The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The present study discusses the names of the Day of Resurrection in Uri Rubin’s translations of the Holy Qur’an. To identify the translation difficulties and complications and to find out the Hebrew equivalence, the study, through the application of a comparative analytical approach, aims at analyzing the linguistic structures of Day of Resurrection names cited in the Holy Qur’an. Heavenly religions are rich with distinct and unique terms that distinguish and reflect their specificity of other religions; something requires a great accuracy in the translation of such terminology. By investigating selected examples of the names of the Day of Resurrection in Arabic and Hebrew, the present study sheds light on the morphological and semant

The current study aims to investigate the effect of strategic knowledge management practices on an excellent performance at the Institution of Industrial Development and Research- the Ministry of Iraqi Industry (IDRMII). The present research is designed according to the descriptive method. To achieve the mentioned research objective, the researchers used the questionnaire as the main data collection tool. The research sample was 150 managers who are working at the top and middle management levels. To analyses the data gathered and reaching the results, several statistical techniques were used within AMOS.V25, SPSS.V21Software, This study reached a set of results, the most important of which is the existence of a positive correlat

Background: An important factor influencing duration of breastfeeding is mother’s employment status. The nutritional, immunological, psychological and economic benefits of breastfeeding are well documented. Both UNICEF and the World Health Organization recommend mothers should breastfeed exclusively for at least 6 months.
Objectives: To determine how the employment and the employment variables (type of work, time of return to work and hours of work) influence the breast feeding practices.
Methods: A cross- sectional study was carried out on a sample of 200 employed mothers who had their last child been completed at least tow years. Data were collected using a questionnaire form. It was carried out during the period from 1st of Ap

Background: Hypertension and dyslipidemia are
cardiovascular risk factors that commonly coexist .
Objective : To evaluate the effects of ß - blocker
(Atenolol) , ACE inhibitor (Captopril) calcium Channel
blocker (Nefidipin ) and diuretics on serum lipid profiles .
Method: Thirty untreated hypertensive and 147
hypertensive patient treated with these antihypertensive
drugs, attending different public health clinics in Basrah
pronivce were enrolled in this study .
Serum lipid profile were determined enzymaticaly using kits
from BioMerieux, France .
Result : The study has revealed that ß-blocker do not
significantly affect total cholesterol ( TC ) and LDLcholesterol , but increase significantly triglycer

This research dealt with the modern dengue living in its linguistic meaning and where this dengue will be, and its cause and treatment, then concluded the talk about the search with the results envisaged from this research, has been shown that the main reason in living dengue: is after the slave of the book of God and the Sunnah of the Prophet peace be upon him Him.

The Christian religion came in love and co-existence with all human beings, united in the minds of its people, including the great creation to form a strong unit of high ethics that contributes to the unity among the members of society and coexistence in security, peace and love of harmony.

This research aims to deal with contemporary knowledge  methodology to correlate between operations strategy and technological change or modernization in productive paths for industrial organizations depend on practical indicators for competitive  priorities that is objectives of operations performance.

The research is based on main hypothesis, concentrates on determination of technological change which is decided by the level of technology deterioration in current operations path compared with the competitors leaders-technology leaders.

We apply these concepts on hypothetical case to two similar companies in their production nature and te

Purpose: The purpose of this study was to clarify the basic dimensions, which seeks to indestructible scenarios practices within the organization, as a final result from the use of this philosophy.

Methodology: The methodology that focuses adoption researchers to study survey of major literature that dealt with this subject in order to provide a conceptual theoretical conception of scenarios theory  .

The most prominent findings: The only successful formulation of scenarios, when you reach the decision-maker's mind wa takes aim to form a correct mental models, which appear in the expansion of Perception managers, and adopted as the basis of the decisions taken. The strength l