Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 16 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The importance of anatomical zonal classification in the early management of penetrating neck injuries
...Show More Authors

Background: Penetrating neck injuries are common problem in our country due to increasing violence, terrorist bombing and military operations.
These injuries are potentially life threating and need great attention and proper management.
Objective: The aim of this study is to focus on the importance of anatomical zonal classification of the neck in the management of penetrating injuries of the visceral compartment of the Neck.
Methods :70 patients with various injuries who were managed at causality unit and Otolaryngology department in Al-Kindy Teaching Hospital during aperiod from January 1st 2015 to October 31st 2015.
The study carried on those patient depending on proper clinical examination and their urgent management.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The ImpactOf Managerial Control To Increase The Efficiency Of The Tax View: An Applied Research In The General Commission Of Taxes
...Show More Authors

The research tried to show the importance of  Administrative Control being one of the important means in administrative work; they work on the review and audit work done and error handling explored in the work and prevent the occurrence and ascertain the extent of implementation of the planned targets, and therefore this is reflected in raising the efficiency of the performance of the tax examiner and complete the work as soon as possible and the highest efficiency and reduce the gaps that may occur between the parties of the tax settling accounts and dealt with in the theoretical side of the search to the research problem, namely with whether operating management oversight to improve the performance and increase the efficiency of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Vostok. Afro-aziatskie Obshchestva: Istoriia I Sovremennost
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
First- and Second-Derivative Spectrophotometry for Simultaneous Determination of lorazepam and clonazepam in pharmaceutical formulations
...Show More Authors

The present study describes employing zero-, 1st - and 2nd -order derivative spectrophotometric methods have been developed for determination of lorazepam (LORA) and clonazepam (CLON) in commercially available tablets. LORA was determined by means of 1st (D1), 2nd (D2) derivative spectrophotometric techniques using zero cross, peak height, and Peak area. D1 used for the determination of CLON by using zero cross and peak height while D2 (zero cross) was used for the determination of CLON. The method was established to be linear in concentration containing different ratios of LORA and CLON range of (20-200 mg/L) and (5-35 mg/L) at wavelength range (250 -370 nm), (210-370nm) respectively. The proposed techniques are highly sensitive, precise a

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Methods And Objects Of Chemical Analysis
Derivative Spectrophotometric Determination For Simultaneous Estimation Of Isoniazid And Ciprofloxacin In Mixture And Pharmaceutical Formulation
...Show More Authors

A simple analytical method was used in the present work for the simultaneous quantification of Ciprofloxacin and Isoniazid in pharmaceutical preparations. UV-Visible spectrophotometry has been applied to quantify these compounds in pure and mixture solutions using the first-order derivative method. The method depends on the first derivative spectrophotometry using zero-cross, peak to baseline, peak to peak and peak area measurements. Good linearity was shown in the concentration range of 2 to 24 μg∙mL-1 for Ciprofloxacin and 2 to 22 μg∙mL-1 for Isoniazid in the mixture, and the correlation coefficients were 0.9990 and 0.9989 respectively using peak area mode. The limits of detection (LOD) and limits of quantification (LOQ) wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
First- and Second-Derivative Spectrophotometry for Simultaneous Determination of lorazepam and clonazepam in pharmaceutical formulations.
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Utilizing Load and Loss Factors in Determination of the Technical Power Losses in Distribution System’s Feeders: Case Study
...Show More Authors

This study uses load factor and loss factor to determine the power losses of the electrical feeders. An approach is presented to calculate the power losses in the distribution system. The feeder’s technical data and daily operation recorded data are used to calculate and analyze power losses.

This paper presents more realistic method for calculating the power losses based on load and loss factors instead of the traditional methods of calculating the power losses that uses the RMS value of the load current which not consider the load varying with respect to the time. Eight 11kV feeders are taken as a case study for our work to calculate load factor, loss factor and power losses. Four of them (F40, F42, F43 and F

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 03 2021
Journal Name
Rudn Journal Of Language Studies, Semiotics And Semantics
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref