The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The research deals with the important and modern two subjects, strategic leadership which have six demotions and knowledge management
(four demotions') . the gools & the research is to know the relation & the effect them in the oil ministry (project department) , the sample was (50) persons who works in the department the questionnaire was the tool of data gathering .

The research divided to four parties, the first  to the theotical review of the research variables, the second to the research methrology, the third to analysis and discoed the empirical results the last to the conclusions and recommendations .

The experiment was conducted at the plant tissue culture laboratory of the Department of Horticulture and Garden Engineering College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, in order to study the effect of some growth regulators on propagation an stimulation production of volatile oil compounds of rosemary plant Rosmarinus officinlis using two vegetative parts (apical and lateral buds). Factorial experiment was implemented in completely randomized design with twenty replications. The results indicated that culturing the apical meristem on the medium Murashige and Skoog (MS) media with 0.5 mg.l-1 (BA) with 0.1 mg.l-1 of NAA gave the highest response rate of 100%. As for the doubling stage, the levels of BAA and IAA (Indol

An investigation was conducted effect of addition co- solvent on solvent extraction process for two types of a lubricating oil fraction (spindle) and (SAE-30) obtained from vacuum distillation unit of lube oil plant of Daura Refinery. In this study two types of co-solvents ( formamide and N-methyl, 2, pyrrolidone) were blended with furfural to extract aromatic hydrocarbons which are the undesirable materials in raw lubricating oil, in order to improve the viscosity index, viscosity and yield of produced lubricating oil. The studied operating condition are extraction temperature range from 70 to 110 °C for formamide and 80 to 120 °C for N-methyl, 2, pyrrolidone, solvent to oil ratio range from 1:1 to 2:1 (wt./wt.) for furfural with form

There continues to be a need for an in-situ sensor system to monitor the engine oil of internal combustion engines. Engine oil needs to be monitored for contaminants and depletion of additives. While various sensor systems have been designed and evaluated, there is still a need to develop and evaluate new sensing technologies. This study evaluated Terahertz time-domain spectroscopy (THz-TDS) for the identification and estimation of the glycol contamination of automotive engine oil. Glycol contamination is a result of a gasket or seal leak allowing coolant to enter an engine and mix with the engine oil. An engine oil intended for use in both diesel and gasoline engines was obtained. Fresh engine oil samples were contaminated with fou

Knowing the distribution of the mechanical rock properties and in-situ stresses for the field of interest is essential for many applications concerning reservoir geomechanics, including wellbore instability analysis, hydraulic fracturing, sand production, reservoir compaction, subsidence and water/gas injection throughout the filed life cycle. Determining the rock's mechanical properties is challenging because they cannot be directly measured at the borehole. The recovered carbonate core samples are limited and only provide discrete data for specific depths. This study focuses on creating a detailed 1D geomechanical model of the Mishrif reservoir in the Nasriyah oil field to identify the fault regime type for each unit in the format

This research was conducted to measure the safety of heat stable enterotoxin a (STa) produced by enterotoxigenic Escherichia coli, through studying its toxic effect on mice since it showed a promising effect in reducing the proliferation of colorectal cancer cells. The cytogenetic effect was determined after giving five different doses (100, 200, 400, 800 and 1600)μg/Kg in comparison with negative (phosphate buffer saline / PBS) and positive (mitomycin C/ MMC, at doses of 2 and 5μg/Kg) controls on mouse bone marrow cells by employing the following parameters: mitotic index, chromosomal aberrations and micronucleus, also, the serum level of liver functional enzymes (GOT, GPT, ALP) was recorded. In addition, lethal dose 50 (LD 50) with cert

In the present study, the effect of new cross-section fin geometries on overall thermal/fluid performance had been investigated. The cross-section included the base original geometry of (triangular, square, circular, and elliptical pin fins) by adding exterior extra fins along the sides of the origin fins. The present extra fins include rectangular extra fin of 2 mm (height) and 4 mm (width) and triangular extra fin of 2 mm (base) 4 mm (height). The use of entropy generation minimization method (EGM) allows the combined effect of thermal resistance and pressure drop to be assessed through the simultaneous interaction with the heat sink. A general dimensionless expression for the entropy generation rate is obtained by con

Background: The purpose of this study was to evaluate the effect of addition of surface treated silicon dioxide Nano filler (SiO2) on some properties of heat cured acrylic resin denture base material (PMMA). The properties were impact strength, transvers strength, and surface hardness. Materials and methods: In addition to controlled group SiO2 powder was added to PMMA powder by weight in three different percentages 3%, 5% and 7%, mixed by probe ultra-sonication machine.120 specimens were constructed and divided into 3 groups according to the test (each group consist of 40 specimens) and each group was subdivided into 4 sub-groups according to the percentage of added SiO2 (finally each subgroup consist of 10 specimens). The tests conducte

The technical of Flame Thermal Spray had been used in producing a cermet
composite based on powders of stabilized zirconium oxide containing amount of
Yatteria oxide (ZrO2- 8Y2O3) reiforced by minerals powders of bonding material
(Ni-Cr- Al- Y) in different rates of additions (25, 35, 50) on stainless steel base type
(304) after preparing it by the way of Grit Blasting.
Before heat treatment, the coated cermet layers were characterized for porosity
and electric resistivity. All samples were heat treated in vacuum furnace at different
temperature and times. The physical tests had been operated after heat treatment
and gave best results especially porosity, which found to be reduced dramatically
and producing hig