Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese

Introduction Periodontal diseases are ranked among the most common health problems affecting mankind. These conditions are initiated by bacterial biofilm, which is further modulated by several risk factors. Objectives To investigate the association of different risk factors with periodontal...

Two groups of chronic hepatitis B and C virus patients were divided into Pre-treated patients (25 CHB patients with positive HBs Ag for more than 6 months and 40 CHC patients), and post-treated patients [12 CHB patients (4, 6, and 2 were treated with lamivudine, IFN-? and combination of LMV + IFN-? respectively), and 27 patients for CHC (3, 13 and 11 patients were treated with Ribavirin, IFN-? and combination therapy (RBV+ IFN-?) respectively].These patients were followed up for 6 months. By using ELISA technique, levels of IL-6, IL-10, IFN-? and TNF-? were measured in vivo and in vitro (supernatant of PBMCs stimulated with PHA) and compared with healthy control. The mean level of IL-6, IL-10 and TNF-? in CHB patients showed significant dif

Background: Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that affects mainly the synovial membranes and articular structures and is characterized by chronic, systemic inflammation involving multiple joints.Being a synovial joint, the Temporomandibular Joint is subject to the same disorders affecting other synovial joints, including RA.Beside it was considered as a specific serological marker for diagnosing RA disease ,antibodies to cyclic citrullinated peptide have proven to be associated with joints destruction, though; it may play a potential role in the prediction of the disease severity. Materials and Methods: Sixty nine individuals (69) were enrolled in this study, forty nine (49) were patients diagnosed with Rheumatoid Arthritis, a

Background: Nickel-titanium (NiTi) archwires have become increasingly popular because of their ability to release constant light forces, which are especially useful during initial alignment and leveling phase. The aim of the present study was to investigate and compare the load–deflection characteristics of four commercially available NiTi archwires. Materials and methods: 200 NiTi 0.014, 0.016, 0.018, 0.016x0.022 and 0.019x0.025-inch nickel–titanium archwires from four different manufacturers (3M, Ortho Technology, Jiscop and Astar) were tested. The load-deflection properties of these archwires were evaluated by a full arch bending test in both palatal and gingival directionsat 37°C temperature using a universal material t

Background: Chronic hyperplastic candidiasis is the least common type of oral candidiasis. The diagnosis, long-term treatment, and prognosis of this potentially malignant oral condition are still currently unclear. Objective: the aim of this study is to analyze the demographic features and clinical characteristics of oral chronic hyperplastic candidiasis. Materials and Methods: A retrospective analysis was performed on blocks and case sheets of patients who were diagnosed with chronic hyperplastic candidiasis in the archives of Oral and Maxillofacial Pathology at the College of Dentistry/University of Baghdad. Demographic and clinical characteristics were analyzed. Results: twenty-one cases with chronic hyperplastic candidiasis were coll

The present study was included a measurements of fasting serum glucose, total protein, potassium, and calcium levels in the sera of 25 diabetic male patients suffer from chronic renal failure; their ages range were (32-75) and compared them with 25 healthy males as control group. The aim of this study was to study the effects of antidiabetic drugs on some biochemical parameters such as fasting serum glucose, serum total protein, serum potassium and calcium. The current results demonstrated a hyperkalemia in patients and this increasing of potassium is significantly (p = 0.03), but calcium level showed no significant variations ( p>0.05 ), and serum total protein was significantly decreased in patients as compared to t

        Vitamin K is a fundamental enzymatic co-factor implicated in the carboxylation of several vitamin K dependent proteins involved in the pathogenesis of certain age – related diseases. Inflammation is realized as an important factor in such diseases. Vitamin K is recognized to play an anti-inflammatory behavior that is distinct of its action as an enzymatic co- factor by suppressing many signaling pathways mainly the nuclear factor κB (NF-κB) signal transduction pathway. As well as to play a role as an antioxidant versus the generation of reactive oxidative species (ROS). The purpose of this review is to focus on the protective function of vitamin K as an anti-inflammatory agent

Beta-carotene pigment was extracted from 6 strains collected from different sources related to some species of the genus Rhodotorula sp. The maximum productivity was in the strain Rhodotorula  mucilaginosa BA61 with amount 10.25 gm/l. The minimum productivity was from the strain R. minuta BA78 with amount 5.39 gm/l. The effects of the chemical mutagen (MNNG) and the physical mutagen (UVC) on the viability of the strains was studied. The results revealed that the chemical mutagen (MNNG) with the concentration 0.2 mg/ml has the clear effect on the viability of the strains , which killing percentage reached to 65.91% in the strain R. minuta BA78. Results of the study of mutagenesis with UVC showed that increase in killing percentage fo

Oral carcinoma is the 6th most common cancer in the world. MicroRNAs are small non-coding single stranded RNAs. They have been shown to be capable of altering mRNA expression; thus some are oncogenic or tumor suppressive in nature. The salivary microRNA-31 has been proposed as a sensitive marker for oral malignancy since it was abundant in saliva more than in plasma. A total of 55 whole saliva samples were collected from 35 cases diagnosed with OC their ages and gender matched with 20 healthy subjects. TaqManq RT-PCR was performed for RNA samples. Mean age was 52.23+13.73 years in cases (range:17-70 years) with male predominance represented 69%. Risk of smoking and alcoholism was highly significant. The median fold change of miR-31 was sign