This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

We deal with this essay about religious mystic poetry of Atika Al-
Khazraji. We think she imitates Rabia Al-Adawiyya. We do not deny that our
poetess lived in a conservative society although she lives in reality a liberal
life, so she tries to satisfy her society. In fact these mystic poems are pure
love. Poems in men.
This double standard behavior is quite clear in women’s poems in the
Arab world of this era.

Alkaloids are a group of naturally occurring chemical compounds that contain mostly basic nitrogen atoms . They are a large family of compounds synthesized by plants in addition to the bacteria, fungi, and animals,  they often have pharmacological effects. The aim of this study is to isolate and identified alkaloids in a newly studied, wild Iraqi plant named

The impact of Jurisprudence Rules in Addressing Contemporary security Challenges

Islamic jurisprudence is related to various fields of knowledge, as it is a science of great value, great in impact, and among the most prominent features of jurisprudence comes the jurisprudence rules. It regulates the principles of the doctrine for the jurist. Therefore, the main this research focuses on (the impact of jurisprudence rules in addressing contemporary security challenges). It is the relationship between jurisprudence rules and achieving security. Its fruit would be a statement of the distinguished impact of jurisprudence rules on the stability of the country, and its leading role in maintaining, strengthening, and pre

Abstract

    This research  aims to highlight the Cooperate Governance concept and determine its accounting dimensions, especially what has connected with development the management accountant role concerning the nature, scope and its location in the organizational structure in the companies as to be complied with implementing the cooperate governance principles and mechanisms in the modern businesses environment. This research has focus on clear shortage in the management accountant role in the companies,  regarding to implement the governance mechanisms, especially his role to provide the information and consultations to the internal & external parties (stakeholders) . This

Writing plays an effective role in developing one's thinking and
enhancing Learning. It is, in fact, a means of widening one's own views about
the world for the numerous uses that it can serve (Samuel, 1988:28).
In regard to the unquestionable significance of writing in the teaching –
Learning process, the traditional approach seems to be far from being able to
put such significance into practice. Traditionalists give priority to formulating
students' ideas before using prescribed rhetorical framework and then
submitting the written product for grading. Emphasis is, therefore, limited to the
prewriting stage where a certain topic is explored, and the role of the teacher is
confined to assigning the topic and

The research aims to test the impact of servant leadership in management information systems, as well as to identify the level of servant leadership practice and management information systems in the Directorate of Communications and Information Systems in the Iraqi Ministry of Interior, in terms of the importance of the research variables to the directorate and the sample community, as the research adopted the exploratory analytical descriptive approach In his achievement, through a survey of the opinions of an intended quota sample of (266) individuals, By adopting the questionnaire as a main tool for data collection that includes (44) items divided into the two research variables, As well as conducting open interviews to identify the pro

Over the last two decades, several sustainability assessment methods have developed as key accelerators for the development and improvement of sustainable industrial buildings. Some of these systems, like as LEED or BREEAM, are considered international, whereas others, such as Pearl Rating Systems (PRS), are local. Although they all share similar goals, they can lead to the construction of green buildings or the improvement of the efficiency of existing conventional buildings. Each technique has its structure, certification process, and weighting norms. The inequalities have prompted various questions about whether global assessment systems appropriately consider the country’s national settings. This study aims to compare the Pear