This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

This study seeks to identify the role that the leadership trend plays in the management of health institutions in Iraq and its impact on improving the quality of the health service provided by analyzing some opinions of affiliates working in the Iraqi health sector where a survey list was used as a main tool for collecting primary data, as it was subjected to this analysis ( 60) of the medical staff, of whom (40) are doctors and (20) are affiliated with the rank of assistant physician, and (60) members of the administrative cadre have undergone their various job ranks and administrative specializations (department manager, auditor, observer, accountant, statistician, secretary). Reliance on statistical software (spss) in data ana

The ground state properties including the density distributions of the neutrons, protons and matter as well as the corresponding root mean square (rms) radii of proton-rich halo candidates 8B, 12N, 23Al and 27P have been studied by the single particle Bear– Hodgson (BH) wave functions with the two-body model of (core+p). It is found that the rms radii of these proton-rich nuclei are reproduced well by this model and the radial wave functions describe the long tail of the proton and matter density distributions. These results indicate that this model achieves a suitable description of the possible halo structure. The plane wave Born approximation (PWBA) has been used to compute the elastic charge form factors.

The experiment was carried out to study the effect of NPK and Inicium using two concentration for each of them 1 and 2 gm/L for NPK and 5 and 10 ml/L for Inicium on some physiological characters of Lycopersicon esculentum and mitotic division index of seedling radical apex. The results showed that all the characters increased plant height, stem diameter, leaves number, length of leaf, lobs number in one leaf, length of root and root diameter. The data showed that the percentage of cell division, mitotic division and Telophase stage increased in seedling radical apex comparison with control plants.

In this work, the linear properties of Vitamin D₃-5000IU soft gel were investigated by measuring its absorption and fluorescence spectra. It was observed that there was a shift towards longer wavelength within limits (75 nm), with quantitative efficiency equal to (33.58%). The values of absorbance were used to calculate the extinction coefficient, optical refractive index, optical conductivity and optical dielectric constant values.

The non-linear properties of Vitamin D₃-5000IU soft gel was also studied using the Z-Scan technique by using Neodymium-doped Yttrium Garnet (Nd: YAG) continuous laser (CW) emitting in       &n

Background: Bimaxillary protrusion is considered as one of the most important causes to seek the orthodontic treatment to get better esthetics. This study aimed to test the effect of orthodontic treatment in improvement the facial esthetics. Materials and Methods: Ten Iraqi Arab females having bimaxillary protrusion based on Class I malocclusions treated with fixed orthodontic appliance and extraction of the maxillary and mandibular 1st permanent premolars. Pre and post-treatment facial profile photographs were taken for each patients and the effect of treatment was tested in comparison with the pre-treatment photographs by using seven angular measurements. Results: After treatment, the upper and lower lip projections were decreased signifi

The study of biomechanical indicators in the arc of the run and the upgrading stage is one of the important variables that affect the nature of the upgrading and thus affect the result of the race due to the importance of these stages and the consequent variables during the last steps. That’s why, the jump-trainings based on assistant means or body weight positively affect the step-time for each of the three steps in the acceleration arc. As well as, it focuses on the momentary strength of each step at this stage. It also significantly affects the speed of motor performance to suit the activity in which the runner needs to perform perfect steps with high flow in order to convert the horizontal speed to a vertical one. This is achieved thr