Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
(disputed areas) before the establishment of the national government in Iraq in 1921, had to search for Arab tribes and clans in which the recipe group is available as a social organization coherent based on the foundations of several of them tribalism and her Land relates know Deira in those areas during the period that preceded the establishment of the national government in Iraq in 1921, and based on the inter girls primary sources and published mostly before the establishment of the national government in Iraq, the source of their information search and direct inquiry.
Research has proved that the tribes and clans of Arab exist in all districts described by (disputed), except (judicial Akre and Tilkaif) and varying degrees of time
Allah the Almighty has honored many of his slaves in the high houses for their efforts in building the scientific edifice of this nation, by demonstrating what is needed from the legal provisions for all the relations between them, and the actions that they emanate from. The tasks of the abbreviations and Almstsot, and deposited in the mabahith after various investigations and precious precious matters and showed all the human needs in his life and what is expected to happen, even on the rarest possibilities, and their efforts that left the nation on the cases of Goliath. , And Ask They are in Dar dignity with the best creatures and make us a share of those good things, and Odamna to obey Him and His pleasure until death, and forgive us
... Show MoreEdward Albee (1928-2016) is an American dramatist who is notorious for his controversial works. Albee's plays generate a crisis of a restraint situation and a point of no return where characters trespass the limits and get caught up in a tragic cycle. The Goat or Who is Sylvia? )2000) is one of his controversial pieces, addressing (human-animal relations). This theatrical masterpiece unleashes man's wildest desires and ravaging behavior. Bestiality is a criminal offense placed in the domain of mental disorders attributed to the lack of emotional support, anxiety, depression, and psychological problems. It is also a serious moral infraction of communities' socio-religious traditions. In this play, Martin’s bestiality lead
... Show MoreThe problem of this research is:
What are the sustainable development goals that received the priority in the press addressing of the newspapers under study?
What are the journalistic arts adopted by these newspapers in addressing the sustainable development goals?
What are the journalistic sources that Arab newspapers depended on when addressing the sustainable development goals?
What are the geographic range the Arab newspapers adopted in addressing the sustainable development goals? The research is categorized into descriptive research, adopting the survey method, and using the content analysis method.
The sample of research was determined by the preparation of the Arabic newspapers (Al-
... Show MoreThe training of great importance in the play, in building optic and intellectual broadcast codes tags, and then comes after the recipient at the reception of such codes and decoded tags, and is the rhythm, the color of the most important elements of configuration, consistent with other elements, Kaltmathl, and focus, and harmony, and dissonance
The role and procedures for accountability in the spending units significant impact in enhancing the results of the budget it is found by studying and comparing the results of the implementation of the budget for the research sample for a period of two years to repeat the same deviations and irregularities of Guanyin, regulations and instructions that have occurred in implementation results and two consecutive Kaltjaoz customizations and low rates of implementation and the lack of exchange of allocations Finance despite the presence budget note that such remarks are always indicate in regulatory reports, but these observations repeated Bostmr in the results of the implementation of the budget. Which clearly reflects the absence of the ro
... Show MoreThe objective of this research is to measure the training programs and identify the nature and then measure how it reflected on the quality of municipal services provided by the municipal departments investigated by measuring the quality of services based on quality standards, the researcher chose four municipal departments in the Rusafa / Baghdad (164 people) representing the directors and their assistants, officials of the municipal departments, the people and the engineering staff in charge of the task forces as well, including the survey of the views of the concerned persons in the management of the Vocational Training Institute in the Secretariat of the Republic, The quality of the municipal services
... Show MoreThe research aims to highlight the significance and composition and the diversity of meanings and the Quranic context in the necessary and transgressive verbs in Surat (Abs).
This research consists of : a preamble , and two studies . The researcher addressed in the preliminary the importance of the phenomenon of necessity and infringement, the signs of the necessary action , the structure and controls of the act , the methods of infringement , its sections and signs.
As for the first topic : The researcher addressed the necessary verbs in Surat Abs , an applied study in terms of grammati
... Show MoreThe Research deals with the negative phenomena which appeared in the urban scenes of the Iraqi cities after 2003, particularly trespassing the architectural design of the urban Individual houses. Many academic researchers , critics, and cultural circles, drawn attention to the impact of political and cultural variable change on such phenomena without detailed analysis . The research problem is set according to central questions : If the phenomena is the trespass , what
are the sides which are being trespassed in the division of the individual house? , If the diagnosis of the phenomena denotes perceived repetition of the cases , So what's size of this transposes on the architectural design of t
The current research seeks to identify the role of the marketing intelligence system in its dimensions (customer intelligence, market intelligence, competitor intelligence, insurance product intelligence, sales representatives) and its reflection on improving the quality of the insurance service provided by the National Insurance Company represented in its dimensions (reliability, response, tangibility, Safety, the spirit of empathy, communication) adopted in the current research, and based on that, the research came as an attempt to find out the extent to which the research sample company can apply the approach of the marketing intelligence system and its impact on improving the quality of the insurance service provided to custo
... Show More