Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

الخلاصة: الحكة اليوريمية لدى مرضى غسيل الكلى يؤثر على أكثر من 40٪ من المرضى. وربما ترتبط الحكة المستمرة بمستويات عالية من الإنترلوكين 31. الاهداف: النظر إلى مستويات مصل إنترلوكين 31 لدى مرضى غسيل الكلى المصابين بمرض الكلى في المرحلة النهائية، سواء مع أو بدون حكة يوريمية. النتائج: لم يكن مستوى المصل [الوسيط (] لـ IL-31 في المرضى الذين يعانون من الحكة اليوريميةأو بدون حكة في عينة مصل ما قبل غسيل الكلى مختلفًا بشكل م

Aphelenchus avenae was isolated from the wheat crown in Summel distract- Duhok, Kurdistan region-Iraq infected by a crown rot disease which is caused by Fusarium spp;    wheat's crown culturing on Potato Dextrose Agar (PDA) and incubating at 25°C A. avenae was found associated with fungal culture which meant that fungal nematode was parasitic on crown rot fungi on wheat crown, this species was described for the first time in Iraq.

Fungal Nematode incubated with Fusarium graminearum, F. oxysporum and Verticillium dahliae reproduce in both solid and liquid media, best results of nematode reproduction were recorded on F. graminearum followed by F. oxy

The electrochemical polymerization of the monomer sulfanilamide (SAM) in an aqueous solution at room temperature produces polysulfanilamide (PSAM). The Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) was used to investigate the properties of the prepared polymer layer that generated on the stainless steel (St.S) surface (working electrode) and Atomic Force Microscope (AFM) was used to characterize the morphology, topology, and detailed surface structure of polymer layer that generated on the surface. The corrosion behavior of uncoated and coated St.S were evaluated by using the electrochemical polarization method in a 0.2 M HCl solution and a temperature range of 293–323 K, the anticorrosion action of the polymer coating on stainless steel

المستودع الرقمي العراقي. مركز المعلومات الرقمية التابع لمكتبة العتبة العباسية المقدسة

The current study presents an experimental investigation of heat transfer and flow characteristic for subcooled flow boiling of deionized water in the microchannel heat sink. The test section consisted of a single microchannel having 300μm wide nominal dimensions and 300μm height (hydraulic diameter of 300μm). The test section formed of oxygen-free copper with 72mm length and 12mm width. Experimental operation conditions spanned the heat flux (78-800) kW/m², mass flux (1700 and 2100) kg/m².s at 31˚C subcooled inlet temperature. The boiling heat transfer coefficient is measured and compared with existing correlations. Also, the experimental pressure drop is measured and compared with microscale p

Amino and fatty acids in the liver tissue of Uromastyx aegyptius microlepis during the periods of hibernation (December) and activity (May) were estimate by a high performance liquid chromatography, liver of a lizard during the activity and hibernation seasons, contained 18 amino acids, which include, 10 essential amino acids and 8 non-essential amino acids, and the liver in the male lizard contained five fatty acids during each season, the concentration rates of all the amino acids during the activity season were higher than their counterparts during the hibernation season, the total concentrations of essential and non-essential amino acids during the activity season were 19434.8 µg/ml, which was greater than the total concentrations leve