This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Abstract

The study aims to find out the degree of practicing professional leadership of the faculty’s deans, deputies, and heads of the scientific divisions at Al-Qaseem University. The study has adopted the descriptive analytical method. To achieve the objective of the study, the researcher developed a questionnaire consisting of (45) items distributed to six fields that were applied to a sample of (116) faculty deans, deputies, and the head of division at Al-Qaseem University. The results showed there is a high practicing degree of the study sample individuals of the professional leadership on the questionnaire’s fields as a whole, strategic thinking field came at the first rank, while the innovation, creat

This research sheds light on those discrepancies in the use of ornaments, adornment and perfumes, as well as the art of cosmetics, in two important civilizations, namely, the Mesopotamian civilization as the earlier civilization, and the civilization of Yemen, which represents the first Arab civilization. Through the foregoing, our research includes two topics, the first topic included the history of the use of decorations, ornaments and perfumes in the civilization of Mesopotamia, while the second topic included the study of ornaments, adornment and cosmetic art in the ancient civilization of Yemen. And then the research came out with a number of conclusions that the researcher considers very important to highlight the differences and f

The experiment was conducted to study the effect of leaves extract of Salvia sclarea , Rosmarinus officinalis and Thymus vulgaris with 10% and 30% concentration on germination of seeds and growth of seedlings . The effect of these extracts on infection percentage of seeds decay and surface growth of Rhizoctonia solani . The results showed that the three extracts effected significantly to reduced percentage of seeds germination, acceleration of germination , promoter indicator , infection percentage of seeds decay and surface growth of R. solani especially in 30% concentration .

This study aims to analyze the messages of a number of global news outlets on Twitter. In order to clarify the news outlets tactics of reporting, the subjects and focus during the crisis related to the spread of the Covid-19 virus. The study sample was chosen in a deliberate manner to provide descriptive results. Three news sites were selected: two of the most followed, professional and famous international news sites: New York Times and the Guardian, and one Arab news site: Al-Arabiya channel.

A total of 18,085 tweets were analyzed for the three accounts during the period from (1/3/2020) to (8/4/2020). A content analysis form was used to analyze the content of the news coverage.   The results indicate an increase in th

This study assessed the effect of co-substitution of strontium (Sr) and magnesium (Mg) ions into the hydroxyapatite (HA) coating which was deposited on Ti–6Al–4V dental alloys by an electrochemical deposition process. The deposited layers were examined using energy-dispersive X-ray spectroscopy, scanning electron microscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, atomic force microscopy and X-ray diffraction. The corrosion behavior of Ti–6Al–4V alloys in an artificial saliva environment was studied through potentiodynamic polarization technique and electrochemical impedance spectroscopy. The results indicated that the substituted Sr and Mg ions in HA improved the HA coating, where the protection efficiency percentage (PE%) for Ti

The aim of the present study is to provide the adequate knowledge about the role of time management in facilitate the work requirements for employees of the administrative department at the Ministry of Higher Education and Scientific Research. The research depend on studying four important dimensions which are (time planning, time organization, time direction and time observation). In addition to study other five dimensions which are (new procedures, clear procedures, short procedures, the available information and the simplicity of the methods

used).Questionnaire sheets consist of (38 questions) distributed to (170) employees and (146)  sheets only were considered in the study. SPSS program was used