ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

The development of human resources training programs has an applied and important role in the preparation of human cadresin terms of capacity to absorb technical sciences and skills and scientific and practical practices at faster rates in order to bealighed with continous development. Hence the recognition of the significant role that human resources play in the economy of any country,which has stressed the interest towards the economic unity of the qualified staff that it needsin atimely manner through the ongoing training process in the era of high technology day by  day  In this regard ,the current research deal with accounting of human resources and its impact on reducing costs in the military establishment and the

The study aimed to estimate the content of lead and determine the quality of the internal coating of metal cans through electrical conductivity as well as to determine the accuracy of the information card for some types of canned food that available in local markets. The information card test showed that all of these samples contained the name of the food, trade mark, country origin, weight, and components, as was indicated by the company producing in all of them except for the C₁₂ sample which was otherwise, and the batch number was mentioned in all samples except for the C₃ and C₁₇ which was not clear and not mentioned in the C₂₁, and the validity period was observed (produce and fini

Abstract
Dame Ngaio Edith Marsh (1899-1982), a writer of detective fiction, was born
at Christchurch, New Zealand. Her hero, Chief Detective Inspector Roderick Alleyn,
appears in her first novel, A Man Lay Dead (1934), and in subsequent novels
including Death and the Dancing Footman (1942). She wrote twenty detective novels.
The Dancing Footman, Thomas, listening to a playful song from the smokingroom's
radio where William lay dead after being killed by his brother, Nicholas,
provides the most suspected guest at Highfold with badly needed alibi. The murderer,
Nicholas, plans an almost perfect crime, but the dance of this footman spoils his
scheme. When Alleyn and his group of policemen stage a show in which the

The main purpose of the present research is to identify emotional intelligence for college students and its relation to gender (male-female) , and to identify shyness for college students and its relation to gender(male-female)and to identify the relationship between emotional intelligence and shyness. The sample of the present research consisted of (200) college students , (100)male students and (100)female students randomly selected. scale for measuring emotional intelligence as prepared consists of (46) items according to Golmans theory distributed into five subscales and these are : (self-awareness , emotion management, motivation, sympathy and social skills) and Alobaidi shyness scale is used to assess shyness and it consist

Management Representations Letter plays a significant role as an evidence to get conclusions the Auditor is looking for. These conclusions could show the professional opinion of auditor over the fairness and integrity of financial statements for many issues and numbers that management claims, Hereby, the research aims at highlighting the importance of Management Representations Letter and the way of using as an evidence with expressing its meaning and means of application in addition to identify the Responsibility of Auditor on that Letter, This research discusses also the effect of Management Representations Letter on the credibility of financial statement and enhancing the credibility of the submitted reports, From other side, in the t

The study aimed at designing a training program by using training for the anaerobic differential threshold stand and the effects of those trainings on the variables of (Concentration of Lactic Acid and LDH Enzyme, VO2 MaX and Cortisol Hormone). The Researchers used the experimental program with one-group style. Also, they used a sample with (8) men-players in a (free 400 m men-runners) and they used many instruments and procedures, most notably the training-program prepared for 10 weeks and for 3 training units weekly, (70-90 min) for each unit. They used the training intensity from 85-100% of the player's ability. After finishing the training program and doing some pre-tests and post-tests then statistically checking the results, the resea

The recent research aims to. Know the Engagement with students of university. Know significant statistical differences in degrees depending Engagement with the following changes .The Gender  (Males and females). The Specialization(scientific and humanitarian).  The scholastic grade (first, second ,third, fourth grades) For achieving the aims of research , we must use the Descriptive method and Identify community search and selection its samples:  The students of university of Baghdad for the academic year 2014-2015 represented by the scientific and humanitarian colleges of morning study for the grades (first, second, third and fourth) The number of colleges (25) of humanitarian and scientific disciplines of (12) Co