The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The agricultural sector suffers from many risks and natural disasters, such as droughts and heavy rains that cause floods, as well as hail and agricultural pests, etc., that threaten agricultural activity and reduce it, which leads to the failure of farmers and peasants for fear of being subjected to continuous losses. Nevertheless, we notice almost complete reluctance to move towards agricultural insurance, due to the dependence of farmers on the government, which adopts the principle of compensation instead of agricultural insurance when natural disasters happen despite the difficulties and financial hardship as well as the suspicion of corruption that haunt the compensation process and this represents the most important problem for resea

This study introduced the effect of using magnetic abrasive finishing method (MAF) for finishing flat surfaces. The results of experiment allow considering the MAF method as a perspective for finishing flat surfaces, forming optimum physical mechanical properties of surfaces layer, removing the defective layers and decreasing the height of micro irregularities. Study the characteristics which permit judgment parameters of surface quality after MAF method then comparative with grinding

Tensile strength is a critical property of Hot Mix Asphalt (HMA) pavements and is closely related to distresses such as fatigue cracking. This study aims to evaluate methods for assessing fatigue cracking in Asphalt Concrete (AC) mixes. In order to achieve optimum density at different binder contents, the mixes were compressed using a gyratory compactor. Tensile strength was assessed using the Indirect Tensile (IDT) and Semi-Circular Bend (SCB) tests. The results showed that the tensile strength measured by the SCB test was consistently higher than that measured by the IDT test at 25 °C. In addition, the SCB test showed a stronger correlation between increasing binder content and tensile strength. For binder contents ranging from 4

The pervaporation using a commercial hydrophilic ceramic membrane supplied from PERVATECH was conducted. The dehydration of ethanol/ water system was used as a model for the pervaporation study. Pervaporation experiments of ethanol/water system were carried out in the temperature range of 303-343K, ethanol concentration in the feed 10-90 vol. % and the feed flow rate in the range of 0.5-10 L/min.  In this work, the effect of operation parameters on permeates fluxes as well as permeates separation factors have been studied. The Water flux is strongly dependent on the temperature; it increased with increasing in temperature, which in turn decreased the selectivity of membrane to water molecules.

In addition water flux was decr

This research dealt with desalting of East Baghdad crude oil using pellets of either anionic, PVC, quartz, PE, PP or
nonionic at different temperature ranging from 30 to 80 °C, pH from 6 to 8, time from 2 to 20 minutes, volume percent
washing water from 5 to 25% and fluid velocity from 0.5 to 0.8 m/s under voltage from 2 to 6 kV and / or using additives
such as alkyl benzene sulphonate or sodium stearate. The optimum conditions and materials were reported to remove
most of water from East Baghdad wet crude oil.

Background/Objectives: The purpose of this study was to classify Alzheimer’s disease (AD) patients from Normal Control (NC) patients using Magnetic Resonance Imaging (MRI). Methods/Statistical analysis: The performance evolution is carried out for 346 MR images from Alzheimer's Neuroimaging Initiative (ADNI) dataset. The classifier Deep Belief Network (DBN) is used for the function of classification. The network is trained using a sample training set, and the weights produced are then used to check the system's recognition capability. Findings: As a result, this paper presented a novel method of automated classification system for AD determination. The suggested method offers good performance of the experiments carried out show that the

Normal concrete is weak against tensile strength, has low ductility, and also insignificant resistance to cracking. The addition of diverse types of fibers at specific proportions can enhance the mechanical properties as well as the durability of concrete. Discrete fiber commonly used, has many disadvantages such as balling the fiber, randomly distribution, and limitation of the Vf ratio used. Based on this vision, a new technic was discovered enhancing concrete by textile-fiber to avoid all the problems mentioned above. The main idea of this paper is the investigation of the mechanical properties of SCC, and SCM that cast with 3D AR-glass fabric having two different thicknesses (6, 10 mm), and different layers (1,2 laye