This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram, and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods.

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods

:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco

In this paper, we discuss a fluid problem that has wide applications in biomechanics, polymer industries, and biofluids. We are concerned here with studying the combined effects of porous medium and heat transfer on MHD non-Newtonian Jeffery fluid which flows through a two dimensional asymmetric, inclined tapered channel. Base equations, represented by mass conservation, motion, energy and concentration conservation, were formulated first in a fixed frame and then transformed into a moving frame. By holding the assumptions of “long wavelength and low Reynolds number” these physical equations were simplified into differential equations. Approximate solutions for the velocity profile, stream function, and temperature profile we

The novel Vierordt’s approach, or simultaneous equation method, was created and validated for the concurrent determination of vincristine sulfate (VCS) and bovine serum albumin (BSA) in pure solutions utilizing UV spectrophotometry. It is simple, precise, economical, rapid, reliable, and accurate. This method depends on measuring absorbance at two wavelengths, 296 nm and 278 nm, which correspond to the λ_max of VCS and BSA in deionized water, respectively. The calibration curves of VCS and BSA are linear at concentration ranges of 10–60 μg/mL and 200–1600 μg/mL, with correlation coefficient values (R²) of 1 and 0.999, respectively. The limits of detection (LOD) and quantification (LO

The fish assemblage structure in Al-Huwaizah marsh, southern of Iraq was assessed. Fish samples collected monthly by different fishing means from period December 2017 to November 2018. A total of 28959 individual of fish belonging to 9 families and 19 species were collected, 11 of them of native species and 8 of alien
species. The numerical dominance index value (D3) of the highest three abundant species comprised 74.26% of the total fish caught, included Planiliza abu (Al-Keshny) 38.2% ; Coptodon zilli (Tilapia red abdomen) 29.41% and Carassius auratus (Prussian carp) 6.65%. The total weight of fish caught 2,190,680 tan, highest weight 312,242kg achieved in July, while lowest weight 41,590 kg found in&nb

The importance of the study, which is how to use these exercises with the device in rehabilitating the flabby muscles after childbirth, which is a problem found in our society and in need of high education on it because the form of exercises does not need places designated for training such as halls or fitness halls, especially since the social woman has limited movement in which we see the responses Physiology in different ways, the woman’s body is not only subject to the day’s need for work or the need to complete hours of physical training, but she has feminist components that she must overcome, whether it is physiological or otherwise.The research sample was determined by the intentional method available from women whose age

Background: one of the complications of power bleaching is surface roughness of enamel which increases the possibility of post bleaching teeth discoloration. The aim of the present study is to evaluate the effect of toothpaste containing nano hydroxyapatite, NovaMin and kin sense fluoride on surface roughness of human tooth enamel after laser bleaching with 35% hydrogen peroxide bleaching gel. Materials and Methods: Twenty human enamel incisors were cleaned and their labial surface polished up to #1200, then categorized into four equal groups; first group kept without bleaching as a control group, while the remaining three experimental groups were bleached with 35% hydrogen peroxide, and each group treated with a restore paste containing o

Considerable amounts of domestic and industrial wastewater that should be treated before reuse are discharged into the environment annually. Electrocoagulation is an electrochemical technology in which electrical current is conducted through electrodes, it is mainly used to remove several types of wastewater pollutants, such as dyes, toxic materials, oil content, chemical oxygen demand, and salinity, individually or in combination with other processes. Electrocoagulation technology used in hybrid systems along with other technologies for wastewater treatment are reviewed in this work, and the articles reviewed herein were published from 2018 to 2021. Electrocoagulation is widely employed in integrated systems with other electrochemical tech