Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 03 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Variable Structure Control Design for a Magnetic Levitation System
...Show More Authors

In this paper the variable structure control theory is utilized to derive a discontinuous controller to the magnetic levitation system. The magnetic levitation system model is considered uncertain, which subjected to the uncertainty in system parameters, also it is open-loop unstable and strongly nonlinear. The proposed variable structure control to magnetic levitation system is proved, and the area of attraction is determined. Additionally, the chattering, which induced due to the discontinuity in control law, is attenuated by using a non-smooth approximate. With this approximation the resulted controller is a continuous variable structure controller with a determined steady state error according to the selected control

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 15 2024
Journal Name
Nibal
يعتبر الاتصال وسيلة هادفة من الوسائل الرئيسية التي تستخدمها المنظمة الإدارية في تحقيق أهدافها إذ أن جميع العاملين يتعاملون مع بعضهم البعض من خلال وسائل الاتصال المختلفة من أجل ضمان تسيير نشاطاتهم وتحقيق أهدافهم وهذا يدل على أن الاتصال يعتبر الوسيلة الاجتماعية التي يحقق الأفراد من خلالها سبل التفاهم والتفاعل البناء
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Synthesis and identification of some new N-substituted quinazoline-4-one, thiazine-4-one and tetrazoline rings incorporating N-ethyl-2-(benzylthio)benzimidazole acetate and study their application as anti-oxidant agent
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 23 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of New ligand ' ((2-{1..,[(2-hyd_roxy;..benzyli_dene)-hydrazono]- ethyl} benzen_e-l, 3, s--moll and ItComplexes W·itll. (Mn.(11 Fe(n), Cd<11J, a-nd Hg(n).) Tons
...Show More Authors

In :the   _pr  sent  _paper we report ths. ynthesis       ·of a new li:ga!!d..

[f4LJ      [{'2 {1-'[(2-hyd•:0xy-.ben:zy1i.den·e)..,bxcJrazanci}:etby-l }benzerie­

J,5 t;rtiol .aad its complexes Â·w-ith '('Mlif(1 J       Fev 1 ),  ed(J'l), and. :f.::I:g 01>-)

The ligand  \VS preP..ated rin tWo steps' • fp I t}Je nrst stea -soJutiQil Qf

-saUcyla[deeyeq.    ip       methatt:oJ .     re3ctcd    lU1der      reflux   

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 24 2014
Journal Name
Journal Of Chemical And Pharmaceutical Research
Synthesis, characterization and antimicrobial activities of [Fe(II), Co(II), Ni(II),Cu(II) and Zn(II)] mixed ligand complexes schiff base derived from amoxicillin drug and 4-(dimethylamino)benzaldehyde with nicotinamide
...Show More Authors

New Schiff base ligand (E)-6-(2-(4-(dimethylamino)benzylideneamino)-2-(4-hydroxyphenyl)acetamido)-3,3- dimethyl-7-oxo-4-thia-1- azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid = (HL) was synthesized via condensation of Amoxicillin and 4(dimethylamino)benzaldehyde in methanol. Figure -1 Polydentate mixed ligand complexes were obtained from 1:1:2 molar ratio reactions with metal ions and HL, 2NA on reaction with MCl2 .nH2O salt yields complexes corresponding to the formulas [M(L)(NA)2Cl],where M=Fe(II),Co(II),Ni(II),Cu(II),and Zn(II), A=nicotinamide .

Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Inorganica Chimica Acta
Synthesis, characterisation and electrochemistry of eight Fe coordination compounds containing substituted 2-(1-(4-R-phenyl-1H-1,2,3-triazol-4-yl)pyridine ligands, R = CH3, OCH3, COOH, F, Cl, CN, H and CF3.
...Show More Authors

Eight different Dichloro(bis{2-[1-(4-R-phenyl)-1H-1,2,3-triazol-4-yl-κN3]pyridine-κN})iron(II) compounds, 2–9, have been synthesised and characterised, where group R=CH3 (L2), OCH3 (L3), COOH (L4), F (L5), Cl (L6), CN (L7), H (L8) and CF3 (L9). The single crystal X-ray structure was determined for the L3 which was complemented with Density Functional Theory calculations for all complexes. The structure exhibits a distorted octahedral geometry, with the two triazole ligands coordinated to the iron centre positioned in the equatorial plane and the two chloro atoms in the axial positions. The values of the FeII/III redox couple, observed at ca. −0.3 V versus Fc/ Fc+ for complexes 2–9, varied over a very small potential range of 0.05 V.

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fuzzy-assignment Model by Using Linguistic Variables
...Show More Authors

      This work addressed the assignment problem (AP) based on fuzzy costs, where the objective, in this study, is to minimize the cost. A triangular, or trapezoidal, fuzzy numbers were assigned for each fuzzy cost. In addition, the assignment models were applied on linguistic variables which were initially converted to quantitative fuzzy data by using the Yager’sorankingi method. The paper results have showed that the quantitative date have a considerable effect when considered in fuzzy-mathematic models.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Fuzzy Normed Spaces
...Show More Authors

In this paper the research introduces a new definition of a fuzzy normed space then the related concepts such as fuzzy continuous, convergence of sequence of fuzzy points and Cauchy sequence of fuzzy points are discussed in details.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 20 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Approximaitly Prime Submodules and Some Related Concepts
...Show More Authors

In this research note approximately prime submodules is defined as a new generalization of prime submodules of unitary modules over a commutative ring with identity. A proper submodule  of an -module  is called an approximaitly prime submodule of  (for short app-prime submodule), if when ever , where , , implies that either  or . So, an ideal  of a ring  is called app-prime ideal of  if   is an app-prime submodule of -module . Several basic properties, characterizations and examples of approximaitly prime submodules were given. Furthermore, the definition of approximaitly prime radical of submodules of modules were introduced, and some of it is properties were established.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 09 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Pose Invariant Palm Vein Identification System using Convolutional Neural Network
...Show More Authors

Palm vein recognition is a one of the most efficient biometric technologies, each individual can be identified through its veins unique characteristics, palm vein acquisition techniques is either contact based or contactless based, as the individual's hand contact or not the peg of the palm imaging device, the needs a contactless palm vein system in modern applications rise tow problems, the pose variations (rotation, scaling and translation transformations) since the imaging device cannot aligned correctly with the surface of the palm, and a delay of matching process especially for large systems, trying to solve these problems. This paper proposed a pose invariant identification system for contactless palm vein which include three main

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (2)
Scopus Crossref