This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The research focuses on determining the role of customer relationship management in improving financial performance by surveying the opinions of a number of employees of a number of Iraqi private banks. The customer has become the focus of attention and the most important factors of success and profitability and competition. Therefore, decisions related to the customer are important decisions that support the process of making, And follow-up of administrative decisions, including financial decisions aimed at improving the financial performance of banks and distinguish them from competitors.    Thus, the techniques used in customer relations management programs to collect, analyze and use data and information have beco

Incremental forming is a flexible sheet metal forming process which is performed by utilizing simple tools to locally deform a sheet of metal along a predefined tool path without using of dies. This work presents the single point incremental forming process for producing pyramid geometry and studies the effect of tool geometry, tool diameter, and spindle speed on the residual stresses. The residual stresses were measured by ORIONRKS 6000 test measuring instrument. This instrument was used with four angles of (0º,15º,30º, and 45º) and the average value of residual stresses was determined, the value of the residual stress in the original blanks was (10.626 MPa). The X-ray diffraction technology was used to measure the residual stresses

In this part of programme , different bacterial isolates mainly Salmonella spp, Shigella spp and Escherichia coli were used for antagonism with Saccharomyces boulardii under different conditions . S.boulardii was grown under aerobic conditions and antagonized with young overnight nutrient broth cultures of test bacterial isolates and other kept in refrigerator for a week after full growth . Young cultures were more susceptible to antagonistic effect of yeast compared to old cultures and on isolates grown on solid medium for 24 hr. S.boulardii grown under aerobic and microaerobic conditions and antagonized with overnight broth cultures of test bacterial isolates , The results revealed that aerobic cultures of yeast had more inhibito

Background: The aim of this study was to evaluate the effect of three types of light curing devices QTH, LED and Flashmax on the surface microhardness of three types of bulkfill composite resins; Filtek Bulkfill posterior composite ( 3M), Tetric Evo Ceram ( Ivoclar Vivadent) and Sonicfill composite ( Kerr) Materials and methods: Total number of 90 samples was prepared, 30 samples for each type of bulkfill composite, were divided into three main groups, group A: Filtek posterior bulkfil (3M), group B: Tetric Evo Ceram (Ivoclar Vivadent) and group C: contain Sonicfill composite (kerr). Which then divided into three subgroups (n= 10) (1) Samples cured by QTH system (2) Samples cured by LED system and (3) samples cured by Flashmax system the

This study aims to observe the effect of melatonin implantation and exposure to different light colors and their interaction on productive in local Iraqi chicken. This study was conducted at the poultry farm of the Department of Animal Production/College of Agriculture/University of Baghdad/Abu Ghraib, on 252 birds (180 females and 72 males). The birds were divided into three sections (white, red and green) each section contains two lines, one of which has been planted melatonin under the skin of the neck of birds and the other has not been planted hormone. The results of the study showed significant improvement in productive traits such as egg proportion rate, egg weight, cumulative eggs number, egg mass and feed conversion rate. That the

Objectives: To identify the effectiveness program on nurse- midwife practice concerning performed
cardiotocography to pregnant women and to find out the relationship between nurse- midwife practice and
certain studied variables.
Methodology: A quasi-experimental design (pretest-post test approach) was conducted at three sector AlRussafa
directorate, AL- Karckh directorate and Medical City Directorate from the period of March, 26th 2014
to August, 30th 2015. A non-probability sample consisted of (130) nurse -midwives were selected and divided
into two groups (65) nurses-midwives (case group) who exposed to the educational program and (65 ) nursesmidwives
who didn't expose to the program considered as control group . D

This study assessed the effect of co-substitution of strontium (Sr) and magnesium (Mg) ions into the hydroxyapatite (HA) coating which was deposited on Ti–6Al–4V dental alloys by an electrochemical deposition process. The deposited layers were examined using energy-dispersive X-ray spectroscopy, scanning electron microscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, atomic force microscopy and X-ray diffraction. The corrosion behavior of Ti–6Al–4V alloys in an artificial saliva environment was studied through potentiodynamic polarization technique and electrochemical impedance spectroscopy. The results indicated that the substituted Sr and Mg ions in HA improved the HA coating, where the protection efficiency percentage (PE%) for Ti