Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The qualified subjects for this study included 33 patients with benign and malignant oral tumors aged 15-75 years and 31 matched age and gender healthy subjects used as control. Proteins measurements included total protein, albumin, globulines in sera and saliva samples, and immunoglobulins (IgG, IgM, IgA) in sera samples of control and patients. Meanwhile, polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) was used to differentiate between protein patterns in both serum and saliva samples among the studied groups. The gel was also stained for glycoprotein to evaluate as well the changes in glycoprotein contents. For total protein, the results revealed a signifigant increase (P?0.01) in both samples (serum and saliva) of patient group. Albumin conce

In this article we analysis the data of Iraqi children aged 0-9 months covered in Multiple Indicator Cluster Survey (MICS6-2018) to evaluate the nutritional status . Weight for-age z-score (WAZ), height-for-age z-score (HAZ) and BMI-for-age z-score were compared with the z-scores WHO standards. The overall prevalence of underweight and stunting of the children were 4 % and 11% respectively. Prevalence of overweight based on BMI-for-age for the sexes combined was 21%. Comparing the results obtained from MICS-6 with the results obtained from MICS-4, we find that there is an improvement in the nutritional status of Iraqi children concerning weight, but as for height, we find that there is an increase in the percentage of children who suffer fr

Tenofovir disoproxil fumarate, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor utilized for the treatment of hepatitis B virus and human immunodeficiency virus infections; and is now one of the most widely used antiretroviral drug. However, tenofovir disoproxil fumarate can induce nephrotoxicity, which may be attributed to the interaction between such drug and the organic anion transporters (hOAT1, and OAT3) with consequent changes in levels of some parameters that may have a role in nephrotoxicity. Thiazide diuretics have high to intermediate potency of inhibition of OAT1s and OAT3; thus, it may possess nephroprotective effects. This study was designed to investigate whether hydrochlorthiazide has nephroprotective effects on tenofovir diso

Cloud computing provides huge amount of area for storage of the data, but with an increase of number of users and size of their data, cloud storage environment faces earnest problem such as saving storage space, managing this large data, security and privacy of data. To save space in cloud storage one of the important methods is data deduplication, it is one of the compression technique that allows only one copy of the data to be saved and eliminate the extra copies. To offer security and privacy of the sensitive data while supporting the deduplication, In this work attacks that exploit the hybrid cloud deduplication have been identified, allowing an attacker to gain access to the files of other users based on very small hash signatures of

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram, and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods.