Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

It is no secret to everyone that the Arab individual suffers from poor self-awareness and political awareness, which made the state and the importance of its existence and preserving its institutions not among his interests, which made researchers wonder about the possibility of strengthening it and the extent of its impact on the future of building the contemporary Arab state. So, the study attempts to addressing the issue of community awareness and its impact on building the state through a clear intellectual vision that blended what is social and political to define the concept of community awareness and highlight its importance and role as a basic pillar in shaping and building modern Arab countries in the Arab world and ways to enha

Newspaper headlines are described as compressed and ambiguous pieces of discourse that represent the bodies of the articles. Their main function is to provide the readers with an informative message they would have no prior idea about. Ifantidou (2009) claims that the function of a headline is to get the readers’ attention rather than providing information because it does not have to represent the whole of the article it refers to. This paper aims at examining this hypothesis in relation to scientific news headlines reported by a number of news agencies. The paper follows Halliday (1967) information structure theory by applying it on ten selected headlines; each two headlines represent one scientific discovery reported by different new

Philosophy of Abstraction and Construction of Space in Contemporary Iraqi Theater Abstract The aesthetic and stylistic features in the theatrical play develop according to the changes of the age and its developments. Stylistic forms different from the prevailing and familiar in the visions of contemporary theatre directors emerged which adopt the removal of traditional awareness in the creation of the visual space of theatrical discourse, through adopting contemporary formats and structures which depend on the abstraction representations in the aesthetic construction of the contemporary theatre show which is one of the prerequisites of the postmodern theater, that produces aesthetic data based on abstract metaphors in the formation of th

The decorative supplements added are important factors in determining many decorative effects and how to implement them, whether in fabrics or fashion, and also work to determine the nature of perception for both the designer and the recipient and have a key role in shaping the human personality and determining his motives and emotional tendencies in the acquisition of fabrics and fashion and the vocabulary they carry A design that has certain connotations and symbols that gain its value from the effects it leaves on the physical formations of women. The problem of the research came with the following question (What are the decorative supplements and their role in the designs of fabrics and women’s fashion?) The research also dealt wit

Abstract

Among the things that have happened and that have emerged from the developments in society is the phenomenon of dairy banks, where institutions collect milk from donating mothers or sellers of milk and benefit from it by sterilizing and selling it.

This topic is considered one of the important topics, as Islam considers breastfeeding as a link as well as parentage, and it has the same genealogy as the spread of sanctity. Therefore, Imamate jurists addressed this topic with research despite its absence in Islamic societies.

The importance of r

Deconstruction theory is a theory that appeared After construction theory, and it tends, through some key principles, to reach the purposive and the main meaning of the text by the means of different perspectives. In other words, deconstruction is a critical literary theory and a contemporary philosophical approach that work together to reach exact concept of the text, and this is achieved through reading and analyzing the text. Therefore, deconstruction has specified some principles so as to reach the exact meaning of the text through these different principles.

پێشەكی:

تیۆری هەڵوەشاندنەوە تیۆرێكە پاش بوونیادگەری سەریهەڵداوە و دەیەوێت لەڕ

The measurement of natural radioactivity in a given region or country is essential to provide a reference base-line map to follow up a possible variation in future. In order to perform such measurement, the natural radioactivity was measured in different locations. The locations (50 sites) were distributed over Al-Jabal Al-Gharbi Mountain, starting from the city Al-Azeeziah in the eastern part to Wazen on the Tunisian border in the west. The measurements showed obvious variation from one site to another. The levels were fluctuating from (12.8 counts/minute) in Bir-Ayad to (45.7 counts/minute) in Gherian.
In order to investigate the cause for such variation, samples were collected from (27) sites for detailed study. The levels of natur

Until The Second Half Of Nineteenth Century  , Psychology Depended On Philosophy In Its Experiences Which Means It Depend On Individuals Feelings Toward Psychological Experiences And Rapid Observation . As For The Scientific Organized Experimentation And Observation By Machines Have Been Used Later   .

The Experimentation Looking For The Cause Of  Phenomena And How Is That Happened   Also Reveal The Causal Relationship Between Among Phenomena . The Experiences In Psychology Field Include In Its Simplest Form Only One Variable ( Effective) Which Is Called Independent Variable As Well As Another Variable ( Affected )   That Called  Dependent Variable .

The current study was concerned with the effect of alkaloid extract of the aerial parts of Capparis spinosa against Entamoeba histolytica and compared with drug Metronidazole in the laboratory mice .Stool samples were collected from people infected with maebiasis to infect laboratory mice . The alkaloid compounds were separated by thin chromatography technique (TLC) and identified by spectral methods represented by spectral infrared (IR) and altraviolate (UV) . the stady include determining mid-term lethal dose LD50 of the extract as the concentration was 21.65 g / kg . The effect dose of the extract was tested on the infected experimental mice with Entamoeba histolytica after 10 days of the infection compared with the mice infected