The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Methotrexate (MTX) is widely used chemotherapeutic agent with different side effects including germ cells toxicities. Silibinin is one of the structural isomers of silymarin, with different phytotherapeutic applications, and its possible protective effects against MTX induced germ cells damage were investigated in this work. Twenty five male mice were divided into five groups (n=5) allocated as follows: Group 1 received buffer for five days given by single intraperitoneal (IP) injection per day; Group 2 in addition to buffer for five days, animals received at day five single dose of 20mg/kg of MTX IP. Groups (3, 4, and 5) received respectively, (50, 100, or 150mg/kg body weight) of silibinin IP single daily dose for five days then at day fi

After harvesting, Alfalfa plant was washed, dried and ground to get fine powder used in treatment water. We used alfalfa plant with ethanol to made alcoholic extract and characterized it applying (GC-Mass, FTIR, UV) spectroscopy to determine active compounds. Alcoholic extract was used to prepare zinc nanoparticle. We characterized Zinc nanoparticles by using FTIR, UV, SEM, EDX Zeta potential and AFM. Zinc nanoparticle with Alfalfa extract and alfalfa powder was used to treat pollutant water with pesticides and negative ions by two methods, namely Batch and continuous processing. Batch process was used two times firstly, with Alfalfa plant to treat water affected by pesticides and negative ions, after 1h pesticides (glyphosate 44.76%, sulfo

The current study is designed to achieve the goal of early detection of heart disease because it is the main risk of death. Some biomarkers were measured as well as the percentage of the effect of certain risk factors in people with myocardial infarction and heart failure. The study included 40 serum samples from people with heart disease. The effectiveness of the creatine kinase (CK-MB), as well as its temporal and albumin effects, as well as sodium ions in people with myocardial infarction and heart failure, were compared with the control group. as shown below:

-The first group consisted of 25 blood samples from people with myocardial infarction and 15 serum samples from people with heart failure. Blood

In this research, a selection of some mineral water was selected on the basis of being the most marketed by the owners of shops in Najaf province, with six types, where daily samples of this water were taken by 50 ml for two months from (1/11/2018 -1/1/2019). The following ions concentrations were measured (Br-, Cl-, F-, NO3-, SO42-, Na+, K+, Ca2+, Mg2+), pH and the electrical conductivity were measured and the results were compared with the allowable rates according to the international organizations. It was noted that they conform to international and Iraqi standards.

Chronic Hepatitis B(CHB) is a serious sequel after Hepatitis B Virus infection, although the rate of chronicity is inverse with age but it may be associated with a significant proportion of deaths related to cirrhosis and liver cancer. HBV serology and measurement of hepatocytic enzymes with viral load can predict disease prognosis and response to treatment. HBeAg refers to a high viral replication and associated with more infectivity to others. This study aimed to determine the impact of HBeAg status in chronically infected patients on various baseline tests. A total of 90 patients with CHB infection who were included in this study. Several standardized measures used for liver function tests, viral load and hepatitis B serological

Rheumatoid arthritis is an inflammatory chronic disease with an autoimmune pathogenesis. To determine the role of Helicobacter pylori as a trigger agent, twenty five patients with rheumatoid arthritis of ages (15-47) years have been investigated and compared with twenty healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure the rheumatoid arthritis (RA) IgM, anti-CCP antibody IgG and IgA by ELISA test and by measured anti-IgG antibody level of H. pylori by using ELISA and IFAT techniques. The present study showed significant differences (P< 0.05) of anti-H. Pylori in sera of RA patients than control group, this lead to suggest that H. pylori had a role in pathogenesis of RA.

To overcome  the  problems  which  associated  with  the standard  multiple  daily  doses (MDD)

of aminoglycosides (AGs) like high incidence of toxicity(nephrotoxicity, ototoxicity)(5-25%) and high cost, an alternative approach was developed which was single daily dose (SDD).This new regimen was designed to maximize bacterial killing by optimizing the peak concentration/minimum inhibitory concentration(MIC)ratio and to reduce the potential for toxicity. The study includes 75 patients selected randomly, 50 of them received SDD regimen of age range of 17-79 years and the remaining received MDD regimen of age range of 13-71 years. The study was designed to evaluate the safety of SDD regim