The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Complexes of Au(III) ,Pd (II) , Pt (IV ) and Rh(III) with S – propynyle -2- thiobenzimidazole (BENZA) have been prepared and characterized by IR and UV- Visible spectral methods in addition to magnetic and conductivity measurements and micro – elemental analysis (CHN).The probable structures of the new complexes have been suggested.

     The objective of the study is to demonstrate the predictive ability is better between the logistic regression model and Linear Discriminant function using the original data first and then the Home vehicles to reduce the dimensions of the variables for data and socio-economic survey of the family to the province of Baghdad in 2012 and included a sample of 615 observation with 13 variable, 12 of them is an explanatory variable and the depended variable is number of workers and the unemployed.

     Was conducted to compare the two methods above and it became clear by comparing the  logistic regression model best of a Linear Discriminant  function written

The research aims to diagnose the shortcomings and weaknesses in applying the dimensions of the quality of work life and the extent of their impact on employees’ attitudes and behaviors, and thus their relationship to enhancing their core competencies. The scientific value of the research stems from highlighting the importance of the dimensions of the quality of professional life in improving the productive efficiency of workers in the public sector and raising the level of organizational performance. Because the quality of working life plays an important role in enhancing the core competencies of employees in the public sector, it can also be an incentive or a disincentive for any employee by adapting to the economic and social condit

Objective : Multiple sclerosis (MS) is a common neurological disease deeply linked with the immune-inflammatory disorders whereas the term (multiple) mostly refers to the multi-focal zones of Inflammation caused by lymphocytes and macrophages infiltration besides oligodendrocytes death. Accordingly , the dysfunctional immune system able to damage myelin ( a pivotal component of the central nervous system ) which responsible for communication among neurons. The aim of the present study is to innovate a biochemical relationship between MS and thyroid hormones (THs) by highlighting immunological responses and also to examine the action of Interferon beta (IFNβ) drug on thyroid hormone (THs) and thyroid stimulation hormone (TSH). Materials and

Background: Numerous epidemiological studies were conducted in Iraq, concerning dental caries and related etiological factors however; most of these studies were concerned with pre-and primary school children and/or those at index ages (12-15years old). At the time studies regarding older ages are very limited. This study was done to determine the prevalence and severity of dental caries and treatment need among high schools girls (16-18 years old) in Al-Mussayb city, Babylon Governorate. Thus, it can be considered as a base line data that allows studying dental caries among permanent dentition, also allows the comparison with other studies in other parts of the world. Material and Method: A total number of 900 high school girls were examin

The importance of the study lies in highlighting the role of smartwatches as a modern tool for analyzing training load based on functional indicators, such as heart rate and calorie consumption. This allows coaches to monitor individual players’ responses during different training periods, helping to improve physical performance efficiency and reduce the risk of overload-induced fatigue. The study aimed to analyze calorie consumption at different heart rate levels between the special preparation and competition periods for youth football players, with the goal of determining the effect of physiological adaptation on energy efficiency. To achieve this objective, the researcher adopted the descriptive method due to its suitability f

  Starting from the term (forbidden montage) initiated by the French critic (Andre Bazin) as a method of processing the movies that depend on (mise en scene) achieved by the action of the camera and its ability to photograph and employ the depth of the field, in addition to the possibility of free movement without interruption in the filming environment in order to avoid montage as much as possible (the montage that distorts focus and distracts attention and moves away from realism, which is the most important theoretical pillar of Bazin in photography). The pursuit was behind a cinema that depicts its topics in one integrated snapshot with all its details thus approximating reality without any interference of montage. Our study sta

Abstract

This study aims to identify the extent to which the criteria of the American Council for Teaching Foreign Languages (ACTFL) are included in the English language books for the fifth and sixth graders. To achieve the objective of the study, a content analysis card was prepared, where the classification of language proficiencies was divided into five main levels (beginner, intermediate, advanced, superior, and distinguished) of the four language skills (listening, speaking, reading, and writing), The content analysis card consisted of (89) indicators distributed at the four levels of language skills as follows: Listening (17), speaking (33), reading (15), and writing (26). The study sample consisted of Engl