umrah and the guide.

And this important part is the things that contravene the woman's man in the Hajj and after the search and tracking found that there are ten things that get the violati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of banking effort tests in the face of monetary credit risk and its impact on the profits and adequacy of the bank’s capital : / a case study of Sumer Commercial Bank for the period from 2015 to 2020
...Show More Authors

The research seeks to identify the proposed scenarios to predict and ward off monetary credit risks that the bank is exposed to in the future, using the banking stress tests model, and showing their impact on capital adequacy and profitability ratio,To achieve this purpose, Sumer Commercial Bank was taken as a case study, and mathematical equations were used to extract the results. Low percentage of profits and returns, strictness in the process of granting credit and financing operations in order to reduce credit risks.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 05 2016
Journal Name
Al-academy
The Employment of Brainstorming in developing the idea of design of Fine Arts Institute Students in Designing the Technical Advertisement
...Show More Authors

Brainstorming is considered as one of the manners that develop learners' mental abilities. Besides, it can help learners get a lot of ideas and thoughts. And by following applied steps to answer the problem concerned, the researcher carried out this practical study aimed at:Developing the ideas of design of third year students/Institute of Fine Arts/Evening Studies- Baghdad/First Rusafa by employing Brainstorming mechanism to develop the ideas of design of institute students in designing the technical advertisement and to achieve the authenticity of the goal of the research, Department of Plastic Arts/Institute of Fine Arts/Evening Studies/Baghdad-First Rusafa was chosen as a case study for the research. It embraced (20) students who rep

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Influence of Emotional Intelligence in promoting the Empowerment of Employees
...Show More Authors

The subject of the research seeks to indicate the level of influence of emotional intelligence in the empowerment of workers in the Ministry of Industry and Minerals General Company for Food Products. The research problem is illustrated by knowing all of the following:

  • The level of the relationship between emotional intelligence in promoting the empowerment of employees of the Ministry of Industry and Minerals.
  • The impact of emotional intelligence on the empowerment of workers in the ministry.
  • Recognize the interest of the management of the Ministry of Industry and Minerals in emotional intelligence and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Accounting achievement and its impact on the measurement of operational efficiency: Applied research in the company of refineries Center / Al-Doura refinery
...Show More Authors

The issue of measurement of operational efficiency and productivity plays a major role in determining the weakness of the company, especially in relation to the productive processes, and thus starting to address these points and improve their performance. Hence the problem of research on how to determine the constraints in the production process, to identify weaknesses in the company. The research aims to clarify the role of throughput accounting in measuring the operational efficiency of the company in addition to clarify some of the constraints and causes behind them. The study concluded a set of conclusions, the most important of which is the availability of throughput accounting indicators that help in measuring operational efficienc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref