Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
Gabriel Garcia Marquez, the Nobel laureate of literature in 1982, is one of the most famous Latin American writers who have been distinguished by the magic of realism. We can say the months in the world and he is almost the most controversial for many reasons and for these reasons he did not accept that his novels turn into movies Marquez agreed to turn one of his most important and most beautiful novels, "Love in the Time of Cholera," which he wrote in 1985 and agreed to convert to a film in 2006 after the novel was bought by the author for $ 3 million. Mike Noel to bring out
The research aims to identify the factors affecting the customer and their impact desire for market share in a competitive market National Insurance Company, where he was after the tremendous developments that have taken place in the insurance sector, crowded markets, private companies and the intensified competition among those companies on one side and public sector companies, including national insurance company on the other hand, increased attention and study in a big way the customer and the factors influencing the desire. As the national insurance company ascertains its targets once the sale of insurance documents only, but by knowing the tendencies and aspirations of current and prospective customers a way that helps to strengthen
... Show MoreThe present study aims to explore the effectiveness of a proposed study unit based on the funds of knowledge theory in developing the attitudes towards cultural identity and the proposed study unit. In order to achieve the goal of the study, the two researchers followed the quasi-experimental approach, where the study sample consisted of (28) female students of the fifth-grade at Al-Jeelah Basic Education School, Al-Dakhiliyah Governorate in the Sultanate of Oman. The data were collected by two scales: the first is a scale of attitudes towards cultural identity consisting of (26) items. The second was a scale of attitudes towards the proposed study unit, which consisted of (24) items. The results of the study revealed that the effect of
... Show MoreThe subject of indication is one of many subjects that the Arabic language interest in and we decide that this research which we called (Indication of the abstract and Augmented Tri verbs) in one of Al-Quran Suras which is Al-moulk to dive in the secrets and knowledge of its meanings and knowledge of its structure in terms of abstraction and increase, And the investigation of our ancient scholars of linguistics and interpreters in its meanings. The verbss were classified according to the structure in which they were presented. The research includes two sections followed by the conclusion of the research, sources and its references. The first section (the indication of the abstract Tri verbs) in the sura is divided into four branches in w
... Show MorePraise be to God alone, and prayers and peace be upon the one after whom there is no prophet, and after:
This is a regular judicial search for the issuance, validity, and cancellation of regulations in the Saudi system. It came in an introduction and four demands and a conclusion of the most important results, then a list of the most important sources and references, in which I presented: A brief study on the issuance of regulations in the Kingdom of Saudi Arabia and the stages that they pass through, their validity and application, and the rules that govern this system in terms of people, places and times, then canceling and amending regulations And its rulings, I referred to it to the original sources approved in this section,
... Show MoreThe study aims to reveal the level of professional development in basic education schools from the male and female teachers’ viewpoint in the Sultanate of Oman. It further aims to examine its relationship with some variables in light of Sullivan theory, and the differences in the level of professional development (teachers’ skills, professional participation, professional development problems) according to the gender variable, and the educational stage (first cycle/ second cycle). The study sample consisted of (93) teachers distributed as such: (46) male teachers, and (47) female teachers. A questionnaire was prepared and applied to measure the level of the professional development of the male and female teachers. The questionnaire c
... Show MoreKnowing the Messengers, peace and blessings be upon them, and explaining their obligatory, impossible, and permissible qualities is a legal necessity. It is a rooting of the faith, a means of understanding the Sharia, and a preventer from falling into the scourge of denial and bad manners against them. Therefore, sound belief in their presence is a major reason for the validity of the faith in the aspect of divinity and unseen hearing. Studying the status of prophethood is an urgent necessity in a time in which knowledge is scarce and attachment to the Messenger, may God Almighty’s prayers and peace be upon him, his family, and his companions, is weak, and suspicions and ideas hostile to the faith abound until we begin to hear - unfort
... Show MoreToday, more than ever before, the business organizations’ initiatives should seek to design themselves and delivery them to the environment because of its change, and the increasing of uncertainties and the growing opportunities. What is required by the business organizations is that to adopt good approaches to stimulate the modern thinking and non traditional thinking and exploit the valued concepts and overcome the old thinking. Substantially, the scenario planning is the art of thinking about what is unexpected.
Therefore the research’s problem is reflected to answer the following questions:
- What
If the sovereignty of the state is reflected in the taxation of its citizens, this sovereignty can not be completed and completed only if it works on its part to collect its debts, whether voluntary or compulsory, and the debt of the debt arises from the will of the individual and the will of the state alone, The existing management of seizure and collection is based on an unequal relationship between the State and the debtor from which the obligation arises. Naturally, this relationship has obligations and rights on both parties. The researcher used a set of studies and previous research, books and other sources related to the subject of research. This was done through the theoretical and practical aspects, which focused on direct and i
... Show MoreIn his opus, Ted Hughes has annexed new and fresh territories of signification to the very notion of the literary animal. Building on the earlier modernist example of the Lawrencian legacy that dwells upon the question of animalism, Hughes seems to have stepped further into the terrain of the sheer struggle when, in his hands, the grotesquerie of survival and violence energizes the topos of the literary animal in his postmodern bestiary. In Hughes’s elemental poetic process this grotesquerie and violence stages the literary animal as a vital poetic device or motif that is finally restored to the primitive power of poetry. In his “Thrushes”, he thus defamiliarizes these tiny creatures’ acts of being to bring upfront into focus thi
... Show More